What is the translation of " CURRENT APPROACH " in German?

• aktuelle Ansatz
• derzeitige Ansatz
• derzeitige Konzept
• gegenwärtige Ansatz
• derzeitige Vorgehensweise
• gegenwärtige Konzept
• derzeitige Vorgehen
• aktuelle Konzept
• aktuellen Ansatz
• derzeitigen Ansatz
• derzeitigen Konzepts
• aktueller Ansatz

Examples of using Current approach in English and their translations into German

A1: Retain the current approach.
A1: Beibehaltung des aktuellen Ansatzes.

Our current approach to corporate taxation no longer fits today's reality.
Unser derzeitiges Konzept für die Unternehmensbesteuerung wird der Realität nicht mehr gerecht.

A risk-based beginning for the planning of training concepts is a current approach.
Ein risikobasierter Ansatz zur Planung von Schulungskonzepten ist eine aktuelle Vorgehensweise.

As I said, our current approach seems to be working.
Wie ich bereits sagte, unser derzeitiger Ansatz scheint zu funktionieren.

There is therefore an acceptance among stakeholders and Institutions that the current approach needs to be reviewed.
Daher sind sich Akteure und Institutionen einig, dass das derzeitige Konzept überarbeitet werden muss.

COPENHAGEN- Our current approach to solving global warming will not work.
KOPENHAGEN: Unser derzeitiger Ansatz zur Lösung der globalen Erwärmung funktioniert nicht.

Based on the outcome of these studies and the evaluation, alternatives to the current approach might be proposed.
Auf der Grundlage der Ergebnisse dieser Studien und der Bewertung könnten Alternativen zum derzeitigen Vorgehen vorgeschlagen werden.

NL Mr President, the current approach to the debt crisis exacerbates the problems.
NL Herr Präsident! Der gegenwärtige Ansatz zur Lösung der Schuldenkrise verschlimmert die Probleme.

How can Deutsche Bank ignore the negative impact of the current approach of the palm oil industry?
Wie kann die Deutsche Bank dabei die negativen Auswirkungen außer Acht lassen, die die derzeitige Vorgehensweise der Palmölindustrie mit sich bringt?

The EU's current approach, centered on sanctions and isolation, is clearly not delivering.
Der aktuelle Ansatz der EU ist auf Sanktionen und Isolation ausgerichtet und bringt eindeutig keine Fortschritte.

And even if you disagree on both counts, the current approach is also flawed technologically.
Und selbst wenn Sie mir in beiderlei Hinsicht nicht zustimmen, ist der aktuelle Ansatz technologisch mangelhaft.

However, the current approach is to obtain resources determined in accordance with the emergency.
Der derzeitige Ansatz besteht indes darin, entsprechend dem jeweiligen Notfall bestimmte Ressourcen zu beschaffen.

Indeed, the problem has now grown larger, because the current approach has led weak banks to take over even weaker banks.
Tatsächlich ist das Problem mittlerweile noch größer geworden, weil der aktuelle Ansatz dazu führte, dass schwache Banken noch schwächere übernehmen.

One current approach involves identifying a strategy for protecting the neurones so as to slow down the course of the disease.
Aktueller Ansatz ist die Suche einer Strategie zum Schutz der Neuronen, um den Krankheitsverlauf zu verlang-samen.

While some important results have been achieved their sustainability is in doubt without major revisions to the current approach.
Es wurden zwar einige wichtige Ergebnisse erzielt, doch ist deren Nachhaltigkeit gefährdet, wenn der gegenwärtige Ansatz nicht umfassend überarbeitet wird.

In the new Middle East, the West's current approach will only strengthen the hardliners in Gaza and elsewhere.
Im neuen Nahen Osten wird der gegenwärtige Ansatz des Westens nur dazu führen, die Hardliner in Gaza und anderswo zu stärken.

As part of our product development process, we hold monthly privacy meetings during which we review our current approach to data protection.
Im Rahmen unserer Produktentwicklung halten wir monatliche Meetings ab, in denen wir unseren aktuellen Ansatz des Datenschutzes einer Revision unterziehen.

ICPDR's current approach to public participation; with a special view to granting an observer status to stakeholder groups.
Der derzeitige Ansatz der IKSD zur Beteiligung der Öffentlichkeit, wobei den Interessengruppen ein erweiterter Beobachtungsstatus ermöglicht werden soll.

The updates mainly address recent scientific developments in the field and reflect ECHA's current approach to PBT/vPvB assessment.
Die Aktualisierung betrifft hauptsächlich die neusten wissenschaftlichen Entwicklungen in dem Bereich und gibt ECHAs derzeitigen Ansatz der PBT/vPvB Bewertung wieder.

This is different from the current approach, where different component marks are based on different elements of assessment.
Dies stellt eine Änderung gegenüber dem aktuellen Ansatz dar, bei dem verschiedene Teilnoten auf jeweils unterschiedlichen Beurteilungselementen basieren.

While the blame game will not solve global warming, the mounting panic could lead to a positive outcome if it means we re-consider our current approach.
Obwohl Schuldzuweisungen das Problem der Erderwärmung nicht lösen, könnte die aufkommende Panik ein positives Ergebnis erzielen, wenn sie dazu führt, dass wir unseren aktuellen Ansatz überdenken.

As noted in the Communication, the current approach is fragmented and unhelpful and hinders the desired outcomes of reuse and recycling.
Wie in der Mitteilung vermerkt, ist der derzeitige Ansatz fragmentiert und wenig hilfreich und behindert eine erfolgreiche Wiederverwendung und Verwertung.

The current approach that was used in the thermal solver is more efficient in the parallel implementation and the referred comparison shows that.
Der aktuelle Ansatz, der in der thermischen Löser verwendet wurde, ist in der parallelen Umsetzung effizienter und die genannten Vergleich zeigt, dass.

This policy option is the most ambitious one, and goes beyond the current approach of the EPBD, by requiring for building owners to renovate their buildings.
Diese Option ist die ehrgeizigste und geht über das derzeitige Konzept der EPBD hinaus, indem sie eine Verpflichtung der Gebäudeeigentümer zur Renovierung ihrer Gebäude vorsieht.

Current approach- Many times, the negotiations by the Israeli and Palestinian governments are in and of themselves a catalyst for violence.
Jetziges Vorgehen: Oftmals sind die von den israelischen und palaestinensischen Regierungen durchgefuehrten Verhandlungen ein Katalysator für Gewalttaetigkeit.

What we are looking for are solutions that disrupt the current approach to manufacturing and adjacent processes and create value by increasing efficiency and lowering costs of production.
Gesucht werden Lösungen, die den derzeitigen Ansatz in der Fertigung und die damit einhergehenden Prozesse durchbrechen und durch Effizienzsteigerung und Kostensenkung in der Produktion einen Mehrwert schaffen.

The current approach requires manufacturers to"defend" plant protection products i.e. prove that their products reach the required safety standards.
Nach dem gegenwärtigen Konzept müssen Hersteller von Pflanzenschutzmitteln nachweisen, dass ihre Produkte die vorgeschriebenen Sicherheitsstandards erreichen.

The current approach requires manufacturers to“defend” plant protection products, proving that their products reach the required safety standards.
Das derzeitige Konzept verpflichtet die Hersteller, ihre Pflanzenschutzmittel zu"verteidigen" indem sie beweisen, dass diese die geforderten Sicherheitsstandards erfüllen.

The current approach to commissioning PON networks is based on level measurements of the upstream and downstream signals using a selective PON level meter.
Der derzeitige Lösungsansatz zur Inbetriebnahme von PON Netzen basiert auf den Pegelmessungen der Upstream- und Downstreamsignalen mittels eines selektiven PON-Pegelmessers.

The current approach- concentrating only on the financing needs and fiscal adjustment in 2010, and leaving all the hard choices for later- will not work.
Der aktuelle Ansatz- sich nur auf den Finanzbedarf und die Haushaltsanpassung im Jahr 2010 zu konzentrieren und alle anderen Entscheidungen auf später zu verschieben- wird nicht funktionieren.

How to use "current approach" in an English sentence

But the current approach isn’t working either.

Q: Why doesn’t the current approach work?

Isn't that what my current approach does?

Expand the current approach to minor errors.

The current approach to cybersecurity isn’t working.

Clearly their current approach is not working.

Persistent atrial fibrillation: current approach and controversies.

Also, the current approach limits strategy formulation.

The current approach is unreasonable and unnecessary.

Embedded history makes the current approach valuable.

How to use "derzeitige ansatz" in a German sentence

Ihrer Meinung nach führe der derzeitige Ansatz Prostituierte verstärkt in die Illegalität.

Ein bisschen Zensur geht halt nicht Wie man merkt, ist der derzeitige Ansatz zwar gut gemeint, aber nicht gut zu Ende gedacht.

Noch sind wir weit von diesem Zustand entfernt, weshalb der derzeitige Ansatz nicht die Unterstützung der “Community” findet.

Der derzeitige Ansatz sieht vor, dass die announcementRefs immer entweder ein trigger oder ein periodic Element benötigen.

Dies ist zumindest der derzeitige Ansatz der Amazon Studios.

Der derzeitige Ansatz zur Digitalen Transformation scheint also nicht zu funktionieren.

Der derzeitige Ansatz sei „zu restriktiv“.

Meiner [...] Wie man merkt, ist der derzeitige Ansatz zwar gut gemeint, aber nicht gut zu Ende gedacht.

Da erscheint doch der derzeitige Ansatz von Prüforganisationen sinnvoller, auch die Diesel-Produkte anderer Hersteller unter die Lupe zu nehmen.