What is the translation of " DARED " in Czech?

• se odvážil
• se opovážil
• vyzval
• se odvážila
• se opovážili
• si dovolil
• se neodvážil
• si troufl
• odvahu
• si troufli
• vyhecoval
• se neopovážil

Examples of using Dared in English and their translations into Czech

He dared me!
On mě vyzval!

Nobody dared!
Nikdo se neodvážil!

He dared to hit me!
On se mě opovážil mlátit!

No. No, I dared him.
Ne.- To já vyhecoval jeho.

He dared us to make out.
Ten nás vyhecoval, abychom se líbaly.

Who dared?
Kdo si dovolil?

I would kill my self if I dared.
Zabil bych se, kdybych na to měl odvahu.

Who dared?
Kdo se opovážil?

Who dared to hurt my beloved brother?
Kdo se opovážil ublížit mému bratrovi?

And he said,'Who hath dared to wound thee?
Zaburácel,'Kdo se opovážil tě zranit?

He dared to hit me… Can't we execute him?
On se mě opovážil mlátit!

Punishing any who dared to defy him.
Trestal každého, kdo si mu troufl odporovat.

Who dared interrupt my big moment?
Kdo se opovážil narušit mou velkou chvíli?

Mutants and the humans who dared help them.
Mutanti. A lidé, kteří si troufli jim pomáhat.

Daniel dared me to do it.
Daniel mě vyhecoval.

They slaughtered anyone who dared attack them!
Zničili každého, kdo si troufl na ně zaútočit!

Who hath dared to wound thee?
Kdo se opovážil tě zranit?

I would piss in his mouth if he dared to show it.
Kdyby se odvážil ukázat. Nachcal bych mu do huby.

Haven't dared look yet.
Ještě jsem neměla odvahu kouknout.

Because not one of the thousand dared to resist.
Protože ani jeden z tisíce se neodvážil odporovat.

A girl who dared to be different.
Dívku, která se odvážila být jiná.

I could do whatever I wanted to whoever I wanted, and no one ever dared to object.
Mohla sem dělat cokoliv komukoliv co jsem chtěla a nikdo se neopovážil protestovat.

Who dared put these thieves next to me?
Kdo si dovolil dát vedle mě ty zloděje?

Mutants, and the humans who dared to help them.
A lidé, kteří si troufli jim pomáhat. Mutanti.

Even dared to call you… pudding.
Dokonce se tě odvážila nazvat čumáčkem.

I mean, of course, nobody… nobody dared raise a smile.
Nikdo se neopovážil pousmát. Tedy samozřejmě.

My son dared her to drink a hot sauce shake.
Můj syn jí vyzval, aby vypila ostrý shake.

You insulted Tailles, who dared you to fight.
Urazil jsi čest urozeného Taillese, vyzval tě na souboj.

This one dared to wear sandals. Look!
Podívejte! Tenhle se opovážil mít na sobě sandály!

And bring me the swine who dared to spoil her.
A přiveď i tu svini, která se ji odvážila zkazit.