What is the translation of " DARED ME " in Czech?

• mě vyzval
• mi odvážil
• mě vyhecoval

Examples of using Dared me in English and their translations into Czech

He dared me!
On mě vyzval!

I was-- I was flying over Lake Placid one day, and my co- pilot dared me to walk out on the wing and jump.
Jednou jsem letěl nad Lake Placid a můj kopilot mě vyhecoval, abych vylezl na křídlo a skočil.

You dared me to!
To mi odvážil!

Then he dared me.
Pak se odvážil mě.

Trav dared me to stick the hose in my mouth for ten seconds.
Trav mě vyzval, abych si strčil hadici do pusy na 10 vteřin.

Billy dared me.
Billy mě nahecoval.

Jacob… dared me to steal Audrey's cigarettes… but I bottled it.
Jacob… mě nabádal, abych ukradl Audreyiny cigarety… ale já jsem odmítl.

Virginia dared me.
Virginie mě vyzvala.

Thomas dared me, so I showed Laura.
Thomas mě vyprovokoval, abych ho ukázal Laure.

Somebody dared me.
Někdo se se mnou vsadil.

The guys dared me. She was watching. And I.
Ti kluci mě naváděli, ona se dívala a já..

She went and dared me to!
Šla a odvážil MĚ TO!

My boys dared me to go out there'cause that's where the-- the girls that you pay to.
Mí kámoši mě vyhecovali, abych tam šel, protože tam jsou… Ty holky, kterým platíš.

A guy dared me.
Hecoval mě chlap při pokeru.

Anyway my friends dared me to ask her I did and she actually said yes which was like a total shock.
Kamarádi mě hecovali, abych ji pozval, a ona řekla ano, což byl pro mě naprostý šok.

You were the one who dared me to, remember?
Ty jediný sis na mě dovoloval, pamatuješ se?.

Daniel dared me to do it.
Daniel mě vyhecoval.

You dared me!
Ty jsi mě vyzval!

You dared me.
Ty jsi mě navedl.

My friends dared me to get an Insta with him.
Přátelé mi odvážil získat Insta s ním.

Bernadette dared me to tell a dirty story.
Bernadett mě vyzvala, abych řekla sprostý příběh.

My friends dared me to get an Insta with him.
Kamarádi mě vyprovokovali, ať se s ním vyfotím.

Well, it's just… my friends dared me to do it, and I thought it would be better to do it to my house than someone else's.
Kamarádi mě vyzývali, ať to udělám, a já myslela, že bude lepší udělat to svému domu než domu někomu jinému.

Are you guys really daring me to eat this whole tub of cheesy popcorn?
Opravdu se chcete vsadit, že sním celej tenhle sud sýrovýho popcornu?

Oh, dare me somethin' else, Miss Morwenna.
Oh, dovolte mi něco jiného, slečno Morwenna.

Dare me somethin' worth darin.
Odvažte mi něco stát za dar.

Dare me no hands.
Vyzvi mě bez držení.

Or dare me to slide down the chimney?
Nebo mi dovolí, sjet dolů komínem?

Dare me to do anything, and make it really hard.
Vyzvi mě k čemukoliv a ať je to pořádně těžké.

Dare me to squeeze the life out of you right now.
Vyzvi mě, ať z tebe vymáčknu život.