What is the translation of " IN-DEPTH KNOWLEDGE " in Czech?

• hlubokou znalost
• důkladné znalosti
• hluboké znalosti
• hluboké vědomosti

Examples of using In-depth knowledge in English and their translations into Czech

In-depth knowledge of something delicate- human skin.
Důkladná znalost naší křehké schránky- lidské kůže.

Thank you very much for sharing your in-depth knowledge of music with us, Rae, that's brilliant.
Moc děkuju, že s náma sdílíš svoje hluboké vědomosti o hudbě, Rae, to je úžasný.

An in-depth knowledge of the sustainability issues facing the world today.
Znalosti o udržitelnosti problémů, kterým čelí dnešní svět.

All of Eucerin s dermo cosmetic skin care products are based on in-depth knowledge of the physiology of human skin.
Všechny dermokosmetické přípravky Eucerin jsou založeny na podrobné znalosti fyziologie lidské kůže.

In-depth knowledge of a wide range of insurance and reinsurance products.
Profesionální znalost široké škály pojistných a zajistných produktů.

One of the main pillars on which Cleverlance's success is founded is its in-depth knowledge of information technology.
Jedním z nejdůležitějších pilířů, na kterých stojí úspěch Cleverlance, jsou rozsáhlé znalosti v oblasti informačních technologií.

Our in-depth knowledge and many years of experience enable us to devise sustainable solutions for all parties.
Naše detailní znalosti a dlouholeté zkušenosti nám umožňují navrhovat trvale udržitelná řešení pro všechny zúčastněné strany.

Public law regulation is a key feature of energy law, and its in-depth knowledge is indispensible in engaging in business in this field.
Veřejnoprávní regulace představuje nejdůležitější oblast energetického práva a její znalost je pro podnikání v této oblasti zcela nezbytná.

The in-depth knowledge of the local legal environment allows PRK Partners to provide clients advice in this area of competition law.
Hluboká znalost místního právního prostředí umožňuje PRK Partners poskytovat klientům právní rady v této oblasti práva hospodářské soutěže.

Fighting British foreign policy. professed any in-depth knowledge of Islam, but what I do know is that most British.
Nic. ale vím jistě, že většina britských muslimů nechce někde v cizině bojovat proti britské zahraniční politice. Nikdy jsem netvrdil, že mám hlubokou znalost islámu.

Our global alliance eradicates the many difficulties that may be present for agencies attempting to recover debt in foreign countries without the support network that provides direct contact with debtors and in-depth knowledge of the local jurisdiction and culture.
Naše globální skupina odstraňuje obtíže agentur, které se pokoušejí o vymáhání pohledávek v zahraničí, aniž by měly podpůrnou síť, která zajišťuje přímý kontakt s dlužníky a hluboké znalosti místní jurisdikce a kultury.

It would require the forger to have an in-depth knowledge… of the 1971 Air Force manual, including rules… and regulations and abbreviations.
Vyžadovalo by to po padělateli mít hluboké znalosti z manuálu z roku 1971 Air Force, včetně pravidel a předpisů a zkratek.

However, access to funding in the research sector requires a significant technical capacity and in-depth knowledge of administrative and financial procedures.
Přístup k finančním prostředkům ve výzkumném sektoru však vyžaduje značné technické vědomosti a podrobnou znalost administrativních a finančních postupů.

Qualified staff, in-depth knowledge, high-quality products, all enshrined in an efficient organisation: This is the Big Dutchman group of companies.
Kvalifikovaný personál, rozsáhlé know-how, kvalita výrobků integrovaná do efektivní organizace: To je skupina společností Big Dutchman.

Numerous exciting seminars enable you to develop and enhance in-depth knowledge and then exploit it to the full in your working environment!
V řadě zajímavých seminářů si můžete vytvořit a prohloubit odborné znalosti, abyste pak mohli při každodenní práci plně využívat své know-how!

It provided visitors with in-depth knowledge of Asia as a growth region as well as the collective expertise of ThomasLloyd's renowned partner companies, all in a compact and clear form, and in one venue.
Zprostředkoval hostům jak hluboké know-how o růstovém regionu Asie, tak shrnuté znalosti renomovaných partnerských podniků skupiny ThomasLloyd ve zhuštěné, srozumitelné formě a na jednom místě.

I recommend Bookassist seminars if you want to stay on top of what's new and gain more in-depth knowledge of how invest effectively in applying new technologies to direct hotel business.
Seminář doporučuji hlavně vám, kdo máte chuť se dozvědět se něco nového a více do hloubky s přímou aplikací na hotelový business, jak efektivně investovat.

The trader does not need to have an in-depth knowledge of technical and fundamental analysis, since all the calculations are already included in the program.
Obchodník nemusí mít hlubokou znalost technické a fundamentální analýzy, jelikož veškeré výpočty jsou již zahrnuty do programu samotného.

The opportunities with regard to in particular government and public procurement tenders in Colombia, Chili and Peru requests the assistance of an expert in the area of international regulations(WTO and FTA) as well as in-depth knowledge of the target country legislation and mode of working.
Možnosti týkající se zejména zadávání veřejných zakázek v Kolumbii, Chile a Peru vyžadují pomoc experů v oboru mezinárodního práva(WTO a FTA), stejně jako důkladné znalosti právních předpisů cílové oblasti.

The graduate student of Genomics and Proteomics will acquire extensive and in-depth knowledge about the structure and function of the genome at all basic levels of living systems.
Absolvent oboru Genomika a proteomika získává především rozsáhlé a hluboké vědomosti o struktuře a funkci genomu na všech základních úrovních živých soustav tj.

EDAL National Experts are required to have an in-depth knowledge of the national jurisprudence, laws and procedures of their respective countries but also to be generally familiar with the cases already hosted on EDAL.
Národní experti EDAL musejí mít hlubokou znalost národní právní praxe, zákonů a procedur své země, ale také být obecně seznámeni s případy, které již jsou na EDAL.

CQuotient is an integral part of our Salesforce Commere Cloud shop system and takes full advantage of the latest revolutionary advances in predictive intelligence and combines them with in-depth knowledge of retail and cloud-based technology infrastructure issues.
CQuotient je integrální součástí našeho shop-systému salesforce commere cloud a využívá v plném rozsahu nejmladší revoluční pokroky v prediktivní inteligenci a spojuje je s fundovanými vědomostmi problémů maloobchodu a na cloudu bazírující technologické infrastruktuře.

I have never stood up in public and professed any in-depth knowledge of Islam, but what I do know is that most British Muslims don't want to be out abroad, fighting British foreign policy.
Nic. ale vím jistě, že většina britských muslimů nechce někde v cizině bojovat proti britské zahraniční politice. Nikdy jsem netvrdil, že mám hlubokou znalost islámu.

What helps here is that over the last two years the Commission has acquired substantial and in-depth knowledge and understanding of the 27 economies, so I would like to ask for two actions now.
Zde by mohlo pomoci to, že za poslední dva roky Komise získala značné a podrobné poznatky a naučila se rozumět fungování 27 ekonomik, a proto chci nyní vyzvat ke dvěma krokům.

I have never stood up in public and professed any in-depth knowledge of Islam, but what I do know is that most British Muslims don't want to be out abroad, fighting British foreign policy.
Já jsem nikdy nestál na ulici a nevykládal hlubokou znalost islámu, ale to co vím je, že většina Britských muslimů nechce žít v cizině, Bojujíc s britskou zahraniční politikou.

We need strong central European structures which utilise the expertise and in-depth knowledge of the Member States' agencies, while also having intervention powers to be used in emergencies.
Potřebujeme silné ústřední evropské struktury, které by využívaly kvalifikací a hloubkových znalostí agentur členských států, přičemž by zároveň měly právo zasáhnout při krizových situacích.

We have been working for years now to acquire an in-depth knowledge in the area, in a quest to share it with all the stakeholders with whom we regularly work- academic institutions, designers and builders.
Proto již delší dobu pracujeme na tom, abychom hluboké znalosti, které jsme získali z této oblasti, sdíleli s vámi všemi, zainteresovanými stranami, s nimiž pravidelně spolupracujeme- akademickými institucemi, projektanty a staviteli.

Trading with or investing in North America as well as in South America demands- as with other continents- in first instance an in-depth knowledge of the free trade agreements which have been signed amongst the countries of America and those signed with third-party countries.
Obchodování s zeměmi Severní a Jižní Ameriky vyžaduje v první řade- stejně jako na jiných kontinentech- důkladnou znalost dohod o volném trhu podepsaných mezi zeměmi amerického kontinentu nebo mezi těmito zeměmi a třetími státy.

As a leading manufacturer of acute care analyzers, Radiometer has the in-depth knowledge required to design and manufacture well-documented and stable QC materials designed for each individual analyzer type.
Jako přední výrobce analyzátorů pro urgentní péči má společnost Radiometer hluboké znalosti potřebné k vývoji a výrobě QC materiálů určených pro každý jednotlivý typ analyzátoru.

Our engagements are with expatriates and businesspeople who embrace the in-depth market knowledge and full-time assistance our experienced team provides.
Klientela diplomatů a zahraničních businessmanů, které pomáháme, oceňuje naše hluboké znalosti trhu a plnohodnotnou pomoc, kterou náš tým poskytuje.