What is the translation of " DEFLATION " in Czech?

• deflaci
• deflace

Examples of using Deflation in English and their translations into Czech

Lung deflation and cardiac localization.
Vypuštění plic a lokalizace srdce.

Yes, for inflation, deflation and reflation.
Ano, kvůli inflaci, deflaci a reflaci.

Lung deflation and cardiac localization.
I1}Vypuštění plíce a kardiační lokace.

It will not: on the contrary, it will result in deflation.
Nepomůže: naopak bude mít za následek deflaci.

Setting aside the deflation of the egos of our great.
Když pominu raněná ega našich velkých.

Long-term price changes of crude oil can either cause inflation if the price is rising or deflation if the price is dropping.
Dlouhodobé změny ceny ropy mohou způsobit buď inflaci, pokud se cena ropy zvyšuje, nebo deflaci, pokud se cena ropy snižuje.

A nation is being condemned possibly to a generation of deflation, debt and emigration so that we can keep this project of ours alive.
Národ je odsouzen možná ke generaci deflace, zadlužení a emigrace, abychom tento náš projekt udrželi při životě.

To control deflation, which is the phenomenon of falling wages and prices, the government would simply spend more money into existence.
K regulaci deflace, což je jev klesajících mezd a cen, by vláda prostě pustila do oběhu více peněz v investicích.

In 1995, twelve years before the downturn, Japan entered deflation as negative demographics began to take their toll.
V roce 1995, dvanáct let před začátkem poklesu, si negativní demografický vývoj v Japonsku vybral svou daň ve formě deflace.

It is also evident now that we are having to face the prospect of a recession in most of our economies, and when we are, for the first time in our lives, even facing a risk of deflation.
Je rovněž jasné, že nyní musíme čelit vyhlídkám na recesi ve většině našich ekonomik a rovněž, poprvé v našem životě, čelíme i riziku deflace.

The greatest‘immediate' impact on UK, European and US economies will be through the importation of deflation as Yuan devaluation lowers the cost of Chinese imports.
Největšími„okamžitými" důsledky na ekonomiku Velké Británie, Evropy a Spojených států bude import deflace, protože devalvace juanu snižuje náklady čínských dovozů.

Unfortunately, the final version, amended by the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, refuses to condemn wage deflation.
Bohužel závěrečná verze upravená skupinou Evropské lidové strany(Křesťanských demokratů) a skupinou Aliance liberálů a demokratů pro Evropu odmítá odsoudit devalvaci mezd.

Instead, we are condemning the peoples of southern Europe to years of poverty and deflation and loading the taxpayers of northern Europe with an enormous debt, all in order to save a few faces.
My místo toho odsuzujeme národy jižní Evropy k letům chudoby a deflace a daňové poplatníky severní Evropy zatěžujeme ohromným dluhem, a to všechno jen proto, aby si pár lidí zachránilo tvář.

The measurement is carried out by a microprocessor, which, via a pressure sensor, measures the vibrations resulting from the inflation and deflation of the cuff over the artery.
Měření zde probíhá mikroprocesorem, který prostřednictvím čidla tlaku vyhodnocuje chvění, která vznikají při nafukování a vypouštění manžety přes tepnu.

I wonder if the deflation we are now entering, in 2008, is here to stay, with the banking crisis being replaced by a demographic crisis, which will be with us until we learn to respect life again.
A tak si říkám, jestli období deflace, do kterého nyní v roce 2008 vstupujeme, bude trvat dál a krizi v bankovnictví vystřídá demografická krize, které se nezbavíme, dokud se opět nenaučíme respektovat život.

The motivation behind the recent policy moves is clear: ECB President Mario Draghi is committed to curbing deflation, a serious threat to economic growth.
Motivace v pozadí posledních kroků je zřejmá: prezident ECB Mario Draghi je odhodlaný potlačit deflaci, která představuje vážnou hrozbu pro hospodářský růst.

When hyperinflation occurs after deflation here, and all these trillions of dollars come back and we are wheeling wheelbarrows of thousand dollar bills to buy a loaf of bread, the only thing people will accept for goods is gonna be gold.
Když dojde k hyperinflace, po deflaci, a všechny ty biliony dolarů se vrátí a my vytáhneme rolky tisíců dolarových bankovek na nákup bochníku chleba… Jediné, co lidé budou akceptovat jako statek, bude zlato.

Regarding the economic situation, it must be said that the euro area as a whole has now come out of the recession and it has also avoided the risk of deflation, although there are obvious disparities in the rates of growth and growth is still not entirely sustained.
Pokud jde o hospodářskou situaci, je nutné říct, že v eurozóně jako celku již recese skončila a podařilo se jí vyhnout riziku deflace, i když jsou zde zjevné rozdíly v tempu růstu a růstu nebylo vždy plně dosaženo.

For instance, I have here a headline which says'Antitrust: car prices fell only slightly in 2009', whereas prices for repairs and maintenance continue to rise despite the crisis, despite a reduction in wages and despite deflation, rather than inflation.
Viděl jsem například titulek, který zněl"Antimonopolní opatření: v roce 2009 mírně klesly ceny automobilů", ale ceny oprav a údržby nadále stoupaly navzdory krizi, navzdory snížením v platech a navzdory spíše deflaci než inflaci.

In view of the current situation, featuring general and widespread indebtedness of the market and violent deflation due to insufficient monetary circulation, it is absurd to suggest further indebtedness of the Member States to private central banks to provide liquidity to the credit system itself and to the consumer market.
Vzhledem k současné situaci, vyznačující se všeobecnou a rozšířenou zadlužeností trhu a silnou deflací kvůli nedostatečnému oběhu peněz, je absurdní navrhovat další zadlužování členských států vůči soukromým centrálním bankám, aby poskytly samotnému úvěrovému systému a spotřebnímu trhu likviditu.

It is this take on matters that is at the root of the current crisis since, by making competition the be-all and end-all of everything, it is pushing us in the direction of yet more salary deflation, and hence the absolute impoverishment of workers and the methodical destruction of all social protection.
Právě toto ujmutí se záležitostí leží u kořene současné krize, neboť tím, že z konkurenceschopnosti dělá ten nejzazší smysl všeho, nás postrkuje směrem k ještě větší platové deflaci a potažmo k absolutnímu ožebračení pracujících a metodické destrukci sociální ochrany.

Beyond this, however, it is the heart of the system that needs to be changed: money for profit, and profit for money, that awful spiral that gives rise to the devaluing of work, salary deflation, social expenditure rationing and the wasting of the planet's resources, as well as the marginalisation of a huge proportion of the global population.
Za tím vším se však nalézá jádro systému, které je třeba změnit: peníze pro zisk a zisk pro peníze, tato ošklivá spirála způsobuje znehodnocení práce, deflaci mezd, omezování sociálních výdajů a plýtvání celosvětovými zdroji, stejně jako marginalizaci velké části světové populace.