What is the translation of " DARK FLOW " in Czech?

• temný proud

Examples of using Dark flow in English and their translations into Czech

Dark flow is a new enigma.
Temný proud je nová hádanka.

That new phenomenon, dark flow.
Nový fenomén, temný proud.

But dark flow could be hinting that our Universe is a finite space.
Ale temný proud by mohl napovědět, že náš vesmír má konečný prostor.

He called it"dark flow.
Bylo to pojmenováno jako"temný proud.

Dark flow could be evidence of another Universe reaching out to us.
Temný proud by mohl být důkazem, že ten jiný vesmír na nás dosahuje.

This mysterious phenomenon is known as dark flow.
Záhadný fenomén známý jako temný proud.

It could mean that dark flow is evidence that our universe is not alone.
To by mohlo znamenat, že temný proud je důkazem, že náš vesmír není sám.

The full name of the file is Dark Flow Project File.
Úplný název souboru: Dark Flow Project File.

We called it"dark flow" because the observed distribution of matter in the Universe cannot account for this motion.
Pojmenovali jsme ho temný proud, protože sledované rozložení hmoty ve vesmíru nemohlo ten pohyb vysvětlit.

About something called dark flow or another?
O něčem, čemu se říká temný proud nebo tak nějak?

But for this woman, dark flow was entirely expected, and her ideas about the Universe are even more mind-bending than Sasha's.
Ale pro tuto ženu byl temný proud docela předpokládaný, její představy o vesmíru jsou dokonce ještě zamotanější než ty Sashovy.

So Kashlinsky decided to call them dark flow.
Tak se Kashlinsky rozhodl jej pojmenovat temný proud.

Scientists have discovered a mysterious dark flow of galaxies all veering off to one side of our Universe.
Vědci objevili záhadný temný proud v galaxiích, ty se stáčí všechny na jednu stranu našeho vesmíru.

A new, unseen force that could power dark flow.
A nové, nespatřené síle, která by mohla pohánět temný proud.

That's why we see the cold spot and that's why there's a dark flow of galaxies moving across the cosmos.
Proto vidíme chladnější místa a proto temný proud posunuje galaxie kosmem.

Sasha Kashlinsky is convinced that some mysterious attractor at the edge of our Universe is pulling on galaxies, forcing them to move with what he calls"dark flow.
Sasha Kashlinsky je přesvědčený, že nějaké záhadné tažení na okraji našeho vesmíru přitahuje galaxie, nutí je k pohybu. Tažení nazvané temný proud.

Despite large parts of the standard model being built only on theory, it won't be easy for dark flow to change the science and join the model.
I přestože jsou velké části standardního modelu vystavěny na teorii, nebude pro temný proud jednoduché změnit vědu a připojit se k modelu.

So I went straight into my computer and found out that a team at NASA led by Sasha Kashlinsky had reported they had seen the dark flow of structure in the Universe.
Šla jsem rovnou k počítači, našla, že tým z NASA, vedený Sashou Kashlinským, ohlásil, že spatřili temný proud, ve vzdálené struktuře vesmíru.

You are a never-ending stream of dark, flowing poop.
Jsi nikdy nekončící tmavý proud proudících výkalů.

It's the hurdle that must be passed to enter the standard model and it's where dark flow currently falls down.
Je to plot, kterým musí projít při vstupu do standardního modelu a to je místo, kde temný proud momentálně selhává.

An artery through which the dark gift flows.
Tepna, kterou proudí temný dar.

You cannot harm me while Dark Energon flows through my veins!
Nemůžete mi ublížit, pokud v mých žilách proudí Temný Energon!

You cannot harm me while Dark Energon flows through my veins!
Nemůžeš mě zranit, když mi Temný Energon proudí v žilách!

Now kind of flows under the dark umbrella of national security. What that means is that their entire operation.
Nyní tak trochu létá pod temným deštníkem národní bezpečnosti. To znamená, že celá jejich operace.