What is the translation of " CURRENT APPROACH " in Finnish?

• nykyinen lähestymistapa
• nykyinen toimintamalli
• nykyistä lähestymistapaa

Examples of using Current approach in English and their translations into Finnish

B1: Retain the current approach.
B1: Säilytetään nykyinen lähestymistapa.

The current approach as regards driver training remains indeed too fragmented and specialised.
Nykyinen lähestymistapa ajo-opetukseen on kieltämättä liian sirpaloitunutta ja erikoistunutta.

This option would leave the current approach unchanged.
Tässä vaihtoehdossa nykyistä toimintamallia ei muuteta.

Clearly our current approach to food oversight and protection is not meeting the needs of American families.
Ilmeisesti nykyinen asennoituminen ruoanvalvontaan ja-suojeluun- ei vastaa amerikkalais- perheiden tarpeita.

The new rules maintain, in general, the current approach.
Uusilla säännöillä pidetään yleisesti ottaen voimassa nykyinen käytäntö.

As I said, our current approach seems to be working.
Kuten totesin, nykyinen toimintamallimme vaikuttaa toimivalta.

It would especially require demonstrating that the current approach is too stringent.
Tätä tarkoitusta varten olisi osoitettava, että nykyinen lähestymistapa on liian tiukka.

NL Mr President, the current approach to the debt crisis exacerbates the problems.
NL Arvoisa puhemies, nykyinen lähestymistapa velkakriisin pahentaa ongelmia entisestään.

There is therefore an acceptance among stakeholders and Institutions that the current approach needs to be reviewed.
Sidosryhmät ja instituutiot katsovat siis, että nykyistä lähestymistapaa on tarkistettava.

Do you consider that the current approach in defining public procurers is appropriate?
Pidättekö julkisten hankkijoiden määrittelyyn käytettävää nykyistä lähestymistapaa tarkoituksenmukaisena?

An Article 19(3) notice is relatively detailed, and gives an indication of the Commission's current approach in the case in question.
Tämä 19 artiklan 3 kohdan mukainen ilmoitus on suhteellisen yksityiskohtainen, ja se¡Imaisee komission senhetkisen kannan kyseessä olevaan tapaukseen.

In a few Member States, the current approach is too recent to be changed in the near future Belgium, the Netherlands.
Muuta missa jäsenvaltioissa(Belgiassa, Alankomaissa) nykyinen toimintatapa on liian uusi lähiaikoina muutettavaksi.

As convergence with online services progresses, the Green Paper asks whether the current approach will also be appropriate in the future.
Niiden konvergoituessa verkkopalvelujen kanssa vihreässä kirjassa kysytään, onko nykyinen lähestymistapa tarkoituksenmukainen myös tulevaisuudessa.

The current approach to the disclosure of non-financial information in the Accounting Directives has not been sufficiently effective.
Tilinpäätösdirektiivien mukainen nykyinen lähestymistapa muiden kuin taloudellisten tietojen julkistamiseen ei ole ollut riittävän tehokas.

However, there have been problems with the implementation of this in certain Member States and thus the Commission's current approach is welcome.
Direktiivien täytäntöönpano on kuitenkin tuottanut ongelmia tietyissä jäsenvaltioissa, ja komission nykyinen lähestymistapa on siksi myönteinen.

The current approach that was used in the thermal solver is more efficient in the parallel implementation and the referred comparison shows that.
Nykyinen lähestymistapa, jota käytettiin lämpö ratkaisija on tehokkaampi samanaikaisesti toteutettava ja tarkoitettujen vertailu osoittaa, että.

To this end, as recommended by the International Crisis Group, international society must change its current approach, particularly with regard to the monarchy.
Jotta näin tapahtuisi, kuten International Crisis Group suosittelee, kansainvälisen yhteisön on muutettava nykyistä lähestymistapaansa, erityisesti suhtautumistaan monarkiaan.

However, I have to say that I consider the current approach of establishing bodies to perform such controls to be nonsensical and incorrect.
Minun on kuitenkin sanottava, että nykyinen lähestymistapa, jonka mukaan perustetaan elimiä tällaista valvontaa varten, on järjetön ja epäasianmukainen.

The purpose of the present Communication is to provide an update on developments since 1998 and to present the Commission's current approach, both in terms of policy and implementation.
Tämän tiedonannon tavoitteena on kerrata tapahtumat vuodesta 1998 lähtien ja esittää komission nykyinen toimintamalli sekä päätöksenteon että täytäntöönpanon osalta.

As noted in the Communication, the current approach is fragmented and unhelpful and hinders the desired outcomes of reuse and recycling.
Kuten tiedonannossa huomautetaan, nykyinen lähestymistapa on hajanainen ja hyödytön ja haittaa haluttujen uudelleenkäytön ja kierrätyksen tulosten saavuttamista.

Two main criticisms were voiced by the business and legal communities and the institutions concerned: the present rules are too inflexible, and the current approach is overly formalistic.
Oikeudelliset ja kaupalliset yhteisöt sekä asianomaiset toimielimet arvostelivat olennaisesti kahta seikkaa: nykyiset säännöt ovat liian joustamattomia, ja nykyinen lähestymistapa on liian kaavamainen.

That is why we fully endorse the Union's current approach which is to maintain pressure on Saddam Hussein to allow weapons inspectors to return to do their work.
Annamme siksi täyden tukemme unionin tämänhetkiselle lähestymistavalle, jossa Saddam Husseinia edelleen painostetaan sallimaan asetarkastajien paluu työhönsä.

The current approach of working in close cooperation with Member State experts is the best way of ensuring that the Commission's eventual legislative proposal will be acceptable to Member States.
Nykyinen menettely, jossa tehdään tiivistä yhteistyötä jäsenvaltioiden asiantuntijoiden kanssa, on paras tapa varmistaa, että jäsenvaltiot voivat hyväksyä komission mahdollisen säädösehdotuksen.

An equal amount of free allocation per year could be chosen to replace the current approach with a declining trajectory, affecting the distribution of investments over the period and the supply of allowances to the market.
Samansuuruinen ilmaisjako joka vuosi voisi korvata tämänhetkisen lähestymistavan, jossa määrää alennetaan, mikä vaikuttaa investointien jakautumiseen ajan myötä ja päästöoikeuksien tarjontaan markkinoille.

The current approach of force-fitting all materials into the arbitrary definitions of"substance","preparation" and"article" is unlikely to bring the required high level of protection to human health and the environment.
Nykyinen lähestymistapa, jossa kaikki materiaalit väkisin määritellään mielivaltaisesti"aineiksi","valmisteiksi" ja"tuotteiksi", ei todennäköisesti suojaa ihmisten terveyttä ja ympäristöä riittävän hyvin.

FR Madam President, in my view, there will be no lasting solution to unemployment and underemployment unless we reverse the current approach, which prioritises capital over labour, and unless we introduce a new form of wealth distribution that includes an increase in pay, in social protection levels and in minimum benefits.
FR Arvoisa puhemies, minun nähdäkseni työttömyyteen ja vajaatyöllisyyteen ei saada kestävää ratkaisua, ellemme muuta perusteellisesti nykyistä lähestymistapaa, jossa pääoma asetetaan työvoiman edelle, ja ellemme ota käyttöön uutta vaurauden jakautumisen muotoa, jossa korotetaan palkkoja, sosiaaliturvan tasoa ja vähimmäisetuuksia.

The current approach seeks to go beyond a merely formal outlook with regard to competition rules, so that we can better assess the actual or potential effects of certain practices or structural changes in companies.
Nykyinen lähestymistapa pyrkii olemaan enemmän kuin pelkkä virallinen selvitys kilpailusäännöistä, jotta voimme paremmin arvioida tiettyjen käytäntöjen tai rakenteellisten muutosten todellisia ja mahdollisia vaikutuksia yrityksissä.

Commissioner, I consider the Commission's current approach, which is based exclusively on the Treaties and on the Court of Justice, to be inadequate and dangerous.
Arvoisa komission jäsen, komission nykyinen lähestymistapa, joka perustuu yksinomaan perussopimuksiin ja yhteisöjen tuomioistuimeen, onkin mielestäni riittämätön ja vaarallinen.

Maintaining the current approach of applying both wholesale and retail price cap regulation, including the extension of the retail price caps to data roaming services in b and c below.
Nykyisen toimintamallin jatkaminen soveltamalla hintakattoja sekä tukku- että vähittäishintoihin ja ulottamalla vähittäishintakatto koskemaan myös datapalvelujen verkkovierailua jäljempänä kohdat b ja c.

Increasing competition for marine space means that the current approach is inadequate and more cooperation is needed, including when it comes to protecting marine biodiversity.
Merialueista käytävän kilpailun lisääntyminen tarkoittaa, että nykyinen toimintamalli on riittämätön ja tarvitaan enemmän yhteistyötä, myös meriluonnon suojelun osalta.