What is the translation of " CORRECT INSTALLATION " in Polish?

• prawidłowy montaż
• prawidłowej instalacji
• poprawną instalację
• prawidłowego montażu

Examples of using Correct installation in English and their translations into Polish

Correct installation only with dummy.
Prawidłowy montaż z narzędziem do spawania.

A few tips on the correct installation.
Kilka wskazówek na temat prawidłowego montażu.

Correct installation of entrance metal doors with their hands.
Prawidłowy montaż drzwi wejściowych metalowych z rękami.

Wiring in the bath- diagram and correct installation of….
Okablowanie w łaźni- rysunek i prawidłowy montaż….

A correct installation is to control them using a bubble level.
Prawidłowa instalacja jest je kontrolować za pomocą poziomnicę.

The diffuse mode sensors detect the presence and correct installation of the screws.
Czujniki odbiciowe wykrywają obecność i prawidłowy montaż śrub.

Correct installation with the right instruction or suitable tools.
Prawidłowy montaż według odpowiedniej instrukcji z użyciem zalecanych narzędzi.

Wiring in the bath- diagram and correct installation, the methods and rules of cabling.
Okablowanie w łaźni- rysunek i prawidłowy montaż, metody i zasady okablowania.

Correct installation of entrance metal doors with his hands- guaranteed reliability.
Prawidłowy montaż drzwi wejściowych metalowych z rękami- gwarantowana niezawodność.

The symmetrical arrangement of the HDB anchor guarantees the correct installation.
Symetryczne rozmieszczenie kotew HDB na listwie gwarantuje prawidłowy montaż zbrojenia.

KInit Correct installation of start_kdeinit when DESTDIR and libcap are used together.
KInit Prawidłowa instalacja start_kdeinit, gdy DESTDIR i libcap są używane razem.

Many problems rise from lack of correct installation and configuration of the script.
Wiele problemów ze skryptem wynika z braku prawidłowej instalacji lub konfiguracji skryptu.

Construction of wells is an important process, because its functionality is dependent on the quality of selected equipment and correct installation.
Budowa otworów jest ważnym procesem, ponieważ jego funkcja jest zależna od jakości wybranych urządzeń i prawidłowego montażu.

Always checked before pouring, again viewed the correct installation and secure connections.
Zawsze sprawdzana przed zalaniem, ponownie oglądane poprawną instalację i bezpieczne połączenia.

And, without correct installation, it is not possible to assemble a single high performance system.
A bez prawidłowej instalacji nie jest możliwe złożenie całkowitego systemu wysokiej jakości.

Pulse Technology gives an immediate indication about correct installation of the pump using a visual LED heartbeat.
Technologia Pulse za pomocą wskaźnika LED natychmiast informuje o poprawnym montażu.

To ensure correct installation and work of Kaspersky Total Security 2017 components, please disable AhnLab Network Filter Driver AMonTDLH. sys.
Aby zapewnić poprawną instalację i pracę Kaspersky Total Secuirty 2017, należy wyłączyć AhnLab Network Filter Driver AMonTDLH. sys.

All technologies compliance with health requirements would depend on the correct installation and use of equipment.
Zgodność wszystkich technologii z wymogami ochrony zdrowia będzie zależeć od właściwej instalacji i użycia urządzeń.

Of course, the copper cable with the correct installation can last more than 30 years, but the old woman is proruha.
Oczywiście, kabel miedziany z prawidłowym montażu może trwać dłużej niż 30 lat, ale stara kobieta jest proruha.

Correct installation and adjustment of the door closer on the door ensures the correct operation of the locking devices and helps maintain the optimum temperature in the room, keeping warm in winter and cool in the air conditioning in the summer heat.
Prawidłowy montaż i regulacja samozamykacza na drzwiach zapewnia prawidłowe funkcjonowanie urządzeń blokujących i pomaga utrzymać optymalną temperaturę w pomieszczeniu, utrzymując ciepło w zimie i chłodne w klimatyzacji w lecie ciepło.

Serve as a template(for laying numbers) which at correct installation(on a plumb) and rigid fastening provides vertical position of a laying.
Sluza czarnoziem(dla halasow kladacych) ktorych w poprawnej instalacji(jak do otvesu) i sztywne uzbrojeni fiksacji vertikalnost kladacy.

For correct installation and functioning of any Kaspersky Free component, it is recommended that you disable AhnLab Network Filter Driver AMonTDLH. sys.
W celu poprawnego zainstalowania i działania komponentów Kaspersky Free, zalecane jest wyłączenie AhnLab Network Filter Driver AMonTDLH. sys.

Besides, inspection tasks such as the detection of the presence of parts or their correct installation are possible via the precise distance detection.
Poza tym zadania kontrolne, takie jak wykrywanie obecności części lub ich poprawna instalacja, są możliwe dzięki dokładnemu wykryciu odległości.

Competent calculation and correct installation of the heating system will prevent freezing of water supply system throughout the time of use.
Właściwy obliczanie i prawidłowy montaż systemu ogrzewania zapobiega zamarzaniu instalacji wodociągowej przez cały czas użytkowania.

I 4 Technology is the industry's first instinctual applied science technology that when used within a pump, can control water flow, pump speed, sound and voltages at the same time, whilst informing engineers about the correct installation and fault diagnostics.
Technologia i 4 to pierwsze intuicyjne, naukowo opracowane rozwiązanie na rynku, które pozwala jednocześnie kontrolować natężenie przepływu, prędkość pompy, ilość generowanego dźwięku i napięcie, a przy tym może informować inżynierów o poprawności instalacji i usterkach.

To ensure correct installation and operation of Kaspersky Small Office Security 6, you are advised to remove all incompatible applications.
Aby zapewnić poprawną instalację i działanie Kaspersky Small Office Security 6, zalecane jest usunięcie wszystkich niekompatybilnych aplikacji.

Operation of the lift both empty and at maximum load to ensure correct installation and operation of the safety devices(end stops, locking devices, etc.),;
Działanie dźwigu zarówno nieobciążonego, jak i przy obciążeniu maksymalnym, dla zapewnienia prawidłowości instalacji i działania urządzeń zabezpieczających(łączników krańcowych, urządzeń zamykających itp.),;

With correct installation and relevant professional knowledge of the functionalities and operation of the system, a minimal level of maintenance is guaranteed.
Przy prawidłowej instalacji i odpowiedniej profesjonalnej wiedzy na temat funkcjonalności i działania systemu, gwarantowany jest minimalny poziom utrzymania.

It is best to perform all works plastering walls, in this case, you need only follow the correct installation of the equipment, that is, that after plastering not peeping, such as junction boxes region.
Najlepiej jest wykonać wszystkie prace tynkowania ścian, w tym przypadku, trzeba podążać tylko prawidłową instalację urządzenia, to znaczy, że po nie tynkowania podglądanie, jak regionie skrzynek połączeniowych.

Important: correct installation, taking into account all requirements and standards, provides an excellent opportunity to place the device with a neat view.
Ważne jest, aby: Prawidłowa instalacja, biorąc pod uwagę wszystkie wymagania i standardy, zapewnia doskonałą możliwość umieszczenia urządzenia w zgrabny widzenia.

How to use "correct installation" in an English sentence

Correct installation is key, along with regular maintenance.

Ensuring correct installation of the Stemmer libusbK driver.

Is the correct installation of polymer concrete complicated?

For correct installation is required only electric screwdriver.

Show the correct installation of the car seat.

Observe correct installation locations given in these instructions.

Correct installation is essential for optimum pump performance.

And finally, is this the correct installation sequence?

Prioritize electrical orders in the correct installation pattern.

Is this still the correct installation procedure ?

How to use "prawidłowej instalacji, prawidłowy montaż" in a Polish sentence

Ogólnopolska kampania edukacyjna DOBRY MONTAŻ to organizowana przez Związek POiD akcja promująca wśród inwestorów indywidualnych ideę prawidłowej instalacji wyrobów stolarki budowlanej.

Konserwacja jest tak samo istotna na Twoich łożysk, co ich odpowiednie dopasowanie, prawidłowy montaż oraz dobre warunki pracy.

Zabezpieczeniem jest także prawidłowy montaż drzwi: musi go wykonać specjalistyczna firma, niekiedy konieczne będzie także wzmocnienie muru.

Prawidłowy montaż stolarki wymaga dużego doświadczenia oraz wiedzy.

Pomimo to, pamiętajmy o prawidłowej instalacji Technologia to rzeczywiście wiele zalet, ale i również dosyć spora ilość oryginalnych wymagań.

Zestaw składa się z wkładu kominkowego SIMPLE, podstawy oraz modułowej obudowy wraz z akcesoriami niezbędnymi do prawidłowej instalacji.

W związku z tym też, lepiej jednak wezwać fachowego instalatora, który zagwarantuje nam bezpieczny i prawidłowy montaż całego systemu.

W związku z tym niezwykle ważne jest ich odpowiedni dobór praz prawidłowy montaż.

Oznaczono zgodnie z dodatnim i ujemnym akumulatora, prawidłowej instalacji, a następnie klamra pokrywę, skręcić w lewo, jest zainstalowany akumulator 3.

Właściwego użytkowania okien jest prawidłowy montaż.