What is the translation of " DENSE NETWORK " in Hungarian?

• sűrű hálózata
• sűrű hálózatát
• sűrű hálózatot

Examples of using Dense network in English and their translations into Hungarian

The government has created a dense network of ever wider motorways.
A kormány egyre szélesedő autópályák sűrű hálózatát hozta létre.

Thanks to a dense network of Schaeffler representatives and technical dealers, the parts are quickly available.
A Schaeffler képviselők és a műszaki forgalmazók sűrű hálózatának köszönhetően az alkatrészek rendkívül gyorsan elérhetők.

Leveraging fixed and wireless: a very dense network of 5G access points.
A vezetékes és vezeték nélküli hálózatok optimális kombinációja: az 5G hozzáférési pontok rendkívül sűrű hálózata.

In diamond, a dense network of strong bonds creates a strong, light, and stiff material.
Kosárba"A gyémántokban erős kötések sűrű hálózata teherbíró, könnyű és merev anyagot hoz létre.

Instead of the earlier line sensors, the company set up a dense network of spot sensors.
A korábbi, úgynevezett vonali érzékelők helyett pontszerűen elhelyezett érzékelők sűrű hálózatát építette ki a cég.

China has already built a dense network of more than 130 BITs(including 26 MS).
Kína már sűrű hálózattal rendelkezik, több mint 130 kétoldalú beruházási megállapodást kötött(köztük 26 tagállammal).

A dense network of the city public transport ensures convenient travel throughout the city of Olomouc(tram and bus transport).
A városi tömegközlekedés sűrű hálózata az utazók számára Olomouc egész területén kényelmes(autóbusz és villamos) utazást biztosít.

Some examples include lavender that have deep roots, which form a dense network that stabilises the soil.
Ilyen lehet a levendula, amelynek mélyre nyúló gyökerei a talajt stabilizáló, sűrű hálózatot alkotnak.

In addition to the motorway, a dense network of state roads connects the regions and the various municipalities.
Az autópályán kívül az állami utak sűrű hálózata összeköti a régiókat és a különböző településeket.

Should you be interested in action-packed team building or exciting lectures, JUFA Hotels have a dense network of regional partners.
A JUFA Hotelek regionális partnerekből álló, sűrű hálózata akkor is segítségére lesz, ha az akciódús csapatépítés érdekli, vagy éppen izgalmas előadásokra vágyik.

The Lagermax system transports have a dense network of regular transport of general cargo to all European countries.
A Lagermax rendszerszállítmányoknak sűrű hálózata van az általános rakományok rendszeres szállításához minden európai országba.

We are willing to pick up this concept as the closeness and the special character of the relationship between the two states in Germany require an increasingly dense network of agreements in all areas and on all levels.
Németországban létező két állam közelsége és a kapcsolataink sajátos jellege minden területen és minden szinten a megállapodások egyre sűrűbb hálózatát teszi szükségessé….

Europe's dense network of cultural institutions needs to adapt to changing societal, demographic and economic circumstances.
Az európai intézmények sűrű hálózatot alkotnak, melynek alkalmazkodnia kell a változó társadalmi, demográfiai, gazdasági környezethez.

We're responding to repeated calls from passengers who want to save money and use a dense network of low-cost flights from and to Budapest.
Reagálunk azon utasok gyakori észrevételeire, akik az utazásuk során takarékoskodni szeretnének, és ki akarják használni a Budapestre szállító, alacsony költségű fuvarozók járatainak sűrű hálózatát.

The relatively dense network and 30 minute quick charges are built to enable a country-wide electric vehicle network..
A viszonylag sűrű hálózat és a gyors, 30 perces töltés lehetővé teszi az egész ország bejárását elektromos autóval.

At the same time that Kennedy was promoting Alliance for Progress reform capitalism, he was training and funding the men and institutions that would constitute the continent's dense network of death squads.
Ugyanabban az időben, amikor Kennedy a Szövetség a Haladásért reformkapitalizmusát szorgalmazta, egyszersmind kiképezte és finanszírozta azokat a személyeket és intézményeket is, amelyek létrehozták a kontinensen a halálosztagok sűrű hálózatát.

This way, the dense network of Jewish life in Berlin is visualized through the many sites that Jewish institutions occupied in the city.
Így a berlini zsidó élet sűrű hálózata jól ábrázolható a város különböző helyein egykor elhelyezkedő zsidó intézmények megjelenítésével.

ROUTEX” card users do not have to worry- all over Slovenia there is a dense network operated under the OMV and EuroTruck brands which will offer continued supply.
Után megszűnik a Routex kártyák elfogadása A„ROUTEX” kártyatulajdonosoknak nincs okuk az aggodalomra: az OMV és az EuroTruck sűrű hálózatot üzemeltet Szlovéniában, melyeken továbbra is használható a Routex kártya.

A dense network of immigration liaison officers and their close cooperation is therefore a sensible measure to enable us effectively to combat mass immigration into Europe with all its negative consequences for the peoples of Europe.
A bevándorlási összekötő tisztviselők sűrű hálózata és szoros együttműködése ezért ésszerű intézkedés, amely által hatékonyabban küzdhetünk az Európába irányuló tömeges bevándorlás és annak az európai emberekre gyakorolt negatív következményei ellen.

Both experience gathered on the domestic distribution market and a dense network of our own terminals located in strategic cities enable us to execute orders of Customers promptly and efficiently.
Mind a hazai disztribúciós piacon szerzett tapasztalat, mind a stratégiai városokban található saját termináljaink sűrű hálózata lehetővé teszik az Ügyfelek igényeinek gyors és hatékony teljesítését.

The reality of price management is complex: scarce raw materials, higher production costs, high fuel prices, dependency on harvests, exports and the world market- a dense network of causes that have to be disentangled by means of targeted measures.
Az árszabályozás realitása nagyon összetett: a nyersanyagok szűkössége, magasabb termelési költségek, magas üzemanyagárak, a terméstől való függés, export és a világpiac- okok sűrű hálózata, amelyet célzott intézkedéseken keresztül kell kibogozni.

The skin covering the glans conceals a dense network of nerve endings, and when these are not used to direct contact, the slightest touch can be overpowering.
A csillogást borító bőr az idegvégződések sűrű hálózatát rejti el, és amikor ezeket nem használják közvetlen érintkezésre, a legkisebb érintés is ellenállóvá válhat.

IONITY, the joint venture of the German automotive industry and Ford, along with many other providers and energy companies, is building up a dense network of rapid-charging stations on motorways and major transport routes all over Europe.
Az IONITY, a német autóipar és a Ford közös vállalkozása, sok más szolgáltató és energiaellátó vállalat mellett gyorstöltő állomásokból álló sűrű hálózatot(link: VD töltőállomás-kereső) épít ki egész Európában az autópályákon és főbb közlekedési tengelyeken.

Road transport traditionally has a dense network, as one can get to practically anywhere by road, while railway lines usually pass through only major settlements.
A közúti szállítás hagyományosan sűrű hálózattal rendelkezik, hiszen közúton gyakorlatilag bárhová el lehet jutni, míg vasútvonal csak a nagyobb településeket érinti általában.

Members came from workers' and small farmers' unions, village committees and indigenous communities, a guarantee that it represented the working class in a country that has a dense network of social organisations covering every aspect of life.
Tagjai munkás és kisgazda szakszervezetekből, falubizottságokból és őslakos közösségekből kerültek ki, hogy ezzel garantálja, hogy ténylegesen a munkásosztályt képviseli egy olyan országban, amelyben a társadalmi szervezetek sűrű hálózata lefedi az élet minden területét.

The roads are in excellent condition, and the dense network of local roads will enable you to enjoy your ride without being in contact with the busy traffic of urban centres.
A közutak kiváló állapotban vannak, a helyi utak sűrű hálózata lehetővé teszi, hogy élvezze a kerékpározást anélkül, hogy részt venné a városi központok sűrű forgalmában.

A dense network of immigration liaison officers and their close cooperation is therefore a sensible measure to enable us effectively to combat mass immigration into Europe with all its negative consequences for the peoples of Europe.
A bevándorlási összekötő tisztviselők sűrű hálózata és a szoros együttműködésük tehát olyan érzékelhető intézkedés, amely lehetővé tenné, hogy eredményesen küzdjünk az Európába irányuló, tömeges bevándorlás ellen, annak Európa népeit érintő, valamennyi negatív következményével együtt.

Cameras in space have revealed aqueducts, canals and a dense network of fields buried under the soil- evidence that by the time the temples were built, the surrounding forest had already been felled and replaced by a great expanse of cultivated fields.
Az űrben keringő kamerák vízvezetékek, csatornák, és szántóföldek sűrű hálózatát mutatták, a föld alá temetve- bizonyítékaként annak, hogy mire a templomokat felépítették volna, a környező erdőt már kivágták, és nagy kiterjedésű, megművelt szántóföldekkel váltották fel.

The European Union today forms a dense network of institutional, social and political relationships which has become even richer in the context of an enlarged Europe and will continue to do so in the context of future enlargements.
Az Európai Unió mára intézményi, szociális és politikai kapcsolatok sűrű hálózatává vált, amelynek szálait a bővítés még szorosabbra fűzte, és amelyet az elkövetkezendő bővítések még jobban meg fognak szilárdítani.

The constant vision of electrical wires, whose dense network canceled every hope of freedom, the daily picture of dead comrades, anxiety about the fate of nearby people, all this adversely affected the psyche of the prisoner, which was called suicide in the camp.
Az elektromos vezetékek állandó víziója, amelynek sűrű hálózata megszüntette a szabadság minden reményét, a halott elvtársak mindennapi képét, a közeli emberek sorsával kapcsolatos aggodalmat, mindez hátrányosan befolyásolta a fogoly pszichéjét, amelyet a táborban öngyilkosságnak neveztek.