What is the translation of " DEEP IN THOUGHT " in Czech?

• hluboce zamyšlený
• hluboko v myšlenkách
• hluboce přemýšlel
• hluboce zamyšlen
• zamyšleně
• zamyšlená

Examples of using Deep in thought in English and their translations into Czech

Deep in thought.
Zapátrej v myšlenkách.

You look deep in thought.
Vypadáš hluboce zamyšleně.

Sorry. I just didn't want to disturb you.- You seemed deep in thought.
Promiň, nechtěl jsem tě rušit, vypadal si zamyšlený.

Just deep in thought.
Jen hluboce přemýšlím.

Lewis is obviously deep in thought.
Lewis je zřejmě zcela ponořen do myšlenek.

He's deep in thought right now?
Že hluboce přemýšlí o tom, jak neskončit bezďákem?

If anyone said anything I didn't understand, I could puff on it and seem deep in thought.
Pokud někdo řekl něco, čemu jsem nerozuměl, mohl jsem vyfouknout a vypadat, hluboce zamyšlen.

I was deep in thought.
Protože jsem byla zamyšlená.

A few candid shots in here will work-- you at your desk, you on the phone, you deep in thought.
Bude stačit pár přirozených snímečků… Vy za stolem, vy jak telefonujete, jak hluboce přemýšlíte.

I'm always deep in thought.
Já jsem pořád zamyšlený.

He's deep in thought right now about not being homeless?
Že hluboce přemýšlí o tom, jak neskončit bezďákem?

Nah, I'm just deep in thought.
Ne, jen jsem zamyšlený.

I was deep in thought when you walked in. I was working.
Pracoval sem. Já, já, já byl hluboce zamyšlený když jste vešel.

Harold was deep in thought.
Harold byl hluboce zamyšlený.

Me? Just deep in thought. No.
Já? Jen hluboce přemýšlím. Ne.

The day was quiet and serene but I didn't notice for I was deep in thought and not even thinking about how to slip off.
Byl tichý a klidný den, ale já si toho nevšímala, protože jsem byla zamyšlená, a ani jsem neuvažovala o útěku.

She looks deep in thought. She's that scared?
Vypadá zamyšleně. Čeho se tolik bojí?

You look deep in thought.
Vypadáte opravdu zamyšleně.

She looks deep in thought. She's that scared.
Čeho se tolik bojí? Vypadá zamyšleně.

Forgive me, deep in thought I was.
Odpusťte mi, hluboce zamyšlen byl jsem.

I, I, I was deep in thought when you walked in..
Já, já, já byl hluboce zamyšlený když jste vešel.

Forgive me, deep in thought I was.
Odpusťte mi. Hluboko v myšlenkách já byl.

I, I, I was deep in thought when you walked in?.
Čeho jste mysleli že dosáhnete, když mě napadnete?

I was working. I was deep in thought when you walked in..
Pracoval sem. Já, já, já byl hluboce zamyšlený když jste vešel.

I, I, I was deep in thought when you walked in..
Já jsem pracoval, já, já, já jsem hluboce přemýšlel, když jste přišel.

Forgive me, deep in thought I was. Oh, yes.
Hluboko v myšlenkách já byl. Odpusťte mi.

Forgive me, deep in thought I was. Oh, yes.
Odpusťte mi. Hluboko v myšlenkách já byl.

It seemed to me that you were deep in thought… while admiring the images of the founders of our church.
Jen se mi to zdálo, jak jste byl hluboce zamyšlený při obdivování maleb vyobrazujících zakladatele naší církve.

My husband seems lost in deep thought.
Zdá se, že můj manžel je ponořen do velmi hlubokých myšlenek.