What is the translation of " DECISION TO SEND " in Czech?

• rozhodnutí poslat
• rozhodnutí vyslat

Examples of using Decision to send in English and their translations into Czech

Their decision to send the sort team.
Rozhodnutí poslat dovnitř zásahovou jednotku.

In this respect, I welcome the Commission's decision to send experts to Germany.
V této souvislosti vítám rozhodnutí Komise vyslat experty do Německa.

The CIA's decision to send retired diplomat Joseph C.
Rozhodnutí CIA poslat bývalého diplomata Josepha C.

Mrs. Eiduson and Dudley Fried. will concentrate on their decision to send the SORT team.
Paní Eidusenová a Dudley Fried se zaměří na rozhodnutí poslat dovnitř zásahovou jednotku.

The CIA''s decision to send retired diplomat Joseph C.-What?
Co je? Rozhodnutí CIA poslat bývalého diplomata Josepha C?

Knowing that he is your father? Will it affect your decision to send him back in time to protect me.
A chránit mě To bude ovlivňovat rozhodnutí jej poslat zpět v čase.

The CIA's decision to send retired diplomat Joseph C. Wilson.
Rozhodnutí CIA poslat bývalého diplomata Josepha C. Wilsona.

Knowing that he is your father? Will it affect your decision to send him back in time to protect me.
Když teď víš, že je tvůj otec? Ovlivním tvé rozhodnutí poslat ho časem zpět, aby mě ochránil.

The CIA's decision to send retired diplomat Joseph C.
Rozhodnutí CIA vyslat bývalého diplomata Josepha Wilsona… Kousek dál.

Knowing that he is your father? Will it affect your decision to send him back in time to protect me.
I}když víš, že je to tvůj otec?{Y: i}Ovlivní to tvé rozhodnutí, abys ho poslal zpátky v čase, aby mě ochránil.

The decision to send you to the frontier… was clearly the right one.
Rozhodnutí poslat tě na hranice bylo nepochybně správné.

This vindicates your decision to send in Special Forces.
To plně opravňuje vaše rozhodnutí vyslat speciální jednotky.

Their decision to send the S. Mrs. Eiduson and Dudley Fried will concentrate on.
Rozhodnutí poslat dovnitř zásahovou jednotku. Paní Eidusenová a Dudley Fried se zaměří na.

This completely vindicates your decision to send in Special Forces, sir.
To plně opravňuje vaše rozhodnutí vyslat speciální jednotky, pane.

The CIA''s decision to send retired diplomat Joseph C.-Valerie?-What?
Co? Valerie. Rozhodnutí CIA poslat diplomata v důchodu Josepha C?

I sincerely regret having made the decision to send those agents in that day.
Upřímně lituji, že jsem udělal rozhodnutí… poslat ty agenty dovnitř.

The CIA''s decision to send retired diplomat Joseph C.-Valerie?-What?
Co? Rozhodnutí CIA poslat vysloužilého diplomata Josepha C.- Valerie?

Democratic senate leaders continue to voice displeasure WI President Grant's decision to send American troops to west Angola.
Demokratičtí senátoři vyjadřují nespokojenost s rozhodnutím prezidenta Granta poslat vojska do Západní Angoly.

What? The CIA's decision to send retired diplomat Joseph C. Valerie?
Rozhodnutí CIA poslat diplomata v důchodu Josepha C. Co? Valerie?

To say that Juma's death means standing up to tyranny works, and that your decision to send troops into Sangala was the right one.
Říct, že Jumova smrt potvrzuje, že odpor vůči tyranii funguje, a že rozhodnutí poslat jednotky do Sangaly bylo správné.

What? The CIA's decision to send retired diplomat Joseph C. Valerie?
Rozhodnutí CIA vyslat bývalého diplomata Josepha Wilsona… -Co je?

The only good to come of this was my decision to send Robert Dudley to French court.
Jediné dobré, co z toho vzešlo, bylo mé rozhodnutí poslat Roberta Dudleyho na francouzský dvůr.

With the decision to send you to that camp. Nic, I swear to you I had nothing to do.
Nic, přísahám ti, že jsem neměl nic společného s rozhodnutím poslat tě do toho tábora.

So, it is your estimation that General, that the decision to send SG-6 to that particular planet was the right one?
Takže, generále, zastáváte názor, že rozhodnutí poslat SG-6 na tu konkrétní planetu bylo správné?

Thus the decision to send the EULEX peace-keeping force to Kosovo to take over the role that until recently had been played by UNMIK is a tactical error.
Proto rozhodnutí poslat mírotvorné síly EULEX do Kosova, aby převzaly roli, kterou donedávna sehrávalo UNMIK, je taktickou chybou.

I keep wondering about your decision to send Anna away all that time ago.
Celou dobu jsem držel v tajnosti, že ses rozhodl poslat Annu pryč.

What? The CIA's decision to send retired diplomat Joseph C. Valerie?
Co? Rozhodnutí CIA poslat vysloužilého diplomata Josepha C.- Valerie?

Correct me if I'm wrong, but you were standing right next to me my decision to send the Navy Seals into Kunami was right? in Command Ops when you said.
Když jste řekla, že rozhodnutí nasadit SEALs v Kunami bylo správné? Copak jste nestála v operačním vedle mě.

Anyways, it was a good decision to send Nam Da Jeong away to her father.
Ale bylo správné rozhodnutí poslat Nam Da Jeong za svým otcem.

Valerie? What? The CIA's decision to send retired diplomat Joseph C.
Co?- Valerie. Rozhodnutí CIA poslat vysloužilého diplomata Josepha C.