Examples of using Current trends in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
Evaluate the current trends in the field.
How difficult is it for a designer to predict current trends?
Jak moc je pro designéra těžké odhadnout aktuální trend?The student knows current trends in bionics.
Student zná současné trendy v bionice.Current Trends in Computer Technology(KVD/9SVVT) Courseware.
Současné směry vývoje výpočetní techniky(KVD/9SVVT) Courseware.Furniture styles, current trends(2/0) allowance 2/0.
Styly v nábytkářství, současné trendy(dotace 2/0) dotace 2/0.We operate a secure access to the goods in accordance with current trends.
Máme zabezpečený provoz a přístup ke zboží v souladu se současnými trendy.Ecology of plastics, current trends in plastics development allowance 1/0.
Ekologie a plasty, současné trendy ve vývoji plastů dotace 1/0.With my business head on, I would be looking at current trends, gaps in the market.
Jako podnikatel bych si všímal současných trendů, mezer na trhu.The current trends include perforated, intertwined, quilted and stitched leather.
K současným trendům patří perforovaná kůže, proplétaná nebo různě prošitá.Importance, differentiation, development and current trends in ecology allowance 2/0.
Význam, členění, vývoj a současné trendy ekologie.Charts and spreadsheets inform you of the history of energy consumption, the current trends.
Grafy a tabulky vás informují o historii odběru energie, aktuálních trendech.Such a consensus should also reflect current trends in the world economy.
Current trends and the now open structure of the single European state are unacceptable.
Současné trendy a nynější otevřená struktura jediného evropského státu jsou nepřijatelné.Monitoring and co-forming current trends in the area of progressive construction.
Sledujeme a spoluvytváříme aktuální trendy v oblasti progresivní výstavby.Describe the main pedagogical concepts anddirections in their development and evaluate current trends.
Popsat hlavní pedagogické koncepce asměry ve vývoji a zhodnotit současné tendence;The design, which conforms to modern and current trends, is applied to the entire portfolio of new ECG products.
Moderní a současným trendům poplatný design je aplikovaný napříč celým portfoliem novinek z řad produktů ECG.Follow current trends in medical microbiology and clinical immunology as well as in medicine, biology, and genetics in general.
Sledovat aktuální trendy v lékařské mikrobiologii a klinické imunologii, ale také v medicíně, biologii a genetice jako celku;The introductory chapter is dedicated to immigration and its current trends in the Czech Republic.
Tato kapitola uvádí do problematiky imigrace a ukazuje, jaké jsou její aktuální trendy v ČR.Ladies and gentlemen, the current trends pose a threat to the future of the EU and to the prosperity and well-being of Europeans.
Dámy a pánové, současné trendy představují hrozbu pro budoucnost EU a pro prosperitu a blaho Evropanů.The training halls are technically very well equipped and are adapted to the current trends of organizing company meetings.
Školicí sály jsou technicky vybaveny a přizpůsobeny současným trendům pořádání firemních jednání.Attention will be paid to current trends in the EU, the euro area and the Community relations with other regions in the world.
Pozornost bude také věnována současným trendům v EU, eurozóně a vztahům Společenství s jinými regiony ve světě.They are familiar with the history of their discipline, are able to reflect on the methodological issues relating to it, and understand its current trends.
Zná dějiny svého oboru, reflektuje jeho metodologickou problematiku a rozumí jeho současným trendům.Minimalist etetika That Develops current trends, pure and fine lines, with oak cladding surface with horizontal grain.
Minimalistická etetika, která rozvíjí současné trendy, čisté a jemné linie, opláštění s dubovým povrchem s horizontálním zrnem….The aim of this course is to clarify public procurement in common terms of public authorities as well as current trends in this theme.
Cílem předmětu je objasnit zadávání veřejných zakázek v běžných podmínkách veřejných zadavatelů jakož i současné trendy zadávání veřejných zakázek.This design is not only in line with current trends such as automation and connectivity, but is also close to an industrialisation level.
Tento návrh je nejen v souladu se současnými trendy, jako je automatizace a konektivita, ale také je blízko průmyslové úrovni.Through constant innovation, we thus improve andexpand our product portfolio to ensure that it reacts flexibly to the current trends and requirements of the market.
Neustálou inovací tak zlepšujeme arozšiřujeme portfolio našich produktů tak, aby pružně reagovalo na aktuální trendy a potřeby trhu.For this reason, our HR Department is keeping up with current trends and starting to use this new form of communication to help fill positions vacant.
Proto i naše HR oddělení drží krok s aktuálními trendy a začíná při obsazování pracovních míst využívat tuto novou formu komunikace.From current trends to timeless classics- Bijou Brigitte's extensive range of 9,000 products offers attractive jewelry of every style.
Od aktuálních trendů až po nadčasovou klasiku- rozsáhlý sortiment Bijou Brigitte nabízí díky svým 9000 výrobkům atraktivní nabídku pro všechny styly.Individual blocks are intended to explain the origins of globalization, current trends and projections of the future world social and economic development.
Jednotlivé bloky mají za cíl vysvětlit počátky globalizace, současné trendy a předpoklady budoucího společenského a ekonomického vývoje.Current trends in architecture and interior design are full of elegant shapes and precious materials such as brushed stainless steel, glass and wood.
Současné trendy v architektuře a bytovém designu jsou plné elegantních tvarů a ušlechtilých materiálů, jako je černá ocel, broušená nerezová ocel či sklo.
