What is the translation of " CREATIVE WORKSHOP " in Czech?

• tvůrčí dílna
• výtvarná dílna
• tvořivá dílna

Examples of using Creative workshop in English and their translations into Czech

Not just Školská- Creative Workshop.
Nejen Školská- výtvarná dílna.

Creative workshops for schools and youth.
Výtvarné dílny pro školy a mládež.

This course is a specialized creative workshop.
Předmět má povahu specializované tvůrčí dílny.

Children's games, creative workshop, painting, and drawing.
Dětské hry, tvořivá dílna, malování a kreslení.

From June, the Man and Nature exhibition from the period of hunters and gatherers to the arrival of the Slavs, and a creative workshop.
Od června výstava Člověk a příroda od období lovců a sběračů po příchod Slovanů a tvořivá dílna.

A family creative workshop for the Art Brut Live exhibition.
Rodinná výtvarná dílna k výstavě Art Brut Live.

Don't forget to take the children to the creative workshops and the company store!
Nezapomeňte vzít děti do kreativních dílen a do podnikové prodejny!

A creative workshop to accompany the current exhibition by Václav Stratil,"I m Sitting.
Výtvarná dílna k právě probíhající výstavě Václava Stratila„Sedim.

For 3-7 year old handy kids there will be Creative workshop open in the outdoor area in fine weather.
Pro 3-7 leté šikuly je za příznivého počasí připravena ve venkovním areálu tvořivá dílnička.

A creative workshop focussing on movement and dance in space will take place in the theatre half an hour after the performance.
Půl hodiny před představením se v divadle koná tvůrčí dílna, na představení navazuje pohybový/ taneční workshop v prostoru.

There are competitions, games, a mini disco, creative workshops and aqua gym in pools for children.
Pro děti jsou připraveny různé soutěže, hry, minidisco, tvořivé dílny nebo aquagym v bazénech.

A collaborative creative workshop takes place with the group Radio Mobile, who work in improvised music, circuit bending, radio art and mini FM radio.
Je to například tvůrčí dílna s Knutem Aufermannem ze sdružení Radio Mobile, zaměřené na improvizovanou hudbu, circuit bending, umělecké rádio a mini FM technologie.

Pedagogy, psychology, documentary films, playing musical instruments, language learning, creative workshops and many others.
Pedagogika, psychologie, dokumentární filmy, hra na hudební nástroje, studium jazyků, tvořivé dílny a mnoho další.

With globally successful designers and creative workshops, Hansgrohe is a design leader in the bathroom sector.
Díky celosvětově úspěšným designérům a kreativním workshopům patří design Hansgrohe na přední příčky koupelnového průmyslu.

The exhibition was accompanied by a catalogue published in cooperation with the Baobab publishing house as well as by a number of supporting events including guided exhibition tours and creative workshops.
K výstavě vyšel katalog vydaný ve spolupráci s nakladatelstvím Baobab a její součástí byla řada doprovodných akcí komentovaná prohlídka, výtvarné dílny.

Nowadays SKAFANDR/FM STUDIO is also a creative workshop cooperating with Czech designers in the fashion design field.
SKAFANDR/FM STUDIO, je dnes rovněž kreativní dílna, která spolupracuje s českými designery a návrháři v oblasti fashion designu.

As part of the project, we will organize training for teachers on migration and intercultural work to integrate a pupils with a different mother tongue, and we will hold talks at schools with foreign guests and creative workshops.
V rámci projektu uspořádáme školení pro pedagogy k problematice migrace a interkulturní práce při začleňování žáků s odlišným mateřským jazykem a povedeme besedy na školách s hosty cizinci a kreativními workshopy.

Integral components of the festival included an evaluation of portfolios, several creative workshops and commented reviews of exhibitions.
Nedílnou součástí festivalu bylo i hodnocení portfolií, několik tvůrčích dílen a komentovaných prohlídek výstav.

This course has the character of a specialized creative workshop focused on sound creating tasks linked with setting up sound systems in various types of spaces.
Předmět má povahu specializované tvůrčí dílny zaměřené na úkoly zvukové tvorby spojené s ozvučováním prostor různých typů.

Yet as concerns the number of exhibits in the official programme and their quality or the extent of the 556-page catalogue and the quality of the symposia, the creative workshops, and the portfolio assessments this was not even noticeable.
Letos se v Arles šetřilo tak, že i většina novinářů musela platit vstupné na večerní projekce, ale na počtu výstav v oficiálním programu a na kvalitě většiny z nich ani na rozsahu katalogu o 556 stranách i na úrovni sympozia, tvůrčích dílen a hodnocení portfolií to naštěstí nebylo znát.

The Foundation organizes conferences, excursions, seminars, creative workshops, and artistic workshops for children, publishes educational material, and operates the special-interest web portal www. portalpromen. cz.
Nadace pořádá konference, exkurze, semináře nebo tvůrčí dílny a ateliéry pro děti, vydává edukativní materiály, provozuje tematický webový portál www. portalpromen. cz.

This year, the nearby Alcobendas, which already has a large photography collection and hosts the festival's portfolio evaluation sessions, is set to acquire a new PHoto España International Center that will organize creative workshops and a variety of other educational programs for photographers.
V nedalekém Alcobendas, kde už existuje velká fotografická sbírka a kde probíhají festivalová hodnocení portfolií, ještě letos vznikne Mezinárodní centrum PHoto España, které bude organizovat tvůrčí dílny a různé další vzdělávací programy pro fotografy.

Apart from traditional performances for children and creative workshops for children and adults you can look forward to two new innovations.
Vedle již tradičních představení pro děti a tvůrčích dílen pro malé i velké chystáme letos dvě novinky v programu.

The IIM creative workshop introduces the context in which those concepts and implementations are generated and we will search for the optimal technical and artistic treatments according to the the ideas and focus of the individual workshop participants.
V tvůrčích dílnách v IIM se seznámíme s kontextem, ve kterém tyto koncepty a realizace vznikají a budeme hledat optimální technické a umělecké řešení podle konkrétních představ a zaměření jednotlivých účastníků dílen..

SIMI offers an interesting combination of discussions with migrants from different countries and creative workshops for students of primary and secondary schools in Prague and Central Bohemia.
Pro studenty základních a středních škol v Praze a Středočeském kraji SIMI nabízí zajímavou kombinaci besed s migranty z různých zemí a kreativních workshopů.

The ITT Creative workshop is intended to introduce student to the process, conceptualization, technological treatments and completion of multimedia installations and multimedia performances-„Stage" presentations of audiovisual works, from the technical and aesthetic aspects.
Tvůrčí dílna ITT je zaměřena na seznámení se s procesem, konceptualizaci, technickém řešení a realizací multimediálních instalací a multimediálních performancí-„scénického" provedení audiovizuálního díla, jak z technického tak estetického aspektu.

As part of the project, we organize trainings for teachers on migration and intercultural work on the integration of pupils with a different mother tongue, we hold talks at schools with foreign guests and creative workshops, and organize events for the public, schools and parents of children on a multicultural topic.
V rámci projektu tak pořádáme školení pro pedagogy k problematice migrace a interkulturní práce při začleňování žáků s odlišným mateřským jazykem, vedeme besedy na školách s hosty cizinci a kreativními workshopy a pořádáme akce pro veřejnost, školy a rodiče dětí na multikulturní tématiku.

In the third lesson, we prepare a creative workshop for students according to the choice of the school, either media, art or cooking, focusing on cultural traditions, the motives of the country of origin of the foreigner's guest, in the media workshop, studnet will work with texts and will be introduced to the topic of fake news and misinformation in connection with migration.
Ve třetí hodině pro žáky připravíme kreativní workshop dle výběru školy, a to buďto mediální, výtvarný nebo vaření, zaměřené na kulturní tradice, motivy dané země původu hosta cizince.

After a two-year stay I returned to the Czech Republic, over the years, besides my therapeutic activities, I worked as an instructor for swimming of children with physical disabilities, guided and led creative workshops at the science center in Prague, led leisure activities for socially weaker children, accompanied children on day trips as a guide and others.
Po dvouletém pobytu a návratu do ČR jsem v průběhu let, vedle své terapeutické činnosti, pracovala jako instruktor plavání dětí s tělesným postižením, průvodcovala a vedla tvůrčí dílny ve stanici přírodovědců v Praze, vedla volnočasové aktivity pro sociálně slabší děti, provázela děti na denních výletech jako průvodkyně a jiné.

Other events at the festival were the traditional two-day theoretical conference, several creative workshops, a carnavalesque studio at the F 7 Gallery where visitors could be photographed as any number of public personalities by means of digital technology, a contest for the best portfolio as well as the second contest for the best photography publication in Central and Eastern Europe- which caused considerable confusion due to organisational problems and above all problems in presentation.
Součástí festivalu tradičně byla také dvoudenní teoretická konference, několik tvůrčích dílen, jarmareční fotoateliér v prostorách Galerie F 7, v němž se kdokoliv mohl za pomocí moderní digitální technologie vyfoto grafovat v póze mediální hvězdy, soutěž portfolií a už podruhé rovněž soutěž o nejlepší fotografickou publikaci ze střední a východní Evropy, je jíž organizaci a hlavně prezentaci ovšem provázely značné zmatky.