What is the translation of " DENSE NETWORK " in Czech?

• hustou síť
• hustá síť
• husté síti

Examples of using Dense network in English and their translations into Czech

The government has created a dense network of ever wider motorways.
Vláda vytváří hustou síť stále širších dálnic.

Very dense network of rather well accessible stores allows a hard fight for a smaller,„high frequency shopping basket.
Velmi hustá síť dobře dostupných prodejen umožňuje tvrdý boj o menší, vysoce„frekvenční nákup.

Photogrammetry, surveying with a total station in a dense network of coded points.
Fotogrammetrie, zaměření totální stanicí v husté síti kódovaných bodů.

They form a dense network on several levels, earning the cave a nickname of a"maze cave.
Na několika úrovních však tvoří hustou síť, a proto se jeskyně přezdívá"bludiště.

Cycling maps contain also classification of surfaces and a dense network of recommended cycling trails.
Cyklomapy zobrazují také klasifikaci jízdních povrchů a hustou síť doporučených, fyzicky projetých tras.

No. There was a dense network of roads in the pre-Roman Iron Age, of very straight roads. But you're quite right- they weren't as vast.
Ne, existovala hustá síť silnic v předřímské Době železné, velmi přímočarých silnic.

Upon market entry in the Czech Republic, Austria's neighbour to the north, there existed a dense network of regional wholesalers that were closely connected to retailers.
Při vstupu na trh u severního souseda Rakouska, existovala v České Republice hustá síť regionálních velkoobchodů, které byly úzce spojeny s maloobchodníky.

The Bechtle Group has a dense network of IT systems integrators at more than 70 locations in Germany, Austria and Switzerland.
Bechtle disponuje plošnou sítí systémových domů IT, která sestává z přibližně 70 stanovišť v Německu, Rakousku a Švýcarsku.

If you get tired of walking nature trails, horse riding, swimming, fishing or climbing, you can choose from a dense network of hiking trails, in-line skating trails and bike paths.
Pokud by vás během letní dovolené omrzely procházky přírodou, projížďky na koni, koupání, rybolov či lezení, máte možnost vybírat z husté sítě turistických, in-line stezek a cyklostezek.

The dense network of hiking trails will take you to mysterious places accessible also by cyclists and scooter riders as the terrain is rather undemanding.
Hustá síť turistických stezek Vás zavede na ta nejtajuplnější místa, díky nenáročnému terénu si na své přijdou i cyklisté a koloběžkáři.

Central-European terrain with dense network of roads, lot of terrain and vegetation details.
Středoevropský s hustou sítí komunikací, s množstvím terénních a porostových detailů.

The reality of price management is complex: scarce raw materials, higher production costs, high fuel prices, dependency on harvests, exports and the world market- a dense network of causes that have to be disentangled by means of targeted measures.
Realita řízení cen je složitá: vzácné suroviny, vyšší výrobní náklady, vyšší ceny paliv, závislost na sklizních, vývozu a světovém trhu- je to hustá síť příčin, kterou je třeba rozplést pomocí cílených opatření.

Thanks to a dense network of our transmitters we provide this connection on short distances which enables us to provide you with a reliable high-speed internet.
Vzhledem k husté síti našich vysílačů provádíme toto připojení na krátké vzdálenosti, což nám umožňuje poskytovat spolehlivé vysokorychlostní připojení.

Just cross one of the bridges to find yourselves immersed in a dense network of roads, streets and several alleys, full of inns, pubs, bars, shops and craft shops.
Jen přes jeden z mostů na ocitnete ponořený do husté síti cest, ulic a uliček několik, plný hospod, hospůdek, barů, obchodů a řemeslných prodejen.

A dense network of branches and agencies and more than 200 employees around the world- in Europe, Asia, Australia, and North and South America- help us establish a close relationship to customers and markets.
Hustá síť zastoupení a poboček a mezitím více než 200 pracovníků doma i v zahraničí- od Evropy přes Afriku, Asii a Austrálii až po severní a jižní Ameriku- se stará o to, aby byla blízko k zákazníkům a k trhům a tím také o rychlé a nekomplikované řešení problémů.

This original physical structure changes and transforms, gradually acquiring a more dense networking of individual internal impulses which are linked to movement or vocal action.
Takto se původní fyzická struktura mění a transformuje a postupně získává hustší síť jednotlivých vnitřních impulzů, které jsou spojené s pohybovou, či hlasovou akcí.

Cyclists will also enjoy a dense network of trails that has developed around the Mur Cycling Path and The Styrian Wine Country Cycling Tour, which also stops in Graz.
Cyklisté budou potěšeni hustou sítí cyklostezek, které se odvíjejí především od murska cyklostezky a vinařské štýrské cyklostezky, které mají ve Štýrském Hradci také svou zastávku.

Nevertheless, all the time there was a strong demand for good maps, depicting in detail the dense network of pedestrian or biking trails, best with some additional information about land ownership.
Stále však byl hlad po dobrých mapách, podrobně zakreslujících hustou síť pěších a bikových trailů, nejlépe s přidanou informací o vlastnictví pozemků.

A dense network of immigration liaison officers and their close cooperation is therefore a sensible measure to enable us effectively to combat mass immigration into Europe with all its negative consequences for the peoples of Europe.
Hustá síť styčných úředníků pro přistěhovalectví a jejich úzká vzájemná spolupráce je proto rozumným opatřením, které nám umožní účinně bojovat proti masovému přistěhovalectví do Evropy se všemi jeho negativními důsledky pro evropské občany.

Our extraordinary budget is already becoming increasingly costly and covers an increasingly dense network of EU agencies which inevitably involve duplication of effort and overlapping authority.
Náš mimořádný rozpočet je stále nákladnější a pokrývá stále hustší síť subjektů, v níž se nevyhnutelně zdvojují činnosti a dochází k překrývání pravomocí.

Also near the 4H B& B, a dense network of bus stops and other lineee domestic train to Rome that allows you to easily reach any place, including the Olympic Stadium, Foro Italico, the Auditorium, headquarters of RAI, University"La Sapienza", as well as the Courts and a number of hospitals including the Policlinico Umberto I and the new Macro and museums Maxxi.
Také u 4H B& B, hustá síť autobusových zastávek a dalších lineee domácí vlakem do Říma, který vám umožní snadno dosáhnout jakékoli místo, včetně olympijského stadionu, Foro Italico, hlediště, ředitelství RAI, University"La Sapienza", jakož i soudů a počet nemocnic, včetně Policlinico Umberto I a nové makro a muzeí MAXXI.

The Italy is truly the Kingdom of beauty: the jewels of art, archeology, nature, traditions, theatres, breathtaking landscapes, the historical centers intact are spread throughout the territory and create a dense network and surprising, a little known but often precious heritage that deserves to be visited, valued, loved.
Itálii je skutečně království krásy: klenoty umění, archeologie, příroda, tradice, divadel, úchvatné krajiny, neporušené historických center se šíří po celém území a vytvořit hustou síť a překvapivé, ale často málo známé drahocenné dědictví, které si zaslouží být navštívil, hodnoceno, miloval.

All of the services are accessible through the dense network of KB branches, its own distribution network, and thanks to modern, on-line services, such as direct banking.
Všechny služby jsou dostupné díky husté sítě poboček KB, vlastní distribuční sítě a díky moderním on-line službám, jako je přímé bankovnictví.

Its abundant presence in historical buildings, especially rafters, methodical progress made possible by the development of technology acquisition and data processing and growing activity in dating historical material leads to the formation of flat and temporally dense network data on the area of its natural range in Germany, France, Switzerland, northern Italy, Poland and in the 90s and Slovenia and the Czech Republic.
Její hojná prezence v historických objektech, zejména krovech, metodický pokrok umožněný rozvojem techniky pořizování a zpracování dat a rostoucí aktivita při datování historického materiálu vede k tvorbě plošně i časově husté sítě dat na ploše jejího přirozeného areálu v Německu, Francii, Švýcarsku, severní Itálii, Polsku a v 90.

The densest network of processed historical material were achieved at Český Krumlov and Telc and its wider surroundings.
Nejhustší sítě zpracovaného historického materiálu bylo dosaženo na Českokrumlovsku a v Telči a jeho širším okolí.

We have the densest network of public Internet access points- my country has a population of 3.2 million, 2.1 million of whom use the Internet.
Máme nejhustší síť veřejných přístupových bodů k internetu- moje země má 3,2 miliony obyvatel, z nichž 2,1 milionu užívá internet.

This denser network of hydrogeological boreholes will lessen the distance that the local population is currently obliged to cope with in order to obtain water for drinking and for fulfilling other needs, including a supply of water for their herds of livestock.
Hustší síť hydrogeologických vrtů zkrátí vzdálenosti, které muselo doposud místní obyvatelstvo překonávat, aby si obstaralo vodu na pití a další potřeby, včetně vody pro napájení stád hospodářských zvířat.

Karkonosze are covered with the densest network of hiking trails in all of Sudetes.
Krkonoše jsou pokryty nejhustší sítí turistických cest v Sudetech.

Linde Gas has the densest network for industrial gas and equipment sales in the Czech Republic; this network equally covers its whole area.
Linde Gas disponuje nejhustší prodejní sítí s technickými plyny a příslušenstvím v České republice, která rovnoměrně pokrývá celé její území.

Territorial diversity and polycentric development are characteristic in Europe, and there are few large cities in the relatively dense urban network.
Pro Evropu je charakteristická územní rozmanitost a polycentrický rozvoj, přičemž v relativně husté městské síti se nachází několik málo velkých měst.