What is the translation of " COULDN'T BE BETTER " in Czech?

• nemohlo být lepší
• by nemohlo být lepší
• lepší to být nemůže
• nemůže být lepší

Examples of using Couldn't be better in English and their translations into Czech

Couldn't be better.
Nemůže být lepší.

The light couldn't be better.
Světlo nemohlo být lepší.

Couldn't be better.
Lepší to být nemůže.

The timing couldn't be better.
Načasování nemůže být lepší.

Couldn't be better.
Lepší to být nemohlo.

But the guy couldn't be better.
Ale chlap nemohl být lepší.

Couldn't be better.
Lepší to bejt nemůže.

Our timing couldn't be better.
Načasování nemohlo být lepší.

Couldn't be better, Mac.
Lepší to být nemůže, šéfe.

How's the road? Couldn't be better.
Co cesta?- Nemůže být lepší.

Uh, couldn't be better.
Lepší to bejt nemůže.

No, your timing couldn't be better.
Ne, tvoje načasování ani nemohlo být lepší.

Couldn't be better, Jake.
Lepší to být nemůže, Jakeu.

My business couldn't be better.
Moje práce by nemohla být lepší.

Couldn't be better. How's the road?
Co cesta?- Nemůže být lepší.

Your timing couldn't be better.
Vaše načasování nemůže být lepší.

Yes, couldn't be better, because I destroyed you both.
Ano, nemohla být lepší, protože jsem zničil vás oba.

Your timing couldn't be better.
Tvé načasování nemohlo být lepší.

We made enough money, and the time to get out couldn't be better.
Vydělali jsme dost peněz a načasování by nemohlo být lepší.

Things couldn't be better.
Věci nemohla být lepší.

You know your position here couldn't be better.
Víte, že vaše pozice zde nemůže být lepší.

This couldn't be better.
Tohle by nemohlo být lepší.

And, honestly, the timing couldn't be better.
A upřímně, načasování nemohlo být lepší.

The timing couldn't be better. Congratulations.
Načasování nemohlo být lepší. Gratuluju.

I'm sorry the explanation couldn't be better.
Omlouvám se, ale vysvětlení nemůže být lepší.

Timing couldn't be better.
Načasování by nemohlo být lepší.

We will be back. Quite frankly, the timing couldn't be better.
Vrátíme se. Upřímně řečeno, načasování nemohlo být lepší.

The timing couldn't be better for me.
To načasování pro mě nemohlo být lepší.

That's it. Timing really couldn't be better.
To je ono. Načasování nemohlo být lepší.

The timing couldn't be better. Congratulations.
Gratuluju. Načasování nemohlo být lepší.