What is the translation of " DARSHAN " in Czech?

• daršan

Examples of using Darshan in English and their translations into Czech

Darshan, pull over on the side here.
Daršane, zajeď tam na kraj.

This is called Darshan, visual eye contact.
Tento oční kontakt se nazývá daršan.

No, Darshan is free of charge, no payment is required.
Daršan je zdarma, není požadovaná žádná platba.

For how to register for Darshan read on under B.
Jak provedete registraci na daršan, čtěte dále….

The Darshan may take about 1 1/2 to 2 hours.
Daršan trvá většinou 1,5-2 hodiny.

In order to meet Mother Meera you can book a Darshan.
Pokud chcete potkat Matku Meeru, můžete se zaregistrovat na její daršan.

During Darshan, Mother is working on our‘personalities'.
Bìhem daršanu Matka pracuje na naší osobnosti.

Whenever Mother is in Germany, She will give Darshan at Schloss Schaumburg.
Pokud je Matka v Německu dává každý týden daršany u zámku Schaumburg v Balduinsteinu.

Darshan is Mother Meera's Blessing- Her benediction to humanity.
Daršan je požehnání Matky Meery lidstvu.

Mother, I only told thirty people that I know, but they all wanted to see you for Darshan.
Matko, řekl jsem pouze třiceti lidem, které znám, všichni tě chtějí vidět při daršanu.

Darshan is given entirely free of any charge or payment of any kind.
Daršan je dáván zdarma, bez platby jakéhokoli druhu.

Please register children along with you for the evening Darshan following Children's meditation.
Prosím zaregistrujte děti společně s vámi na večerní daršan, kterému předchází dětská meditace.

Darshan is a universal process that is not limited to space and time.
Daršan je proces, který není omezen žádným prostorem ani časem.

I thought I would see you all, even if I suffer. But I don't have time to give you Darshan or food.
Myslela jsem, že vás všechny uvidím, i kdybych měla trpět, ale nemám čas, abych vám dala daršan nebo jídlo.

Yes. The song'Darshan do Ghanshyam' was written by which famous Indian poet?
Ano. Který známý Indický básník napsal píseň"Darshan do Ghanshyam"?

Our on-line booking system allows you to book a Darshan, add friends to your booking, or cancel again.
V našem on-line registračním systému se můžete zaregistrovat a zarezervovat si místo na daršanu pro sebe a také pro své přátelé, své rezervace můžete i zrušit.

Yes. The song'Darshan do Ghanshyam' was written by which famous Indian poet?
Který sIavný indický básník napsaI píseň""Daršan do Ghanšjám""? Ano?

I arrived around 8 am, thinking I would stay a couple of hours. But in fact, I was there from 8 am to 4.30 pm, when the Darshan finished.
Přijela jsem kolem osmé hodiny ráno, říkala jsem si, že zůstanu pár hodin, ale nakonec jsem tam byla do půl páté odpoledne, kdy daršan skončil.

In Darshan, Mother bestows light upon the soul and answers individual prayers.
Při daršanu Matka propůjčuje lidské duši Světlo a odpovídá na jednotlivé modlitby.

Mother Meera recommends that you will sit before and after your personal Darshan in silence- go deep within, meditate, remember a Divine name doing Japa.
Matka Meera doporučuje, abyste před a po osobním daršanu seděli v tichu, neopouštěli místnost, ponořili se hluboko do sebe, meditovali a pamatovali na boží jméno prováděli džapu.

Everybody's Darshan experience will be different, and Mother gives to everyone what that person individually needs.
Zážitek daršanu je u každého člověka různý a Matka poskytuje každému přesně to, co potřebuje.

For questions regarding Darshan reservations, please visit first the Frequently Asked Questions page.
Pro dotazy ohledně rezervace na daršan, prosím nejprve navštivte stránku nejčastěji pokládané dotazy.

Darshan takes place at Mother Meera's Darshan Hall at the foot of Schloss Schaumburg( see map), which is situated in the village of Balduinstein, 10 km south-west of the medieval city of Limburg.
Daršany se konají v daršanovém sále Matky Meery u zámku Schaumburg( mapa) u městečka Balduinstein, asi 10 km jiho-západně od středověkého města Limburg.

I decided to give Darshan on Fridays, food on Tuesdays, but there are always too many people.
Rozhodla jsem se dávat daršan v pátek a jídlo v úterý, ale vždy je tu příliš mnoho lidí.

Just we're getting normal darshan, we're doing bhajans, and we're doing seva, but we're not having any experiences.
Dostali jsme běžné daršany, zpíváme bhadžany, děláme sévu, ale nemáme žádné zkušenosti.

Taking Mother's darshan and touching Swami's samadhi and receiving its powerful silence is an amazing experience for students visiting the ashram.
Pro studenty, kteří navštíví ášram, je krásným zážitkem daršan Matky, dotknutí se Svámího samádhi a obdržení jeho ticha.

Maybe we will be having darshan everyday, like Ramakrishna Paramahamsa with Mother Divine, talking to Her or giving darshan of Her to our own students.
Možná budeme mít, stejně jako Ramakrišna Paramahamsa, každý den daršan s Božskou Matkou, budeme s Ní mluvit nebo budeme dávat Její daršan svým vlastním studentům.