What is the translation of " CURRENT APPROACH " in Czech?

• současný přístup
• současné pojetí
• současný pohled
• současný postoj

Examples of using Current approach in English and their translations into Czech

Allergies, allergens- current approach to the issue.
Alergie, alergeny- současný pohled na problematiku.

To conclude, the SAC appealed for a change in the current approach.
Na závěr NSS apeluje na změnu stávajícího přístupu.

As I said, our current approach seems to be working.
Jak jsem již uvedla, zdá se, že náš současný přístup funguje.

I have looked again at that resolution and I must say that, like Mr Trakatellis, I fear that there are a great many gaps, many weaknesses in the current approach.
Díval jsem se teď znova na toto usnesení a musím říci, že se stejně jako pan Trakatellis obávám, že současný přístup obsahuje velmi mnoho mezer a slabin.

NL Mr President, the current approach to the debt crisis exacerbates the problems.
NL Pane předsedající, současný přístup k dluhové krizi stupňuje problémy.

They could learn more about tarsiers, with main focus on the Philippine tarsier as well as current approaches to protect and conserve wildlife species in the world.
Dozvěděli se mnoho cenných informací o nártounech, hlavně filipínských nártounech, ale také o současných přístupech a postupech v ochraně přírody.

Clearly our current approach to food oversight and protection is not meeting the needs of American families.
Očividně se náš současný postoj na dohled a ochranu potravin nesetkává s potřebami amerických rodin.

Where I'm at right now is trying to understand the current approach and is it the best way to go.
Aktuální přístup a to je ten nejlepší způsob, jak do toho jít. Právě teď se snažím pochopit.

Current approaches to management quality, food safety and environment protection in the agricultural and food sectors allowance 2/0.
Současné přístupy řízení kvality, enviromentu a bezpečnosti potravin v zemědělko-potravinářském sektoru dotace 2/0.

However, there are a number of potential risks with the current approach of narrowing the scope of the reform.
Avšak v souvislosti s aktuálním přístupem zúžení rozsahu reformy existuje celá řada potenciálních rizik.

But as our current approach has only resulted in bickering, we will need a one-on-one technique to bore into your psyche and extract your repressed memories.
Ale protože náš dosavadní přístup vyústil jen v hašteření, bude třeba technika jeden na jednoho, abychom se dostali do vaší duše a vytáhli potlačené vzpomínky.

Plan lessons, use combinations of various methods and forms of teaching, including current approaches(project teaching, e-learning) and assess them critically.
Plánovat vyučovací jednotku, užívat kombinaci metod a forem výuky, včetně moderních přístupů(projektová výuka, e-learning) a kriticky je hodnotit;

The current approach towards the education and teaching of students with handicaps is more and more focused on the inclusive approach in the comprehensive understanding of it.
Současné pojetí výchovy a vzdělávání žáků se SVP je směrováno do oblasti inkluzivního přístupu, a to v komplexním mezioborovém pojetí..

Key Observations by Twinning Risk Experts The twinning VfM experts have made various observations with respect to the current approach to managing risk in PPP projects in the Czech Republic.
Hlavní poznatky twinningových odborníků v oblasti rizik Twinningoví experti zaznamenali celou řadu postřehů, pokud se týče současného přístupu k řízení rizik v PPP projektech v České republice.

To make students acquainted with current approach to the management quality, food safety and environment protection.
Seznámit studenty s aktuálními pohledy na management kvality, enviromentu a bezpečnosti potravin.

The problematic status of the West's political and economic reality vis-à-vis the post-colonial, developing world is also the subject of the project, Liberté, Igelité, Fraternité(2006), whose intent was to use flags sewn from omnipresent plastic bags made in China in order to confront the current approach of the rich Western world to its neighbours.
Problematičnost politické a ekonomické reality vztahů Západu vůči postkoloniálnímu rozvojovému světu je také tématem projektu Liberté, Igelité, Fraternité(2006), jehož smyslem bylo prostřednictvím vlajek ušitých ze všudypřítomného levného igelitu vyráběného v Číně konfrontovat současný postoj bohatého západního světa k jeho sousedům.

However, I have to say that I consider the current approach of establishing bodies to perform such controls to be nonsensical and incorrect.
Musím však říci, že současné zřizování úřadů pro vykonávání takové kontroly považuji za nesmyslné a nesprávné.

The current approach towards the education and teaching of the students with handicaps is more and more focused on the inclusive approach in a comprehensive understanding of it.
Současné pojetí výchovy a vzdělávání žáků se zdravotním postižením je stále více směrováno do oblasti inkluzivního přístupu, a to v komplexním mezioborovém pojetí..

This report by the Committee on Regional Development takes a realistic and very current approach to the situation that the Member States and their regions are experiencing, given the context of the economic and financial crisis ravaging Europe.
Tato zpráva Výboru pro regionální rozvoj zaujímá velmi realistický a velmi aktuální postoj k situaci, kterou členské státy a jejich regiony zažívají v kontextu hospodářské a finanční krize, která ničí Evropu.

The current approach is not clear from the institutional point of view and does not allow for a balanced participation of the scientific and industrial communities, respecting their roles and missions, typical of space related activities.
Současný přístup není jednoznačný z institucionálního hlediska a neumožňuje vyváženou účast vědeckých a průmyslových subjektů tak, aby respektoval jejich role a poslání, jak je typické u kosmických aktivit.

Although this is not the ideal way to proceed because the accounting profession is likely to focus on refining the current approach to accounting for limited risk transfer, this appendix describes some alternative approaches to recording PPP assets on the government balance sheet.
Protože to není ideální postup a účetní odborníci se pravděpodobně budou snažit zdokonalit současný přístup k zaúčtování omezeného přenosu rizik, popisuje tato příloha některé alternativní přístupy k zachycení PPP aktiva ve vládní rozvaze.

The publication maps the current approach to migration at the national and EU levels, including the wider strategic context, new tools of external policy and specific contributions towards solving the migration crisis, as well as the roots of forced displacement.
Publikace Vnější politiky EU a ČR pro vysídlení a migraci: strategie, nástroje a doporučení podrobně mapuje současný přístup k řešení otázky migrace na unijní i národní úrovni, strategické ukotvení v relevantních dokumentech i konkrétní nástroje a příspěvky za hranicemi EU.

This is why in several instances we have proposed replacing the current approach based exclusively on a minimum rate of excise duty by some kind of'code of conduct' steering Member States along the same path.
Proto jsme v několika žádostech navrhli změnu současného přístupu, který je založen výhradně na minimální sazbě pro spotřební daň, na určitý"etický kodex", který by nasměroval členské státy na stejnou cestu.

I also sincerely hope that Belgrade realises that its current approach of constructively working with the European Union is far and away more effective than trying to re-write history all the time.
Také upřímně doufám, že Bělehrad uzná, že jeho současný přístup konstruktivně spolupracovat s Evropskou unií je mnohem účinnější než neustálé pokusy přepsat dějiny.

His publications include Temporalita(nových) médií[The temporality of(new) media], 2016; Současné přístupy v historické epistemologii[Current approaches in historical epistemology], 2013; Sběrné suroviny: texty a obrazy nedávné minulosti,[Collected material: texts and images from recent history], 2009, or Kapitoly z dějin a teorie médií[Chapters from the history and theory of media], 2010.
K jeho publikacím patří Temporalita(nových) médií, 2016; Současné přístupy v historické epistemologii, 2013; Kapitoly z dějin a teorie médií, 2010 nebo Sběrné suroviny: texty a obrazy nedávné minulosti, 2009.

FR Madam President, in my view, there will be no lasting solution to unemployment and underemployment unless we reverse the current approach, which prioritises capital over labour, and unless we introduce a new form of wealth distribution that includes an increase in pay, in social protection levels and in minimum benefits.
FR Paní předsedající, podle mého názoru žádné trvalé řešení nezaměstnanosti a nízké zaměstnanosti nenajdeme, dokud nezměníme současný přístup, který upřednostňuje kapitál před prací, a dokud nezavedeme novou formu přerozdělení bohatství, což zahrnuje zvýšení platů, větší míru sociální ochrany a zvýšení minimálních dávek.

The Operational Programme Rural Development and Multi-functional Agriculture respects the current approach to regional politics in the Czech Republic and the arrangement of state administration, promotes the safety and quality of food, creates new jobs in rural areas, promotes the equality of men and women in this area and makes efforts to preserve and improve environmental conditions.
Operační program Rozvoj venkova a multifunkční zemědělství respektuje současný přístup k regionální politice v České republice a uspořádání veřejné správy, podporuje zajištění bezpečnosti potravin a jejich kvalitu, tvorbu nových pracovních příležitostí na venkově, rovnoprávné postavení mužů a žen v této oblasti a snahu o uchování a zlepšení životního prostředí.

Therefore the European Commission should focus on ensuring water and sanitation to all citizens in Europe and adopt a rights-based approach instead of its current market-based approach.
Proto by se měla Evropská komise zaměřit na zajištění vody a hygieny všem občanům v Evropě a přijmout přístup založený na právech namísto aktuálního tržního přístupu.

Firstly, the current regional approach should prevail over alternative criteria, such as added-value sectors.
Zaprvé, současný regionální přístup by měl převážit nad alternativními kritérii, jako jsou odvětví s přidanou hodnotou.

Is protected. to ensure the current philosophical approach And forgetting the numbers, there are structures designed.
Které by současný přístup ochránily. A bez ohledu na její složení existují další pojistky.