What is the translation of " DEEP KNOWLEDGE " in Czech?

• hluboké znalosti
• hlubokými znalostmi
• hlubokou znalost

Examples of using Deep knowledge in English and their translations into Czech

Deep knowledge of the biological basis of the visual grouping of plants.
Znalost hlubokého biologického základu k výtvarnému seskupování rostlin.

Someone would have to have a pretty deep knowledge of plant operations to pull that off.
Někdo, kdo má dost velké znalosti operací zařízení, aby to mohl vypnout.

He has a deep knowledge and understanding of the chamber and symphonic repertoire.
Má hlubokou znalost a porozumění pro komorní a symfonický repertoár.

Finally, a use for my Spanish and my deep knowledge of international trade protocol.
Konečně, využiji španělštinu a své podrobné znalostí mezinárodního obchodního protokolu.

S own deep knowledge of artistic processes is connected with the ability to reflect.
Vlastní hluboké znalosti uměleckých procesů se propojují se schopností reflexe.

Is it fair to say that the trees have a deep knowledge of chemistry, entomology, and other earth sciences?
Je spravedlivé říci, že stromy mají hluboké znalosti chemie, entomologie, a dalších věd o Zemi?

About our work less seriously and form that will(hopefully) accessible to people without deep knowledge of the issue.
O naší práci méně vážně a formou, která bude(snad) přístupná i lidem bez hlubokých znalostí dané problematiky.

He showed his deep knowledge in software development(agile& lean) when coaching me or my colleagues.
Ukázal hluboké znalosti ve vývoji software(Agile) a procesech(Lean), když koučoval mě a mé kolegy.

And so the story continues on, and so does this deep knowledge that every life, man, woman, boy, and girl.
A tak příběh pokračuje dál, stejně jako hluboká vědomost že každý život, muže, ženy, chlapce, a dívky.

Is not represented in the world at the right levels… it's a disgrace to me. And if that country, which has such deep knowledge about food.
Takže když není ve světě zastoupená na nejvyšší úrovni… považuji to za ostudné. Tahle země má opravdu hluboké znalosti o jídle.

And if that country, which has such deep knowledge about food, it's a disgrace to me. is not represented in the world at the right levels.
Takže když není ve světě zastoupená na nejvyšší úrovni… považuji to za ostudné. Tahle země má opravdu hluboké znalosti o jídle.

Will their previous experience on"survivor" make them an unstoppable force or will the fans' enthusiasm and deep knowledge of the game give them the edge?
Udělá z nich předchozí zkušenost nezastavitelnou sílu, nebo jim nadšení a hluboké znalosti fanoušků dají zabrat?

All cheering Sophia, you are an amazing girl with a very deep knowledge of books and book-related things, and we are so lucky to have you on our team.
Sophia, jsi úžasná dívka s hlubokými znalostmi knih a věcí s knihami spojených, máme velké štěstí, že jsi v našem týmu.

Tomas has deep knowledge in the subjects he his involved in and with his glowing energy he makes you interested to learn more and he gladly shares his experiences.
Tomáš má hlubokou znalosti v oblasti, ve které se pohybuje a se svou energií dokáže vzbudit zájem dozvědět se více, a velmi rád sdílí své zkušenosti.

The goal of the study is to prepare graduates with deep knowledge and skills for teaching chemistry at all types of high schools.
Cílem tohoto studijního oboru je připravit absolventy s hlubokými znalostmi a dovednostmi k vyučování chemie na středních školách všech typů.

Demonstrate deep knowledge of practical disciplines according to their specializations economic geology, hydrogeology, engineering geology, environmental geology.
Prokázat hlubší znalosti v praktických disciplínách podle svého zaměření ložisková geologie, hydrogeologie, inženýrská geologie, environmentální geologie.

Expertise: We pride ourselves on our long-standing tradition of technical competence, pairing deep knowledge of chemistry with thoroughness of execution.
Odbornost: Jsme hrdí na naše dlouhodobě budované technické dovednosti spojující hlubokou znalost chemie a kvalitu odvedené práce.

Demonstrate a deep knowledge and understanding of theories, concepts and methods appropriate to the contemporary state of knowledge in the field of physical chemistry.
Prokázat široké a hluboké znalosti a porozumění teoriím, konceptům a metodám, odpovídající soudobému stavu poznání v oboru fyzikální chemie;

The aim is to increase the knowledge and skills of students so that they are able to use such a deep knowledge in practice in the implementation of the prototype.
Cílem je zvýšení znalostí a dovedností studentů, tak aby byly schopni tyto prohloubené znalosti využít v praxi při realizaci prototypu.

SKF's deep knowledge of materials science and rotating equipment helps Valmet's engineers select precisely the right type and size of bearing for each application.
Právě hluboké znalosti společnosti SKF o materiálech a rotačním vybavení pomáhají inženýrům společnosti Valmet přesně zvolit tu pravou velikost a typ ložiska pro každé použití.

We strive to educate T-shaped professionals, people who have deep knowledge in chosen field and being able to use that knowledge across different disciplines.
Lidé, kteří mají hluboké znalosti ve vybrané oblasti a dokáží je zužitkovat napříč jinými disciplínami, jsou T-shaped profesionálové.

Z-Uno is the first and only easy to use developer board that allows you to create your own Z-Wave device without deep knowledge of Z-Wave protocol or programming.
Z-Uno je první a zatím jediná vývojářská deska která vám umožní vytvořit si své vlastní Z-Wave zařízení bez hlubších znalostí Z-Wave protokolu nebo programování.

They have obtained deep knowledge of their field of study and are therefore well prepared to apply scientific theoretical and methodological principles in independent and creative scientific work.
Má hlubokou znalost předmětu své specializace a je vybaven teoretickou vědeckou a metodologickou průpravou, kterou uplatňuje při samostatné, tvůrčí vědecké práci.

Graduates will gain a general overview of the fields of Economics and Company Management and a deep knowledge of legislation set forth in the Czech Republic for social and legal areas.
Studiem absolvent získává jak všeobecný přehled z oblasti ekonomiky a managementu podniku tak hluboké znalosti z oblasti legislativy České republiky v oblasti sociální a právní.

The graduate gains a deep knowledge of the physics of light or charged particles, which includes wide field of physics from optic through magnetism and electricity to quantum mechanics and instrumentation.
Absolvent získá hluboké znalosti z fyziky světla nebo nabitých částic, což zahrnuje širokou oblast fyziky od optiky přes elektřinu a magnetismus až po kvantovou mechaniku a přístrojovou techniku.

Graduates will have developed a deep professional knowledge in finance, management of commercial institutions on financial markets, and a deep knowledge of economic policy processes and European integration.
Absolvent je vybaven hlubokými odbornými znalostmi z oblasti financí, z oblasti řízení komerčních institucí na finančním trhu, hlubokými znalostmi procesů hospodářské politiky a evropské integrace.

We teach our students to combine practical skills and deep knowledge of the essence as well as links between economic and social phenomena while respecting people, law and order.
Naše studenty vedeme k tomu, aby se u nich spojovaly praktické dovednosti a hluboké znalosti podstaty a souvislostí ekonomických a sociálních jevů s úctou k člověku, právu a řádu věcí.

The aim is PhD study is to form highly educated specialist with wide knowledge of the scientific discipline of Analytical chemistry but simultaneously with deep knowledge and practical abilities in a specialisation he will select himself.
Cílem doktorského studia je vychovat mezinárodně kompetitivních kvalifikovaných odborníků se širšími vědomostmi v oboru analytická chemie a současně s hlubokými znalostmi a dovednostmi v problematice jím vybrané.

Not only do we have deep knowledge and expertise but also a wide range of machining equipment from conventional machines up to 5-axis CNC machinery, from turning, milling, drilling, honing, broaching etc….
Nemáme pouze hluboké znalosti a odbornost, ale také širokou škálu obráběcích zařízení od konvenčních strojů až k pětiosým CNC strojům, od soustružení, frézování, vrtání, honování až po protahování atd….

She/he is a specialist able to determine a certain group of model organisms on a species level, with deep knowledge of the biological characteristics of this group and its relation to other components of aquatic ecosystems.
Ve své specializaci dané zaměřením disertační práce je specialistou schopným determinovat na druhovou úroveň určitou skupinu modelových organismů s hlubokými znalostmi biologických charakteristik této skupiny a jejich vazby na ostatní komponenty vodních ekosystémů.