What is the translation of " CORRECT INSTALLATION " in Czech?

• správná instalace
• správnou instalaci

Examples of using Correct installation in English and their translations into Czech

He will advise you on correct installation.
Poradí vám správný způsob instalace.

Verify correct installation by switching each burner separately.
Správnou instalaci ověřte zapálením každého hořáku jednotlivě.

Read this manual carefully to ensure correct installation.
Tuto příručku si pečlivě prostudujte, abyste zajistili správnou instalaci.

For correct installation, complete each step, in order.
Aby byla instalace správná, proveďte jednotlivé kroky v uvedeném pořadí.

Fig. 5.28: A sample correct installation of cable.
Obr. 5.28: Příklad správné montáže svodu.

Correct installation of your mower will ensure maximum results.
Správnou instalací sekačky zajistíte maximální účinnost a dokonalé výsledky.

Read these Safety Precautions carefully to ensure correct installation.
Pro zajištění správné instalace si pečlivě přečtěte tato bezpečnostní opatření.

A correct installation increases the overall performance of your car sound system.
Správná instalace zvýší celkový výkon vašeho audiosystému.

Read these Safety Precautions carefully to ensure correct installation.
Tato Bezpečnostní preventivní opatření si pečlivě prostudujte, abyste zajistili správnou instalaci.

Correct installation is crucial to guarantee accurate and reliable results from the very beginning.
Správná instalace je nezbytná z hlediska zajištění přesných a spolehlivých výsledků od prvního dne provozu.

Rf-Technologies, together with its customers, strives for a correct installation of every product.
Rf-Technologies, společně se svými zákazníky, usiluje o správnou instalaci každého produktu.

Correct installation of cables and connections ensures lasting and trouble-free operation of the retrofitted components.
Správná instalace kabelů nebo kabelových spojů je základním předpokladem trvalé a bezchybné funkce instalovaných součástí.

Notes to the installer Read this manual carefully to ensure correct installation.
Poznámky pro instalačního technika Pro zajištění správné instalace si pečlivě přečtěte tento návod.

Correct installation, well-trained operators and streamlined data management are essential elements of an effective inspection program.
Důležitými prvky účinného kontrolního programu jsou též správná instalace, kvalitní školení zaměstnanců a optimální správa dat.

Make sure to use the Starter CD that contains the correct installation software for your operating system.
Přesvědčte se, že používáte disk Starter CD, který obsahuje správný instalační software pro váš operační systém.

Misalignment can be caused by improper handling during transport or failing to observe the conditions for correct installation.
Vyosení může vzniknout při nesprávné manipulaci, při přepravě nebo při nedodržení podmínek správné montáže.

Buyer is responsible for the correct installation, operation, and calibration of the equipment in compliance with all applicable laws and regulations.
Kupující odpovídá za správnou montáž, provoz a kalibraci zařízení v souladu s veškerými platnými právními a regulačními předpisy.

In case you have installed multiple MetaTrader 4 versions on your system, you can find the correct installation folder manually with the Find MetaTrader button.
V případě, že jste si nainstalovali několik MetaTraderů 4 na Váš počítač, můžete ručně najít správnou instalační složku pomocí tlačítka Najít MetaTrader.

Th e correct installation and correct minimum level heights have crucial infl uence on the correct and reliable condensate drainage from the unit.
Správné sestavení a správná minimální výška hladin má zásadní vliv na správnou a spolehlivou funkci odvodu kondenzátu ven z jednotky.

Actuators- Periodic Maintenance Check for proper and functionally correct installation and ambient conditions Check for contamination, corrosion and damage Check for external leakage(e.g. valve packing bushes) Check electrical/mechanical function of the connections, especially protective conductors Check electrical, electronic and pneumatic input signals and operating range Check functioning of position sensors, alarm actuators and limit switches Readjust.
Akční členy- pravidelná údržba Kontrola správnosti a odbornosti instalace a okolních podmínek Kontrola znečištění, koroze nebo poškození Kontrola vnější těsnosti(např. ucpávky ventilů) Kontrola propojení z hlediska elektrické a mechanické funkce, zvláště ochranné vodiče Kontrola elektrických, elektronických a pneumatických vstupních signálů a nastavených pracovních rozsahů Kontrola funkce snímačů polohy, vysílačů mezních hodnot a koncových spínačů Seřídit nastavení.

Correct installation is required if the vehicle manufacturer has stated in the instructions manual that the vehicle is suitable for a“UNIVERSAL” retention system for this age group to be installed.
Správná instalace je vyžadována, pokud výrobce vozidla v manuálu uvedl, že vozidlo j vhodné pro instalaci„UNIVERZÁLNÍHO“ bezpečnostního systému pro tuto věkovou skupinu.

Controllers and Supplementary Modules- Periodic Maintenance Check for proper and functionally correct installation and ambient conditions Check for contamination, corrosion and damage Check natural voltage(e.g. buffer batteries, storage batteries) Check electrical/mechanical function of the connections, especially protective conductors Check functional elements(e.g. operating- and display devices) Check electrical, electronic and pneumatic input signals(e.g. sensors, remote adjustment devices, reference variables) Check controller functioning and actuating signal Check control loop as per setting parameters including all supplementary functions.
Regulátory a přídavné moduly- pravidelná údržba Kontrola správnosti a odbornosti instalace a okolních podmínek Kontrola znečištění, koroze nebo poškození Kontrola vlastního zdroje napětí( např. baterie, akumulátory) Kontrola propojení z hlediska elektrické a mechanické funkce, zvláště ochranné vodiče Kontrola funkčních prvků( např. ovládací prvky a ukazatele) Kontrola elektrických, elektronických a pneumatických vstupních signálů( např. čidla, dálkové ovladače, řídící veličiny) Kontrola funkce regulátoru a regulačních signálů Kontrola regulačního okruhu dle nastavených parametrů s ohledem na všechny přídavné funkce.

Correct installation using padded support surfaces bracket and replacement cushions with increased thickness, which is included in the package allow for perfect fixation holder on the dashboard.
Správná instalace využívající polstrovaných opěrná plocha držáku a náhradního polstrování se zvýšenou Tloušťka, které je součástí balení, umožňují perfektní fixaci držáku na palubní desce.

Correct anchor installation can be verified by simple visual check.
Správnou instalaci kotev lze ověřit jednoduchou vizuální kontrolou.

Vanta handheld XRF analyzers for PMI provide highly specific material chemistry to quickly and accurately identify alloy grades to help ensure correct alloy installation in critical locations.
Ruční XRF analyzátory Vanta určené pro Pozitivní materiálovou identifikaci(PMI) poskytují velmi přesnou chemickou analýzu materiálu pro rychlou a přesnou identifikaci slitin pro zajištění použití správného materiálu v kritických místech provozů.