What is the translation of " DARED ME " in Hebrew?

• אתגרו אותי
• איתגר אותי
• התגרה בי

Examples of using Dared me in English and their translations into Hebrew

He dared me.
הוא התגרה בי.

And then Tommy dared me.
ואז טומי התגרה בי.

He dared me!
הוא איתגר אותי.

Besides, they dared me.
חוץ מזה, הם אתגרו אותי.

They dared me to come here and do this.
הם אתגרו אותי לבוא לכאן ולעשות את זה.

The guys dared me.
החבר ה איתגר אותי.

Damien dared me… forced me into it.
דמיאן אתגר אותי… הכריח אותי לעשות את זה.

Shouldn't have dared me.
הוא לא היה צריך לנסות אותי.

You dared me.
את אתגרת אותי.

The drinking fountain dared me to do it.
מעיין השתייה שאל אותי אם אני מעיז לעשות זאת.

He just dared me to say"nigger." what is that all about?
הוא הרגע איתגר אותי להגיד"כושון" על מה זה?

I was-- I was flying over Lake Placid one day, and my co- pilot dared me to walk out on the wing and jump.
יום אחד טסתי מעל אגם פלאסיד, וטייס המשנה שלי רצה לראות אם יש לי אומץ ללכת על הכנף ולקפוץ.

Actually they kind of dared me to come out here and invite you in for a drink.
למעשה… הם די אתגרו אותי לבוא הנה ולהזמין אותך למשקה.

Well, she dared me to do it.
ובכן, היא העיזה אותי לעשות את זה.

A bunch of older kids dared me to kill this stray dog. And I did.
ילדים גדולים יותר אמרו שלא יהיה לי אומץ להרוג כלב משוטט, והרגתי אותו.

At even later sessions, he actually dared me to do my worst, and give him the hardest things I could think of.
אפילו בפגישות יותר מאוחרות, הוא ממש איתגר אותי לעשות את הכי גרוע, ולתת לו את הדברים הכי קשים שחשבתי עליהם.

Okay, first of all, that cafeteria is unsanitary, so Troy and Fitz dared me and Darrin to sneak off school grounds for lunch, and Darrin's like,"it's on!" and I was like,"it's so on,".
טוב, קודם כל, כי בקפיטריה הוא היגייני, כך טרוי פיץ העז אותי Darrin ל להגניב את שטח בית הספר לארוחת צהריים, וכן כמו של Darrin,"זה כבר!" ואני הייתי כמו,"זה על כל כך".

Who dares me to be ruler?
מי שמעז לי להיות שליט?

Dare me to do something.
תן לי חובה לעשות משהו.

Dare me to make it go faster.
תגיד לי שחובה עליי לגרום לו לפעום מהר יותר.

Dare me to open it?
האם אתה מעז לפתוח אותו?

You dare me to steal it?
חושב שאעז לגנוב אותו?

And I can still see his face Almost daring me to finish.
ואני עדיין רואה את פרצופו… כמעט מאתגר אותי לסיים את המלאכה.

You refused to save her… Are you daring me to kill monks?
אתה סרבת להציל אותה… האם אתה מתגרה בי להרוג את הנזירים?

It glared out from the page, daring me to judge her.
היא נעצה את מבטה מתוך הדף וקראה עלי תיגר לשפוט אותה.

I stare at these scans, and the tumor stares back at me, daring me to try to extract it.
אני נועצת מבט בסריקות והגידול נועץ בי מבט. מאתגר אותי לנסות להוציא אותו.

You know when you dare me, you always end up buying me a drink.
אתה יודע מתי אתה מעז, אתה תמיד בסופו של דבר קונה לי משקה.

An assassin kills four cops… dares me to pull the trigger, and I don't.
רוצח הורג ארבעה שוטרים… מעז אותי למשוך את ההדק, ואני לא.

You dare me to swing on him and if I do, it's on you.
אתה קורא עליי תיגר לתקוף אותו, ואם אני עושה, זה באחריותך.

So besides you coming over here and daring me to slap you… is there any other reason you stopped by?
אז חוץ מזה שבאת לפה ואת מאתגרת אותי לסטור לך… יש סיבה נוספת לכך שבאת?