What is the translation of " DAD LOST " in Czech?

• táta přišel
• otec přišel
• táta ztratil
• táta prohrál

Examples of using Dad lost in English and their translations into Czech

And dad lost the case.
A táta ztratil případ.

Remember that money? Dad lost?
Vzpomínáš na ty peníze, co o ně táta přišel?

Well, your dad lost his job, didn't he?
No tvůj táta přišel o práci ,že?

Remember that money Dad lost?- What?
Co? Vzpomínáš na ty peníze, co o ně táta přišel?

Your dad lost your TV in a poker game?
Tvůj táta prohrál televizi v pokeru?

Once again, thanks to me, Dad lost in a landslide.
A zase díky mně táta prohrál volby drtivým způsobem.

My dad lost his job, and we might have to move.
Můj táta přišel o práci, takže se možná budeme stěhovat.

I'm sorry your dad lost the election.
Je mi líto, že tvůj otec přišel o post.

Dad lost his job and I lost my friends.
Táta přišel o práci a já jsem přišla o přátele.

I'm sorry your dad lost the election.
Je mi líto, že tvùj otec prišel o post.

Um… my dad lost his job and missed a few tuition payments.
Můj táta přišel o práci a zmeškal několik plateb na školu.

Earl Narrating Once again, thanks to me, Dad lost in a landslide.
A zase díky mně táta prohrál volby drtivým způsobem.

A month after Dad lost his job, Mom split for good.
Měsíc po tom, co táta přišel o práci, máma zmizela.

But Mr. Hinckley gave me a Fudgsicle. Yeah, Dad lost his job.
Táta ztratil práci, ale pan Hinckley mi dal karamelovou zmrzlinu.

Don't say anything, but Dad lost his job and he's bookmaking.
Táta přišel o práci a dělá bookmakera, ale neříkej to.

Yeah, Dad lost his job, but Mr. Hinckley gave me a Fudgsicle.
Jo, táta přišel o práci, ale pan Hinckley mi dal zmrzlinu.

I'm not a doctor, but my dad lost his leg, and I know that much.
Nejsem doktorka, ale můj otec přišel o nohu a proto to vím.

Dad lost his business and Mum's afraid of what's going to happen to us.
Táta přišel o firmu a máma se bojí, co s námi bude.

He wasn't. But Donny's dad lost his mind to grief after Donny died.
Donnyho otec přišel o rozum, když jeho syn zemřel.- Ne.

And let's not forget when Sam took care of his entire family after his dad lost his job.
A nezapomeňme na to, že se postaral o celou rodinu, potom, co jeho otec přišel o práci.

I'm not a doctor, but my dad lost his leg, and I know that much.
Nejsem doktor, ale můj táta přišel o nohu, takže něco o tom vím.

When Dad lost his job as sheriff, he announced to my mom and me that we would stay in Neptune.
Když táta přišel o zaměstnání šerifa, oznámil mně a mojí mámě že zůstaneme v Neptune.

It's like last week at Target when Dad lost Trevor for 45 minutes.
Je to jako minulý týden v Targetu, když táta ztratil Trevora na 45 minut.

But Donny's dad lost his mind to grief after Donny died.- He wasn't.
Donnyho otec přišel o rozum, když jeho syn zemřel.- Ne, nebyl.

Oh, you mean the beds we got'cause Dad lost our house and we had to move into a cramped two-bedroom apartment?
Oh, ty myslíš ty postele, které jsme měli, protože táta přišel o dům a my se museli přestěhovat do bytu se dvěmi místnostmi?

What would happen first, Dad loses in Trivial Pursuit or Della finally appears?
Táta prohrál zápas… Nebo se konečně zdá, Dello??

Yeah, when dad loses, he gets toxic.
Jo, když táta prohraje, je pak pěkně… toxickej.

Or Della finally appears? What would happen first, Dad loses in Trivial Pursuit?
Táta prohraje v kvízu nebo se Della konečně objeví?

What would happen first, Dad loses in Trivial Pursuit or Della finally appears?
Nebo se konečně objeví Della? táta prohraje v Trivial Pursuit?

And if I can't find the money to pay them off, me dad loses his house, everything.
A když ty prachy na vyplacení neseženu, táta přijde o dům, o všechno.