What is the translation of " DARED ME " in Polish?

• wyzwała mnie
• sprowokował mnie
• podpuścił mnie

Examples of using Dared me in English and their translations into Polish

He dared me.
On mnie sprowokował.

A friend of mine dared me.
Mój kolega mnie wyzwał.

Tom dared me to do it.
Tom podpuścił mnie, żebym to zrobił.

Somebody dared me.
Ktoś mnie wyzwał.

Tom dared me to do it.
Tom sprowokował mnie, żeby to zrobić.

The guys dared me.
Chłopaki podpuścili mnie.

Tom dared me to do that.
Tom podpuścił mnie, żebym to zrobił.

The drinking fountain dared me to do it.
Fontanna z wodą pitną mnie wyzwała.

Tom dared me to do that.
Tom sprowokował mnie, żebym to zrobił.

What are you doing? Miss Hanson dared me.
Panna Hanson wyzwała mnie, Co robisz?

The girls dared me to do it.
Dlaczego akurat to? Dziewczyny mnie wyzwały.

The only reason we were standing there is curtis double dog dared me to marry you!
Jedynym powodem, dla którego tam staliśmy, był Curtis Doubledog wyzywający mnie do poślubienia ciebie!

Damien dared me… forced me into it.
Damien sprowokował mnie… zmusił mnie do tego.

A bunch of older kids dared me to kill this stray dog.
Starsze dzieci wyzwały mnie… Żebym zabił bezpańskiego psa.

She dared me and I dared her, so we both did it.
Ona podpuściła mnie, a ja ją, więc zrobiłyśmy to obie.

One of my granddaughters dared me to slide down the banister.
Jeden z moich wnuczek osmielil mnie zjechac po poreczy.

Miss Hanson dared me to tell her papa she should marry as she chooses.
Panna Hanson wyzwała mnie, bym powiedział jej ojcu, że poślubi tego, kogo ona chce.

Swimming in the river… my friends… dared me to jump from the bridge.
Kąpiel w rzece… moi przyjaciele… podpuścili mnie, abym skoczył z mostu.

I decided to kill myself, when Manuel dared me… Then, I lost my temper and I fired not at me but at him He fell… but I could not look at, his surprised expression… and I turned him over towards the right.
Zdecydowałam się na samobójstwo, kiedy Manuel mnie wyzywał… wtedy straciłam hamulce i strzeliłam ale nie w siebie, tylko w niego upadł… ale nie widziałam jego zdumionej twarzy… a potem odwróciłam się w prawo.

My friends dared me to get an Insta with him.
Moi znajomi wyzwali mnie, żebym zrobiła sobie z nim zdjęcie.

My friends dared me to sneak in here and wait.
Moi przyjaciele sprowokowali mnie, abym się tu zakradła i zaczekała.

One of the children basically dared me and I don't know if you know about dares but you have got to do the dare..
Zasadniczo jedno z dzieci mnie wyzwało nie wiem co wiesz o wyzwaniach ale musisz go podjąć.

So John Campos dares me to eat ten packets of butter this morning.
Więc John Campos wyzwał mnie, żebym zjadła 10 paczek masła.

Dare me to make it go faster.
Daj mi wyzwanie, by ją zwiększyć.

Dare me to do something.
Rzuć mi wyzwanie.

Dr. Mallard thinks that you were daring me to pick up this knife.
Doktor Mallard uważa, że prowokujesz mnie bym wzięła ten nóż.

But you should have seen him practically daring me to go out with this guy.
Ale należy go widział praktycznie ośmielił mnie iść z tym facetem.

Daring me just lowered your chances that I will take it.
Rzucając mi wyzwanie obniżyłaś swoje szanse które ja wezmę.

Come on, dare me to run!
No już! Zmuś mnie do ucieczki!

He makes a move and dares me to follow.
On wykonuje ruch i prowokuje mnie do następnego.

How to use "dared me" in an English sentence

She sat me in a chair and dared me to move.

They dared me to jettison my old perception against lavish consumerism.

Dared me to do one hundred posts in one hundred days.

Sandy the Sandhill Crane dared me to look into her eyes!

Anna jokingly dared me to come up with such a cookie.

The twig tangled and dared me to pull the hair free.

He dared me to pick it up and take him on.

My friend dared me to wear adult diapers for a week.

It has challenged and dared me to leap into the unknown.

One of the attendees dared me to land on his rig.

How to use "podpuścił mnie, sprowokował mnie" in a Polish sentence

Poczatek lecieliśmy w 4 glajty ale po 2 kominach Peson był nisko a ja wysoko i podpuścił mnie żebym leciał i nie czekał na niego.

I to był motyw, który sprowokował mnie do pokazania poszczególnych etapów dochodzenia do mojego wyrazu artystycznego – mówi.

I byłbym milczał, gdyby nie sprowokował mnie Ksiądz do głębszej refleksji, do szerszego spojrzenia na problem.

Jakiś kolega podpuścił mnie, żeby pobiec pod drzwi drugiej grupy, zapukać i uciec, co też zrobilam.

Ten stan trochę podpuścił mnie do tego wpisu, ponieważ zaczęła bardzo mnie irytować społeczność ludzka.

Mogłem przekonać się o tym wczoraj, gdy chwilowy zanik prądu sprowokował mnie do kliknięcia w ikonę baterii, w celu sprawdzenia czasu pozostałego do rozładowania.

Sebzda, jak się okazuje, utrzymuje kontakt z 31-letnim Belgiem. “Podpuścił mnie.

Po prostu wpadł do mnie kumpel i podpuścił mnie do zdjęcia podsufiki, liczyłem że znajdę tam wlepkę z kodami wyposażenia i VIN'em.

Moment ten wykorzystał mój kochany wujaszek i podpuścił mnie, abym cichcem weszła do środka, przeczekała chwilę, aż on podejdzie pod okienko i da mi znać, że już jest.

Tytułem uwagi: ki czort podpuścił mnie, że szybciej i wygodniej będzie do Poznania pociągiem.