Examples of using Dared in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You dared!
I dared to question it.
You really dared!
لقد جرؤت حقا!You dared to care.
أنت جرؤت على الاهتمامBut I never dared.
Never dared to dream it.
لم أتجرأ أبداً على الحلم بذلكThank God I have prevailed and yet dared.
الحمد لله لقد سادت وبعد تجرأتWhere nobody dared to go.
حيث لم يجرؤ أحد على الذهابHow dared you take ten rubles from him?
كيف تجرأت على أن تقبلي عشرة روبلات من هذا الرجل؟?You finally dared to do it.
أنت تجرأت أخيرا للقيام بذلكI dared not look back, but heard deep breathing in the neck.
أنا لا يجرؤ ننظر إلى الوراء، ولكن سمعت التنفس العميق في الرقبةOf a man who dared to race machines.
All three died in the street, as nobody dared to intervene.
وتوفوا جميعهم في الطريق، إذ لم يجرؤ أحد على التدخلLook who dared spread poison.
انظروا من يتجرأ على نشر سمومهThat same morning, nobody dared help us.
فيذلكالصباح لم يجرؤ أحد على مساعدتناShe never dared even to ask a question.
انها لم يجرؤ حتى على طرح السؤالI mean, of course, nobody… nobody dared raise a smile.
عني، بالطبع، لا أحد…. يجرأ احد رفع ابتسامةBecause I dared open a door that he shut?
لأني جرؤت على فتح باب قام بإغلاقه؟?Maggie Cinders did say she would kill anybody who dared to look for her.
ماجي سينديرس قالت أنها ستقتل أي شخص يتجرأ على البحث عنهاOnly one man dared to challenge their power--.
فقط رجل واحد تجاسر لتحدي قوَّتهمEven evil feared the repercussions of time travel and dared not attempt it.
حتى الشر يخشى تداعيات السفر عبر الزمن ولا يتجرأ على محاولة ذلكWho never dared to tell you how much you mean to him.
ذلك الذي لم يجرؤ أبداً أن يخبرك كم أنتِ تعنين لهBut in the jungles of Mexico, the faithful dared to step into their own heaven.
لكِن في غابات المكسيك تجرأ المؤمنون في الخطو إلى جنتهم الخاصةBecause I dared to dream of my own race of atomic monsters!
لأنني تجرأت وحلمت بعرقي الخاص من الوحوش الذريين!Refusing to answer questions… the 10 writers dared Congress to come after them.
تجاسر الكتاب العشرة على… رفض الإجابة عن الأسئلة… فتتبعهم مجلس الشيوخThese three dared to relive Israel's greatest nightmare, her greatest pain.
تجرأ هؤلاء الثلاثة لإحياء كابوس"إسرائيل" الأعظم مجدّداً. ألمها الأعظمBecause you pretty much dared the Desert Wolf to come after you.
لأنك تجرأت حد كبير الذئب الصحراوي قادمة بعدMr. Kutesa dared to refer to the difficulty of disarming the so-called negative forces.
لقد تجاسر السيد كوتيسا وأشار إلى صعوبة نزع سلاح ما تُسمى القوى السلبية
