What is the translation of " DATABASE CONNECTION " in Czech?

• připojení k databázi

Examples of using Database connection in English and their translations into Czech

Database connection ODBC, MS Access, SQL Server.
Připojení databáze ODBC, MS Access, SQL server.

This operation is slower that the database connection.
Tato operace je pomalejší, než připojení databáze.

The database connection is executed by the DbOpen method.
Připojení k databázi se provede metodou DbOpen.

Once the calculation is complete, you need to close the database connection.
Po ukončení výpočtu je potřeba spojení k databázi uzavřít.

In Database connection parameters it is necessary to modify the name of ODBC source eventually user and password.
V Parametry připojení k databázi je nutno upravit název ODBC zdroje případně uživatele a heslo.

Old procedure: Returns attribute indicating successful database connection.
Starý způsob: Vrací příznak, zda došlo k úspěšnému připojení k databázi.

In preconfigured Database connection parameters it is necessary to modify the filename and path to the database file.
V předkonfikurovaném Parametry připojení k databázi je nutno upravit cestu a název souboru databáze..

Documentation: complete and seamless- supported by a secure database connection.
Dokumentace: Kompletní a bez mezer- podpořeno bezpečným napojením na databázi.

The window serves for setting the parameters for database connection and also for setup of database table parameters e.g.
Okno slouží k zadávání parametrů pro připojení k databázi a také pro nastavení parametrů databázové tabulky např.

After this preconfiguration is created, the configurator is se to: PmAdo> Main> Database connection parameters.
Po vytvoření této předkonfigurace bude takto nastaven konfigurátor: PmAdo> Hlavní> Parametry připojení k databázi.

After successfull database connection(with or without password), the application gains full access to all data in the database..
Po úspěšném připojení databáze(s heslem nebo bez) získává aplikace plný přístup ke všem datům v databázi..

The connection parameters will be used for the next database connection, for example by the DbOpen method.
Parametry připojení budou použity při příštím připojení k databázi, například metodou DbOpen.

By a database connection the database specified by the Database(file, folder, data source) configurator is connected.
Připojením databáze je připojena databáze specifikovaná konfigurátorem Databáze soubor, složka, datový zdroj.

When creating the object from Preconfiguration"PmAdo- ADO database", select the database type: Excel and in Database connection parameters configurator select: MsExcel 2007,2011- Provider Microsoft or MsExcel 2003- Provider Jet.4.
Při založení objektu z Předkonfigurace"PmAdo- ADO databáze" vybrat databázi typu: Excel a v konfigurátoru Parametry připojení k databázi zvolit: MsExcel 2007,2011- Provider Microsoft nebo MsExcel 2003- Provider Jet.4.

In preconfigured Database connection parameters it is necessary to modify the filename and path to the database files folder.
V předkonfikurovaném Parametry připojení k databázi je nutno upravit cestu ke složce souborů databáze..

Database connection parameters in the form of string, use the same syntax as the ADO Connection object in the ConnectionString parameter.
Parametry připojení k databázi v podobě řetězce jsou přímo ve tvaru, který používá objekt ADO Connection ve vlastnosti ConnectionString.

By opening a table the above mentioned database connection is carried out and moreover the table specified by the Table(file) configurator is opened.
Otevřením tabulky je provedeno výše uvedené připojení databáze a navíc je otevřená tabulka specifikovaná konfigurátorem Tabulka soubor.

The database connection model* 3 can directly store production data in databases without using PC or middleware, enabling real-time and reliable traceability of all products and helping improve quality control.
Model pro připojení databází* 3 dokáže data o výrobě přímo ukládat do databází v reálném čase bez nutnosti použití počítače či middlewaru a se spolehlivou sledovatelností všech produktů, přispívající ke zlepšování řízení kvality.

I tried to use the class for persistent database connection, but finally I had to use independend database connection in every core run.
Pokoušel jsem se použít tuto třídu pro zajištění persistentního připojení k databázi, ale nakonec jsem stejně použil pro každý samostatný výpočet nové připojení k databázi.

Review the Database connection screen to ensure that it was performed successfully, and then click Proceed to next step.
Zkontrolujte na obrazovce Připojení databáze, zda proběhlo připojení úspěšně, a poté klikněte na tlačítko Pokračovat k dalšímu kroku.

The built-in EtherNet/IP, EtherCAT, OPC UA, and database connection functionality allows use of information within and between machines, visualization of production status with MES/SCADA, traceability using SQL database, and other information utilization applications.
Integrované funkce EtherNet/IP, EtherCAT, OPC UA a připojení databází umožňující využívání informací v rámci stroje a mezi stroji, vizualizace stavu výroby pomocí MES/SCADA, sledovatelnost s využitím databáze SQL a další aplikace pro zpracování informací.

Connection of the database to PDM/ PLM systems is also possible.
Dále je možné připojit databázi na systémy PDM/PLM.

Maximum time that the PmDatabase object is waiting for the connection to the database on the server.
Maximální doba, po kterou bude objekt PmDatabase čekat na připojení k databázi v serveru.

A requirement is connection to the database where data about the operation of mobile stations is stored.
Předpokladem je připojení k databázi, kde se shromažďují data o provozu mobilek.

Such behavior causes PROMOTIC to lose connection with the database server and then can not write necessary data to the database..
Takové chování způsobí, že PROMOTIC ztratí spojení s databázovým serverem a nemůže pak dále zapisovat potřebná data do databáze.

After connection to the database as a default database it is set either the database'master' or the database specified in the connection configuration e.g.
Po připojení k databázi je jako implicitní databáze nastavena buď databaze'master' nebo databáze nastavená v konfiguraci připojení např.