What is the translation of " DARSHAN " in Polish?

• darshan
• darszan
• darśan

Examples of using Darshan in English and their translations into Polish

Darshan, pull over.
Darshan, zatrzymaj się.

Where were you, Darshan?
Gdzie byłeś, Darshan?

Kano, Darshan, enough!
Kaito, Darshan, dość tego!

It was ten minutes to go for Darshan.
Do wyjścia na darshan pozostało dziesięć minut.

You can have darshan for free.
Możecie mieć darszan za darmo.

Darshan, pull over on the side here.
Darshan, zjedź na pobocze.

When I go for darshan, what will happen?”.
Kiedy pójdę na darszan, co się wydarzy?”.

Evening darshan.
Wieczorny darszan.

I have His darshan in the morning too!
Mam Jego darszan również rano!

The Hindus call this the moment for darshan.
Hindusi nazywają ten moment dla darshanu.

Hurry! Darshan! Darshan! Darshan!
Darshan! Szybko! Darshan! Darshan!

You can come straight in and have His darshan.
Możecie po prostu przyjść i mieć Jego darszan.

Taj Mahal Darshan is a simple application for Windows 8.
Taj Mahal Darśan to prosta aplikacja dla systemu Windows 8.

He wants you all to come and take darshan.
On chce, abyście wszyscy przyszli i wzięli darshan.

After having Samadhi darshan, where will most of the people go?
Po darszanie Samadhi, dokąd uda się większość ludzi?

Suppose a fellow does not come for darshan.
Przypuśćmy, że jakiś kolega nie przychodzi na darszan.

I had Your darshan and many people are now waiting for it.
Miałem już Twój darszan, wiele ludzi teraz czeka na niego.”.

It is like going to school when we go for darshan.
To jest jak droga do szkoły kiedy idziemy na darshan.

As He passes along the darshan line, we receive messages.
Kiedy przechodzi wzdłuż linji darshan, otrzymujemy wiadomości.

When Darshan turned five, your grandmother gave birth to a girl.
Gdy Darshan skończył pięć lat, twoja babcia urodziła dziecko.

You are sitting there in darshan, so the theatre is already ready.
Siedzisz tam, na darszanie, zatem sala operacyjna jest już gotowa.

Darshan will probably continue throughout the night
Darśan prawdopodobnie będzie trwał przez całą noc,

There was no vibhuti materialisation during darshan that morning!
Tego ranka nie było materializacji świętego popiołu w czasie darshanu!

I have been to darshan here so I am suffering now without it.
Byłem na darszanie tutaj, dlatego cierpię teraz bez niego.

Here in Prashanthi we can go and receive His darshan and feel His vibrations.
Tu, w Prashanthi możemy iść i otrzymać Jego darszan i czuć Jego wibracje.

Right: eagle Darshan and his owner Jacques Olivier Travers.
Z prawej: Orzeł Darshan i jego opiekun Jacques Olivier Travers.

Those who reside here permanently come for darshan, take darshan and go.
Ci, którzy przebywają tu stale, przychodzą na darszan, są na darszanie i idą sobie.

Even for darshan I am told people charge money- imagine.
Powiedziano Mi, że ludzie biorą pieniądze nawet za darshan- pomyślcie.

One Thursday when Swami was passing me during darshan, I got this message.
Pewnego Czwartku kiedy Swami przechodził obok mnie podczas darshan, otrzymałam następującą wiadomość.

Gyan Darshan 3- a channel dedicated to education
Gyan Darshan 3- kanał poświęcony edukacji

How to use "darshan" in an English sentence

This is Khyati Sharma and Darshan Kaarki.

Shiva’s Arudra Darshan occurs in this month.

Darshan sessions are held four times daily.

After darshan you can move to Shirdi.

Darshan Pooja and day free for leisure.

Programs will be changed depends darshan time.

But what should that darshan be like?

What about Special Darshan or Free Darshan?

What time is last darshan before midnight?

DFA president Geetartha Darshan Barua also spoke.

How to use "darszan" in a Polish sentence

Ogarnia i opanowuje nasze umysły, skłaniając je do spokoju, a także otwiera nasze dusze przygotowując je na darszan Wszechmogącego.

Przybycie ponad 1000 absolwentów na darszan Bhagawana przywodzi na myśl sagę o czystej miłości pomiędzy Panem a bliskimi Mu osobami.

Słowo „darszan” znaczy „widzieć Boga”, co w praktyce oznacza błogosławieństwo zobaczenia świętej osoby.

Lub po prostu tam stałem, czekając cierpliwie i z nadzieją, że Baba wyjdzie i da nam drugi darszan w trakcie badżanów (pieśni ku czci Boga śpiewanych w mandirze).

Teraz najwłaściwszą rzeczą było prawdopodobnie czekanie w tłumie na zewnątrz, dopóki Baba nie przyjdzie na darszan.

Musiała zostać w pokoju, nie mogła nawet pójść na darszan!

Ten darszan, był jednym z najważniejszych doświadczeń na pielgrzymce.

Darszan to niepowtarzalna okazja spotkania w pełni urzeczywistnionego mistrza duchowego, co tak na prawdę niczym się nie różni od spotkania z własną, prawdziwą, Boską Jaźnią.

Idę na darszan i siadam z tyłu w zatłoczonej sali.

W środku znajdował się wielki tłum ludzi – bez wątpienia czekający na darszan Swamiego.