What is the translation of " DEFLATION " in Hebrew?

• דפלציה

Examples of using Deflation in English and their translations into Hebrew

Why Is Everybody Afraid of Deflation?
למה כולם חוששים מאפל?

This is like deflation- falling prices.
הדבר גורם ל דפלציה- ירידת מחירים.

What is behind decades of deflation?
מה עומד מאחורי עשורים של הכפשות?

By shrinking the economy, debt deflation helps break the power of labor to resist.
באמצעות כיווץ המשק דפלציית החוב מסייעת בשבירת כוח ההתנגדות של העבודה.

That means pay will decrease and prices, deflation.
המחסור יילך ויחמיר והמחירים ילכו ויאמירו.

Inflation is always bad, deflation is always good.
הכוח הוא תמיד רע, החולשה תמיד טובה.

Bleeding inside the lungs is problematic due to continual movement associated with inflation and deflation.
דימום בתוך הריאות הוא בעייתי עקב תנועה מתמשכת הקשורה לאינפלציה ולדפלציה.

Salary decrease to keep up with deflation… Thank Obama.
הורדה בשכר בשני אחוזים כדי להתאים עם הדפלציה, תודי לאובמה.

In the quest to rid Japan of deflation, Mr Kuroda promised whatever it took to push inflation up to 2%.
כחלק מהמאבק של יפן בדפלציה, הבטיח קורודה שיעשה כל שביכולתו כדי להעלות את האינפלציה ל- 2%.

The ice of debt deflation;
דפלציה בשל חובות debt deflation-.

If you have 50 percent deflation, people may increase their volume 30, 40 percent, but they won't keep up with it.".
אם יש דפלציה של 50 אחוז, אנשים יגדילו את נפחם ב-30, 40 אחוז אבל לא יוכלו לשמור על הקצב.

The European Central Bank will act more boldly to ward off deflation by buying sovereign bonds.
הבנק המרכזי של אירופה יפעל יותר בנחישות כדי לבלום את הדפלציה באמצעות קניית איגרות חוב ממשלתיות.

Abe sought to end deflation, but Japan entered recession again in 2014 largely due to a rise in sales tax to 8%.
אבה שאף לסיים את הדפלציה, אך יפן נכנסה פעם נוספת למיתון בשנת 2014 בעקבות עליית מס הקנייה ל-8%.

As a result, investors cannot ever receive less than the face value of the bond, even in the rare case of deflation(falling prices).
כתוצאה מכך, המשקיעים לא יכולים לקבל פחות הערך הנקוב של האג"ח גם במקרה נדיר של דפלציה(ירידת מחירים).

The deflation of the tissues above the wrinkle is going to cause gravity to take its effect, leading to gravitational wrinkles.
דפלציה של הרקמות מעל הקמט הולך לגרום המשיכה לקחת את השפעתו, המוביל אל הקמטים הכבידה.

However, economists of the Austrian School claim that, because deflation occurs at all levels of production, investors can actually benefit from it.
אמנם, הכלכלנים של בית הספר האוסטרלי אומרים: מפני שהדפלציה קורה בכל רמה של הפקה, המשקיעים בעצם יפיקו תועלת מזה.

We had deflation during the Depression, but that was collapse of the money supply, collapse of consumer confidence, a completely different phenomena.
היתה דפלציה בזמן השפל הגדול, אבל זו היתה התמוטטות של אספקת כסף, התמוטטות של אמון הצרכנים, תופעה אחרת לגמרי.

It's also a reason to be very cautious about raising interest rates when you have low inflation, even if you don't think deflation is imminent.
זו גם הסיבה שצריך להיות זהירים ביותר בהעלאת הריבית בזמן שיש אינפלציה נמוכה, גם אם לא מעריכים שיש סכנה מיידית לדפלציה.

Most importantly, deflation eradicates the re-channeling of incomes that result from the monopoly privileges of central banks.
ומה שחשוב אף יותר- הדפלציה מחסלת את החלוקה מחדש של ההכנסות, שמקורה בזכויות המונופול של הבנקים המרכזיים.

This transformed what should have been a temporary and natural debt deflation process into a government policy-induced decade-long Great Depression.
זה הפך את מה שהיה אמור להיות תהליך זמני של דפלציה של החוב לחובות של מדיניות ממשלתית, שנמשכה עשור של דיכאון גדול.

Such a step would indicate how strong the doubts are about the effectiveness of the monetary policy that is designed to boost economic growth and prevent deflation.
צעד כזה מעיד עד כמה חזקים הספקות לגבי היעילות של מדיניות מוניטרית שנועדה לתת דחיפה לצמיחה כלכלית ולמנוע דפלציה.

But as Mr Blanchard and Mr Posen point out, years of deflation have enriched Japanese bondholders at the expense of the country's taxpayers.
אולם כפי שבלנשרד ופוזן ציינו, שנים של דפלציה העשירו את בעלי האג"ח היפניות על חשבון משלמי המסים במדינה, ולכן לא בלתי סביר להטות את הכף לצד השני.

On the other hand, if the money supply remains the same, while more goods and services are produced, each dollar's value would increase in a process known as deflation.
מצד שני, אם אספקת הכסף נשארת אותו הדבר, בעוד יותר סחורות ושרותים מיוצרים, הערך של כל דולר עולה בתהליך שנקרא דפלציה.

Then the financial and banking crisis threatens, all the more serious as deflation is accompanied by unemployment that develops, one supporting the other to amplify it.
אז המשבר הפיננסי והבנקאי מאיים, כל עוד חמור יותר כמו דפלציה מלווה על ידי האבטלה המתפתחת, אחד תומכים באחרת כדי להגביר את זה.

Deflation is not inherently bad, and that it is therefore far from being obvious that a wise monetary policy should seek to prevent it, or dampen its effects, at any price.
ראינו כי הדפלציה אינה רעה מעיקרה, ושכלל לא ברור שתכלית מדיניות מוניטרית נבונה היא למנוע אותה, או לרכך את השפעותיה בכל מחיר.

NOTE: Peak dilatation can occur up to 180 sec following cuff deflation, so it is advisable to continue recording vascular diameters for 3 min after cuff release.
הערה: הרחבה Peak יכולה להתרחש עד 180 שניות הבאות דפלציה שרוול, ולכן רצוי להמשיך הקלטת קטרי כלי דם במשך 3 דקות לאחר שחרור שרוול.

Deflation puts a break--at the very least a temporary break--on the further concentration and consolidation of power in the hands of the federal government and in particular in the executive branch.
הדפלציה חוסמת, חסימה זמנית לפחות, את המשך ריכוז הכוח וגיבוש השררה בידי הממשל הפדרלי, ובייחוד בידי הזרוע המבצעת.

New Deal economists argued that cut-throat competition had hurt many businesses and that with prices having fallen 20% and more,"deflation" exacerbated the burden of debt and would delay recovery.
כלכלני הניו דיל טענו שהתחרות הבלתי מרוסנת פגעה בעסקים וכשהמחירים צנחו ביותר מ-20%, הדפלציה מגדילה את החוב הלאומי ומונעת שיקום.

Cryptassist's advanced deflation model creates the potential for a considerable decrease in CTA coins in circulation, which can have a positive effect on the market.
מודל הדפלציה המתקדם של 'קריפטאסיסט'(Cryptassist) יוצר את הפוטנציאל עבור ירידה ניכרת במטבעות CTA במחזור, אשר יכול לשפיעה חיובית על השוק.

But deflation also creates many winners, and it also punishes many"political entrepreneurs" who had thrived on their intimate connections to those who control the production of fiat money.
אבל הדפלציה יוצרת גם מנצחים רבים, ומענישה"יזמים פוליטיים", ששגשגו בזכות הקשרים ההדוקים שלהם עם אלה השולטים בייצור כסף-צו.