What is the translation of " DEEP UNDERSTANDING " in Czech?

• hluboké porozumění
• hluboké pochopení
• hluboké znalosti

Examples of using Deep understanding in English and their translations into Czech

Sheba and I share a deep understanding now.
Sheba a já nyní sdílíme hluboké porozumění.

Deep understanding of the content and context will be required.
Vyžaduje se hluboké pochopení obsahu i souvislostí.

Edgar and I have a deep understanding of one another.
Mezi Edgarem a mnou je hluboké porozumění.

This new dimension represents learning and deep understanding.
Tím novým rozměrem je učení se vycházející z hlubokého poznání.

I have a deep understanding of the human psyche.
Mám hluboké porozumění, když jde o lidskou osobnost.

In order to meet all of these criteria, you need a partner with a deep understanding of your market.
Splnění všech těchto kritérií vyžaduje partnera s rozsáhlými znalostmi ve vašem tržním segmentu.

You have a deep understanding of the basic principles of the game.
Máš hluboké pochopení pro základní princip této hry.

On a full moon night, Gautama went through four levels of revelation, in which he reached a deep understanding.
Za úplňkové noci Gautama prošel čtyřmi stupni vytržení, v nichž dospěl k hlubokému poznání.

Kelpiens have always had a deep understanding of fear and loss.
Kelpieni měli vždy hlubší pochopení pro strach a ztrátu.

Deep understanding of Windows OSes including Windows XP, Vista, 7 and 8.
Hluboké porozumění Windows operačních systémů, včetně systému Windows XP, Vista, 7 a 8.

An SSME student is mentored towards deep understanding of IT through subjects such as.
Student SSME byl veden k hlubokému porozumění IT např.

Deep understanding of functions and cycles of the machine enabled us to design a tailor-made station with hydro-pneumatic accumulators what dramatically decreased the installed power of the system.
Rozsáhlé znalosti funkcí jednotlivých operací stroje nám umožnily navrhnout zařízení na míru s hydropneumatickými akumulátory, které významně snížily spotřebu energie systému.

In this case, student achieves a deep understanding of IT and other related areas.
Student dosahuje hlubokého porozumění IT a dalších vybraných oblastí Toto porozumění je vyjádřeno vertikální osou.

And that is the promise by which we all live. knowledge that the man you stand next to will die for you, when we stand together, as we do today, it is with the certain and that you will die for him- But these are nothing, compared with the deep understanding that.
A vy zase pro něj. obecné znalosti, že muž, který stojí vedle, by pro vás zemře To ale nic neznamená v porovnání s hlubokým porozuměním, které nás spojuje, jako dnes, je to součástí.

H: Human Insight deep understanding of human needs and desires.
H: Human Insight hluboké pochopení lidských potřeb a tužeb.

But, you know, he's fully qualified to do that, because he has such a deep understanding of womanhood?
Ale, víš, on je na takovýhle věci plně kvalifikovaný, protože má tak hluboké porozumění ženskosti.- Neměla by si mě spíš bránit?

Cole, I promise to seek a deep understanding of your wishes, your desires, and your dreams.
Cole, slibuji, že budu mít hluboké pochopení pro tvá přání, touhy a sny.

And appreciation for a little something called Yeah, I'm pretty sure she has a deep understanding physician-patient privilege.
A uznání pro něco takového, čemu se říká důvěra mezi lékařem a pacientem. Ano, jsem si zcela jistý, že má hluboké pochopení.

The simulation allows a deep understanding of the value analysis in the product flow, including multi-level solutions OPF, Kanban, Sequence.
Simulace umožňuje hluboké pochopení hodnotové analýzy v toku produktu včetně mnohaúrovňových řešení OPF, Kanban, Sekvence.

I want to thank our rapporteur, Peter Liese, for his obviously deep understanding of the positions of the outermost regions.
Chci poděkovat našemu zpravodaji Petrovi Liesemu za jeho hluboké pochopení postavení vzdálených regiónů.

Inspired by mutual respect and a deep understanding of the Chinese political context, we will continue to raise the universal issues of human rights, in particular, the case of Mr Liu Xiaobo, Nobel Peace Prize winner, with the Chinese authorities.
Inspirováni vzájemnou úctou a hlubokým pochopením čínských politických souvislostí budeme nadále před čínskými orgány vznášet obecné otázky týkající se lidských práv, zejména případ pana Liou Siao-poa, nositele Nobelovy ceny za mír.

Physician-patient privilege. Yeah, I'm pretty sure she has a deep understanding and appreciation for a little something called.
A uznání pro něco takového, čemu se říká důvěra mezi lékařem a pacientem. Ano, jsem si zcela jistý, že má hluboké pochopení.

We have deep understanding of service delivery and have the specialist skills in-house required for the most complex integration projects, We are a leading independent provider for the selection, deployment, advancement and ongoing management of Artificial Intelligence(AI) solutions for Businesses Worldwide.
Máme hluboké znalosti o poskytování služeb a mají interní odborné dovednosti nezbytné pro nejsložitější projekty integrace, jsme přední nezávislý poskytovatel pro výběr, zavádění, rozvoj a probíhající řízení umělé inteligence(AI) řešení pro podniky po celém světě.

Understanding of the own boundaries affords a deep understanding of the own organization's identity and a clear mission and values.
Pochopení vlastních hranic poskytuje hluboké porozumění identity vlastní organizace a jasné poslání a hodnoty.

As a leading manufacturer of adhesive solutions with more than a century of experience, tesa and its employees are equipped with a deep understanding of adhesive technologies and applications.
Jako přední výrobce samolepicích řešení s více než staletou zkušeností disponujeme, společně s našimi zaměstnanci, hlubokým porozuměním technologií a aplikací adheziv.

You have the finest legal mind in this country, a deep understanding of the Constitution, and the Republicans wouldn't dare block your nomination.
Máte tu nejlepší právnickou mysl v zemi, to nejhlubší porozumění Ústavy a Republikáni by se neodvážili vaši nominaci zablokovat.

You get a high quality, energy efficient process design with guaranteed results, designed to reduce the cost and environmental impact of your operations, based on deep understanding of your industrial process as well as waste treatment.
Získáte vysoce kvalitní, energeticky úsporný proces s garantovanými výsledky, který je navržen tak, aby snížil náklady a dopad vaší činnosti na životní prostředí, založený na hlubokém porozumění vašemu průmyslovému procesu a nakládání s odpady.

You have shown great resilience, Madam, and a deep understanding of the needs of asylum seekers and of the challenges faced by national administrations.
Paní Guillaumeová, prokázala jste ohromnou nezdolnost a hluboké porozumění pro potřeby žadatelů o azyl a pro problémy, s nimiž se potýkají vnitrostátní správní orgány.

No matter where people settled in the South Pacific, their survival depended on a deep understanding of the ocean and its wildlife.
Bez ohledu na to, kde se lidé v jižním Pacifiku usadili, záviselo jejich přežití na hlubokém porozumění oceánu a životu v něm.

Students of the doctoral program have gained a deep understanding of addictology ramifications for theory, policy and interventions, studying addictive behaviours in their risk environment from a transdisciplinary perspective.
Absolvent doktorského studijního programu získává hluboké porozumění oboru adiktologie a jeho ukotvení v teorii, politice a jejích intervencích, a to v rámci studia závislostního chování a jeho rizikových faktorů z transdisciplinární perspektivy.