What is the translation of " DESERTIFICATION " in Czech?

• dezertifikace
• dezertifikaci
• desertifikaci
• desertifikace
• rozšiřování pouští
• dezertifikací
• vylidňování
• desertifikací

Examples of using Desertification in English and their translations into Czech

Planting trees helps to combat desertification.
Pěstování stromů pomáhá v boji proti desertifikaci.

We must stop the desertification of the Homokhátság!
Musíme zastavit desertifikaci oblasti Homokhátság!

In the Midwest our activities are causing some desertification.
Na středozápadě vznikají naší činností malé pouště.

Desertification has now reached Hungary and Central Europe.
Desertifikace dorazila nyní i do Maďarska a střední Evropy.

Savory claims that the best way to reverse this desertification is to actually graze more animals.
Pikantni tvrdi, ze nejlepsi zpusob, jak zvratit desertifikaci je past vice zvirat.

Desertification is a disaster that we must avoid; this resolution is a first step.
Rozšiřování pouští je katastrofa, které musíme zabránit. Tato rezoluce je první krok.

Is to actually graze more animals. Savory claims that the best way to reverse this desertification.
Je past vice zvirat. Pikantni tvrdi, ze nejlepsi zpusob, jak zvratit desertifikaci.

The choice is desertification or fertile and living soils like these.
Volba je mezi dezertifikací a živou úrodnou půdou jako je tahle.

Over the last twenty years he has become a pioneer in the fight against desertification and hunger.
V posledních dvaceti letech se stal průkopníkem boje proti desertifikaci a hladomoru.

Measures to prevent desertification will be a lot cheaper than its consequences.
Opatření k prevenci dezertifikace budou finančně mnohem méně náročná než její důsledky.

Let me just say this: there is talk of plants and CO2; there is deforestation and desertification.
Dovolte mi říct jedno: hovoří se o rostlinách a o CO2, dochází k odlesňování a desertifikaci.

Basic types of soil degradation erosion, desertification, acidification, salinisation/ alkalinisation.
Základní typy degradace půdy eroze, desertifikace, acidifikace, zasolení/ alkalizace.

It is also necessary to make cultural and leisure activities available, and to combat the various asymmetries and desertification.
Je také nezbytné zpřístupnit kulturní a volnočasové aktivity a bojovat proti různým asymetriím a vylidňování.

We are facing floods, desertification, water shortages, forest fires, glacial meltdown, and changes in the flora.
Čelíme povodním, rozšiřováním pouští, nedostatku vody, lesním požárům, tání ledovců a změnám vegetace.

The objectives are certainly noble: environment, energy, the fight against desertification, immigration, etc.
Cíle jsou dozajista vznešené: životní prostředí, energie, boj proti dezertifikaci, imigrace atd.

In writing.- Desertification is a serious problem affecting many parts of the world and it is important that the problem is addressed globally.
Písemně.- Rozšiřování pouští je vážný problém, který zasahuje mnohé oblasti světa, a je důležité ho řešit globálně.

Naturally, we remain committed to the fight against desertification, just as we do to adjusting to climate change.
Samozřejmě že jsme i nadále odhodláni k boji proti dezertifikaci, stejně jako k přizpůsobení se změně klimatu.

Rural desertification, dismantling of production over vast areas and introduction of genetically modified species have led to a loss of biodiversity.
Vylidňování venkova, rušení výroby v rozlehlých oblastech a zavádění geneticky upravených plodin vede ke ztrátě biologické rozmanitosti.

This would encourage connection with the important conventions on climate change and desertification that form part of the UN framework.
To by podpořilo vazbu s důležitými úmluvami o změně klimatu a dezertifikaci, které tvoří část rámce OSN.

The pilot projects to halt desertification and to preserve jobs are also extremely relevant in these times of economic crisis.
Pilotní projekty na zastavení dezertifikace a za zachování pracovních míst jsou v této době hospodářské krize také vysoce důležité.

I assure you that we are witnessing a phenomenon of rural abandonment in our areas, in our regions, due to the effects of climate change and desertification.
Mohu vás ujistit, že v našich oblastech jsme svědky fenoménu opouštění venkova, k němuž dochází v důsledku změny klimatu a dezertifikace.

In order to prevent the obliteration and desertification of our agriculture, we must develop further instruments that will stop the rural exodus.
S cílem zabránit zničení a dezertifikaci našeho zemědělství musíme vyvinout další nástroje, které zastaví vylidňování venkova.

The same European agricultural policy is causing land to be abandoned in the south, and across Europe, and the CAP is going to have a significant impact on desertification.
Stejná evropská zemědělská politika způsobuje, že půda na jihu a v Evropě je ponechána ladem a SPP bude mít výrazný vliv na dezertifikaci.

Desertification, the disappearance of fertile layers of soil and vegetation, is taking place all around the world, from the coasts of Spain to the plains of China.
K dezertifikaci, ztrátě úrodných vrstev půdy a vegetace, dochází na celém světě, od španělského pobřeží až po čínské roviny.

Climate change is accelerating the processes of soil deterioration and desertification, especially in the Member States in south-east Europe, including Romania.
Změna klimatu urychluje proces degradace půdy a dezertifikaci zejména v členských státech v jihovýchodní Evropě včetně Rumunska.

As we know desertification affects 20-30% of the world's land area and 1.2- 2 billion people- many of whom are in deep poverty- in at least 100 states.
Jak víme, dezertifikace postihuje 20 až 30% plochy světové souše a 1,2- 2 miliardy osob v nejméně 100 státech, z nichž mnoho žije v hluboké bídě.

In the last 50 years, China's heartland has been subjected to desertification, drying rivers and deforestation, affecting not only people, but wildlife, too.
Srdce Číny je posledních 50 let vystaveno desertifikaci, vysychání řek a mýcení lesů. Ovlivněn je tudíž nejen život lidí, ale i divokých zvířat.

Only strong and urgent international action can stop Darfur from being the first of many more similar conflicts, whose underlying cause is desertification.
Pouze mohutný a rychlý mezinárodní zásah může zabránit tomu, aby nebyl Dárfúr jen prvním z mnoha podobných konfliktů, jejichž skrytou příčinou je dezertifikace.

There are a myriad of contributory factors- fewer smallholdings, deforestation, desertification, lack of access to water and climate change.
Existuje nespočet činitelů, které k tomu přispěly- méně drobných zemědělských podniků, odlesňování, rozšiřování pouští, nedostatečný přístup k vodě a změna klimatu.

Furthermore, faced with growing demand for food and energy production, it is essential that we safeguard and restore the quality of our soil and prevent desertification.
Kromě toho v souvislosti s rostoucí poptávkou po výrobě potravin a energie je nezbytné kvalitu naší půdy chránit a obnovovat, a předcházet dezertifikaci.