What is the translation of " CURRENT APPROACH " in Russian?

• нынешний подход
• текущий подход
• существующий подход
• современный подход
• настоящее время подход
• нынешнего подхода
• нынешним подходом
• нынешнем подходе
• текущего подхода
• текущего сближения

Examples of using Current approach in English and their translations into Russian

Current approach to capacitybuilding and challenges.
Современный подход к созданию потенциала и проблемам.

It is clear that there is inadequate funding to support the current approach.
Очевидно, что для поддержки нынешнего подхода средств выделяется недостаточно.

However, the current approach has limitations, as it.
Однако нынешний подход имеет свои недостатки, поскольку в нем.

The Special Rapporteur is particularly concerned by the current approach to victims' rights.
Специальный докладчик выражает особую озабоченность в связи с нынешним подходом к защите прав жертв.

Current approach to literacy problems in Ireland.
Текущий подход к решению проблем в области грамотности в Ирландии.

Moreover, the application of the current approach would eventually result in savings.
Кроме того, применение нынешнего подхода фактически приведет к экономии.

The current approach has clearly not worked satisfactorily.
Нынешний подход явно не дает удовлетворительных результатов.

There are three scenarios within the current approach where uncertainty needs to be considered.
В рамках существующего метода имеется три сценария, которые требуют рассмотрения неопределенности.

The current approach has resulted in the following problems.
Применение нынешних подходов стало причиной возникновения следующих проблем.

One representative expressed support for the Committee's current approach to the implementation of paragraph 9 of the Noncompliance Procedure.
Один из представителей поддержал современный подход Комитета к осуществлению пункта 9 процедуры, касающейся случаев несоблюдения.

Current approach to electronic data reporting at statistics canada.
Нынешний подход статистического управления канады к электронному предоставлению данных.

He therefore welcomed the Commission's current approach to the issue and encouraged it to continue along those lines.
Поэтому он приветствует нынешний подход Комиссии к этому вопросу и призывает ее и далее придерживаться этого же подхода..

The current approach allows you to get juice from fresh tea leaves that later over the traditional drying again to add the tea.
Нынешний подход позволяет получать натуральный сок из свежего чайного листа, чтобы впоследствии перед традиционным вы.

The main goals of the talk are to raise awareness of an audience about a variety of possible solutions for monitoring tasks as well as to present current approach used by Yandex.
Основные цели доклада это познакомить слушателей с многообразием вариантов решения задач мониторинга и представить текущий подход Яндекс.

Mr. Scheinin's current approach retreated a little from that position.
Нынешний подход гна Шейнина несколько отходит от этой позиции.

Gorovoy and hypothesis and the priority of the real sector of the financial and the relationship between them; It analyzes the current approach, based on ideas of such scientists as S.
Горовой и гипотезе приоритета реального сектора над финансовым и наличию взаимосвязи между ними; анализируется современный подход, базирующийся на представлениях таких ученых как С.

Moreover, the current approach does not serve the interests of the families of the victims.
Кроме того, нынешний подход не служит интересам семей жертв.

A management approach based on regular(e.g. annual) assessments would be more robust to short-term errors than the current approach based on a single stock assessment.
Подход к управлению, основанный на регулярных( т. е. ежегодных) оценках, был бы более устойчивым к краткосрочным ошибкам, чем существующий подход, основанный на одной оценке запаса.

The current approach to debt had resulted in massive poverty in many debtor countries.
Нынешний подход к задолженности привел к массовой нищете во многих странах- должниках.

This matter has already been addressed in previous public comment analyses and the proposed position is not to change the current approach in the Applicant Guidebook in this regard.
Этот вопрос уже рассматривался при анализе комментариев общественности, полученных в предыдущие периоды, и предлагается не менять используемый в Руководстве кандидата текущий подход в этом отношении.

It is clear that the current approach with respect to the safe areas requires reworking.
Очевидно, что нынешний подход в отношении безопасных районов нуждается в пересмотре.

The generic categories of environmental performance indicators identified by James and Bennett(1994) provide perhaps a useful synthesis of the current approach to monitoring, measuring and reporting environmental performance.
Общие категории контрольных экологических показателей, определенные Джеймсом и Беннеттом( 1994 год), вероятно, можно охарактеризовать в качестве полезного обобщения применяемого в настоящее время подхода к контролю за экологичностью поведения, ее оценке и составлению соответствующей отчетности.

In the current approach to Carb rotation, as mentioned above also has side effects.
В настоящее время подход к Carb ротации, как говорилось выше также имеет побочных эффектов.

The majority Kosovo Albanian leadership consider our current approach as a policy of status quo, which can only lead to a further worsening of difficult economic and social conditions.
Руководство албанского большинства в Косово считает наш нынешний подход политикой статус-кво, которая может лишь привести к дальнейшему ухудшению сложной социально-экономической обстановки.

The current approach to planning was developed for economic and social activities.
Нынешний подход к планированию был разработан для целей планирования экономической и социальной деятельности.

His delegation believed that the current approach aimed at developing a general definition of terrorism, was the correct one.
Его делегация полагает, что нынешний подход, нацеленный на выработку общего определения терроризма, является правильным.

The current approach to publicizing the concluding observations on the Attorney-General's website was passive.
Существующий подход к опубликованию заключительных замечаний на веб- сайте Генерального прокурора является пассивным.

It had an inbound orbital period of roughly 740,000 years until the current approach to the Solar System, where perturbations show it on an extremely weak hyperbolic trajectory after leaving the planetary region of the Solar System.
Вероятно, период обращения мог составлять около 740 тысяч лет до момента текущего сближения с Солнечной системой, при котором возмущения привели к гиперболическому виду орбиты после ухода астероида из области крупных планет.

Our current approach to supporting countries with their Global Fund proposals reflects this better prioritization.
Наш текущий подход для оказания поддержки странам при реализации ими предложений Глобального фонда отражает этот процесс оптимальной приоритизации.

It had an orbital period of roughly 1 million years until the current approach to the Solar System, where perturbations will shorten the orbit drastically to 2,900± 1,700 AU, with an orbital period of 55,000 years.
Период обращения кометы по орбите составлял около 1 млн лет до текущего сближения с внутренней областью Солнечной системы, после чего возмущения от крупных тел уменьшили большую полуось орбиты до 2900± 1700 а. е., после чего период обращения изменился приблизительно до 55000 лет.