What is the translation of " DAY LOOKING " in Czech?

• koukáním
• den hledání
• den díváním
• dny pozorováním

Examples of using Day looking in English and their translations into Czech

I spent all day looking!
Celej den jsem ji hledal na netu!

He spent all day looking at maps and at pictures of the mountains.
Strávil celý den díváním na mapy a obrázky hor.

Hey, it's your first day looking.
Hele, je to tvůj první den hledání práce.

Spends all day looking into windows. This-this guy.
Ten chlap se celý den kouká do oken.

And believe me, I have spent most of the day looking.
A věřte mi, jsem strávil většinu dne hledá.

He spent all day looking at maps and at pictures of the mountains.
Strávil celé dny pozorováním map a obrázků hor.

Sits in his office all day looking at charts.
Celý den sleduje tabulky v kanceláři.

Every day looking over my shoulder, wondering when they would come.
Každý den se ohlížet přes rameno a čekat, kdy přijdou.

This-this guy spends all day looking into windows.
Ten chlap se celý den kouká do oken.

Spend your day looking at other faces… Have affairs… By evening your mood will he flue!
Strávíte den hleděním na chlapy, kvůli románku a nálada se vám zlepší!

And at pictures of the mountains. He spent all day looking at maps.
Strávil celé dny pozorováním map a obrázků hor.

Yo, Mike, first day looking- nobody ever gets a job their first day looking.
Hej, Miku, první den hledání… nikdo nikdy nenajde práci v první den hledání.

And at pictures of the mountains. He spent all day looking at maps.
Strávil celý den díváním na mapy a obrázky hor.

We could spend all day looking to id accident victims Or suicides who fell to their deaths.
Mohly bysme celej den koukat na oběti nehod nebo sebevražd, co odněkud skočili.

Well, um, Robert is not your father, and I would prefer it if you didn't sit around all day looking at that garbage.
No, tak Robert Není tvůj otec, A byl bych raději, Kdybychom tu nepresedeli celý den Při pohledu na tento odpad.

I don't want to spend another day looking at places we can't afford.
Nechci zase strávit den díváním se na místa, které si nemůžeme dovolit.

You just let me know. I decided to analyze them with your computers which, by the way, if you're ever having, like, a fire sale, And since I spend most of my day looking at satellite signals.
Které, mimochem, pokud kdyby budete mít, jakože, výprodej odepsaných strojů, Rozhodl jsem se je analyzovat pomocí vašich počítačů, A jelikož trávím většinu času koukáním na signály satelitů, dejte mi vědět.

We just wasted a day looking into a black market that probably doesn't exist. that's not what i mean.
Právě jsme promarnili den pátráním po černém trhu který pravděpodobně neexistuje.

I decided to analyze them with your computers which, by the way, if you're ever having, like, a fire sale, And since I spend most of my day looking at satellite signals, you just let me know.
Které, mimochem, pokud kdyby budete mít, jakože, výprodej odepsaných strojů, Rozhodl jsem se je analyzovat pomocí vašich počítačů, A jelikož trávím většinu času koukáním na signály satelitů, dejte mi vědět.

I promise to start each day looking into your eyes with the same gratitude and appreciation as I have now.
Slibuju, že začnu každý den pohledem do tvých očí, se stejnou vděčností a uznáním jako doteď.

Which, by the way, if you're ever having, like, a fire sale, you just let me know. And since I spend most of my day looking at satellite signals, I decided to analyze them with your computers.
Které, mimochem, pokud kdyby budete mít, jakože, výprodej odepsaných strojů, Rozhodl jsem se je analyzovat pomocí vašich počítačů, A jelikož trávím většinu času koukáním na signály satelitů, dejte mi vědět.

And since I spend most of my day looking at satellite signals, I decided to analyze them with your computers which, by the way, if you're ever having, like, a fire sale, you just let me know.
A když jsem většinu dne hledal satelitní signál, rozhodl jsem se je analyzovat počítačem, který bych mimochodem rád koupil.

Where she spent her days looking at life through a microscope.
Tady tráví dny pozorováním života přes mikroskop.

And look at this day, look at this place, and look at you, and.
A podívej na dnešní den, podívej na tohle místo, a koukni na sebe, a.

Now I spend most of my days looking for situations like this.
Teď trávím většinu mých dní vyhledáváním situací, jako je tato.

Your mom spends her days looking for a bride for you?
Tvá matka tráví celé dny hledáním nevěsty pro tebe?

Great.'cause i got some stories that will make training day look like super troopers.
Super, protože mám historky, vedle kterých bude Training Day vypadat jako Superpoldové.

It's always nice to start the day Look at that.
Je vždy krásné začít den Podívejme.

Well, well, twice in one day, look at that.
Ale, ale, dvakrát za den, podívejme na to.

I spent three days looking through the files and i narrowed it down to three men.
Tři dny jsem koukal do papírů a přivedlo mě to na tři chlapy.