What is the translation of " DAD PUT " in Czech?

• táta dal
• táta dát
• navedl táta

Examples of using Dad put in English and their translations into Czech

So why Dad put the camera?
Tak proč sem táta dal kamery?

Do you know how much effort your dad put into that car?
Tvůj otec narval hodně peněz ačasu do toho auta?

Dad put you up to it, didn't he?
K tomu tě navedl táta, že?

Why would your dad put you in detention?
Proč by ti dával táta trest?

Dad put all that stuff in the will.
Táta dát všechny ty věci v závěti.

Come on. My dad put a gun to his head.
Jdeme. Můj táta si dal pistoli k hlavě.

Dad put some leftovers in the fridge for you.
Táta dát nějaké zbytky v lednici pro vás.

Despite everything my Dad put her through.
Navzdory všemu můj táta dát ji projít.

My dad put a special glasses!
Můj otec dal udělat speciální okna!

I don't suppose your dad put you up to this, did he?
Nepředpokládám, že tě k tomu navedl táta, viď?

My dad put another gun in his mouth at Mervyn's.
Můj táta dal jinou zbraň do jeho pusy u Mervyna.

Probably not too different from the kind your dad put you in.
Možná se moc neliší od té, co vás do ní zavřel táta.

Your dad put my dad away!
Tvůj táta dostal mýho tátu do vězení!

You started helping people long before Dad put that camera in your hand.
Začal jsi pomáhat lidem dlouho předtím, než ti táta dal foťák do ruky.

I want Dad put away just as much as you do.
Chci táta dát pryč stejně jako vy.

You could not put your face where my dad put his ass.
Ty by sis nemohl dát tvář tam, kam si můj otec dával prdel.

Your dad put the boiler on warp ten.
Tvůj táta nastavil kotel na warpový pohon.

An8}Tell that to a 15-year-old kid who saw his dad put a gun in his mouth.
Ale vysvětluj to klukovi, co viděl tátu dát si pistoli do pusy a zmáčknout kohoutek.

Dad put, like, a ton of money into my trust fund.
Táta vložil asi tak tunu peněz do mého svěřeneckého fondu.

It's not enough your dad put half my family in jail.
To ti nestačí, že tvůj táta zavřel půlku naší rodiny do lochu.

Your dad put all your gran's jewellery in the safe, back at work.
Tvůj táta uložil všechny babiččiny šperky do sejfu v práci.

I'm just saying That even though your dad put you in this position, It's not your problem to fix.
Jen říkám, že i když tě táta postavil do téhle pozice, není na tobě, abys to napravovala.

My dad put our family through some rough times. When I was a kid.
Můj táta způsobil naší rodině dost těžké časy. Když jsem byl kluk.

At Joffrey, there was this girl who told me her dad put a barre in her room so she could practice every night, and she was really good.
Na Joffrey chodila holka, které dal táta do pokoje tyč, aby mohla každý den cvičit. Byla vážně dobrá.

So her dad put all the different essential fluids in the trunk in plastic soda bottles… coolant in a Coke bottle, oil in Mountain Dew and wiper fluid in Sprite.
Její otec nalil všechny důležité tekutiny do plastových lahví. Chladící kapalinu do láhve od Coca-Coly, olej do Mountain Dew, ostřikovač do Sprite.

When I was a kid, Dad put a rowing machine in the basement.
Když jsem byl malý, táta dal do sklepa veslařský trenažér.

Long before Dad put that camera in your hand. You started helping people.
Začal jsi pomáhat lidem dlouho předtím, než ti táta dal foťák do ruky.

If you really think your dad put your mom on ice, let's just go check it out at lunch.
Jestli si opravdu myslíš, že tvůj táta, dal tvou mámu k ledu běž si to zkontrolovat přes oběd.

Dear old Dad put a curse on a… A long time ago, well, a friend of mine.
Před dávnými časy, drahý starý otec uvrhl kletbu na… no, jednoho mého přítele.

So what, you and Dad put together another old roadster or something?
Další starý auto, nebo co? Tak co, ty a táta jste dali dohromady?