What is the translation of " CURRENT AFFAIRS " in Czech?

• současné události
• aktuálních událostí
• současném dění
• current affairs

Examples of using Current affairs in English and their translations into Czech

Current affairs.
O aktuální dění.

Politics! Current Affairs!
Současné události! Politika!

Current Affairs! Politics!
Současné události! Politika!

Round one- current affairs.
První kolo, současná situace.

Current Affairs; stay away from them.
Current Affairs. Od nich se držte dál.

You're not Mr. Current Affairs, are you?
Ty nejsi pan Aktuální aféra, že ne?

Current Affairs; stay away from them.
Od nich se držte dál. Current Affairs.

How about popular media or current affairs?
Co třeba populární média a současné události?

Just current affairs.
Jen aktuálním děním.

Since when did you start teaching current affairs, Hector?
Od kdy učíš občanskou nauku Hectore?

Just current affairs.
Jen aktuálními událostmi.

Next! Discuss two Indian major current affairs topics.
Prober dvě hlavní současná indická témata. Další.

The current affairs section!
Sekce aktuálních událostí!

Hello and welcome to Sit Up, Britain, a current affairs show.
Dobrý den na Sit Up, Britain, pořadu čerstvých událostí.

A weekly column on current affairs from the young person's perspective.
Týdenní sloupek o aktualitách z pohledu mladého člověka.

I came to congratulate the new face of British current affairs.
Přišel jsem pogratulovat nové tváři současných britských událostí.

Current affairs in international projects: mapping and sequencing of pig's genome.
Aktuální stav mezinárodních projektů: mapování a sekvenování genomů prasete.

I have been working in news and current affairs since the mid-'80s.
Pracuji ve zpravodajství a publicistice od poloviny 80. let.

Publicise the Commission's policies and inform the Commission about their host country's current affairs.
Obeznamují veřejnost s politikami Komise a informují Komisi o současném dění v hostitelském státě.

World politics, editorial comment, current affairs, means nothing to you?
Světová politika, události, komentáře, to vás nezajímá?

Blogs and other'user-generated content' provide a lively contribution to the multifaceted media landscape and are increasingly influential in the interpretation of news and current affairs.
Blogy a ostatní"obsah vytvářený uživateli" představují živý příspěvek k mnoha tvářím mediálního prostředí a mají narůstající vliv na interpretaci zpráv a aktuálních událostí.

His numerous articles on key social issues and current affairs in Europe earned him the Erasmus prize in 2008.
Řada článků a esejů o zásadních otázkách současné společnosti v Evropě mu roku 2008 vynesla cenu Erasmus.

Welcome to Almanac, half an hour of music, chat and current affairs.
Vítejte v Almanachu, hodině a půl hudby, povídání a nejnovějších událostí.

We can accept that the Commission will be dealing with current affairs because after 31 October, it should be dealing with current affairs.
Můžeme přijmout, že Komise se bude zabývat současnými záležitostmi, protože po 31. říjnu by se současnými záležitostmi zabývat měla.

She is a regular guest on radio and writes weekly op-ed pieces for La Vanguardia on current affairs and trends.
Pravidelně se podílí na rozhlasových pořadech, každý týden v La Vanguardia publikuje názorovéh články o aktuálních politických a společenských trendech.

Tyl's plays were dealing with current affairs of the period- although often masked as historical plays or fairy tales- and had also educational intentions.
Tylovy divadelní hry se obracely stejně jako předtím povídky k aktuálním jevům doby- třebaže často v historickém či pohádkovém rouše- a měly i výchovný záměr.

I have delivered two reports on this matter to the relevant committees, and today I have made a presentation about current affairs, also before Parliament.
Příslušným výborům jsem v souvislosti s touto otázkou doručil dvě zprávy a dnes jsem před tímto Parlamentem přednesl informace o současném dění.

The Roma question is an insurmountable problem, given that this'solidarity' is represented by camps- as shown on yesterday's Porta a porta[Italian current affairs programme]- which are theoretically legal, but where there is continuous child abuse and the sanitation conditions are absolutely appalling.
Romská otázka je nepřekonatelný problém, vzhledem ke skutečnosti, že tato"solidarita" má podobu osad- jak jsme mohli vidět ve včerejším Porta a porta(italském programu o aktuálním dění, televizních novinách)- které jsou teoreticky sice legální, ale dochází v nich k soustavnému zneužívání dětí, a hygienické podmínky jsou doslova hrozné.

Inside the home of the Menendez brothers' attorney. Tomorrow on A Current Affair.
Zítra na Current Affair, uvnitř domu advokáta Menendez bratrů.

Johnnie, Barbara is on A Current Affair.
Johnnie, Barbara je v Běžné Záležitosti.