Examples of using Designed for operation in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It is not designed for operation with a saw table.
Není určeno pro provoz se stolem pily.Preparing the installation site NOTICE This unit is designed for operation on 2 temperature zones.
Příprava místa instalace POZNÁMKA Tato jednotka je navržena pro provoz ve 2 teplotních zónách.This unit is designed for operation on 2 temperature zones.
Tato jednotka je navržena pro provoz ve 2 teplotních zónách.The DEA LAMBDA SP is a line of very large measuring machines designed for operation in industrial environments.
Řada DEA LAMBDA SP představuje řadu velmi velkých měřicích strojů, navržených pro provoz v průmyslových prostředích.They are designed for operations both in radiochemical and chemical laboratories.
Je určena pro práce v radiochemických a chemických laboratořích.Ultrasonic sensors by Pepperl+Fuchs are designed for operation in atmospheric air.
Ultrazvukové senzory společnosti Pepperl+Fuchs jsou určeny k použití ve vzduchu.It is not designed for operation in rooms with high humidity i.e. bathroom.
Přistroj není dimenzován do provozu v prostorech s vysokou vlhkostí vzduchu např. koupelna.The PFA version of the InPro 7250 is specially designed for operation in concentrated strong acids oleum.
Senzor InPro7250 v provedení PFA je speciálně navržen pro provoz v koncentrovaných silných kyselinách oleum.Designed for operation in industrial environments with heavy machinery stamping presses, CNC, robotics etc.
Navržen pro použití v průmyslovém prostředí s těžkými strojními zařízeními lisy, CNC, roboty atd.The furnace is designed for operation up to 2000 C.
Pec je určena pro provoz až do 2000 C.Designed for operation and monitoring of electrical circuits or basic machinery in explosion hazardous areas.
Produkty jsou konstruovány pro provozování a sledování elektrických obvodů nebo vlastního zařízení v oblastech s nebezpečím výbuchu.Structure/Facility Vibrations: Designed for operation in industrial environment.
Vibrace konstrukce/závodu: Navržen pro provoz v průmyslovém prostředí.We provide a mechanical application of a protective layer of varnish on a fully automated line for electronic assemblies designed for operation in harsh environments.
U elektronických sestav určených pro provoz v náročném prostředí provádíme strojní nanášení ochranné vrstvy laku v plně automatizované lince.The device is designed for operation in mild climates.
Přístroj je určen k provozu v mírném klimatu.Hot-Wall Retort Furnaces up to 1100 C 14 The retort furnaces SR and SRA(with gas circulation)are designed for operation with non-flammable or flammable protective or reaction gases.
Retortové pece(horká stěna retorty) do 1100 C 14 Retortové pece SR a SRA(s cirkulací plynu)jsou určeny pro provoz s nehořlavými nebo hořlavými ochrannými nebo reakčními plyny.The devices are designed for operation in normal, non-aggressive environment.
Přístroje jsou určeny pro provoz v běžném, chemicky neagresivním prostředí.Machines and peripherals are designed for operation in a class ISO 5 clean room Fig.
Stroje i periferie jsou ur eny pro provoz v istém prostoru t ídy ISO 5 obr.The washer was designed for operation with a neutral detergent based on a biologically decomposable anionic tenside.
Tento nástroj byl vyvinut pro použití neutrálního čisticího prostředku na bázi biologicky odbouratelných anionových tenzidů.RAy microwave bridge The RAy microwave bridge is designed for operation in backbone networks for transmission in the licence-free 10GHz band.
Mikrovlnný spoj RAy Mikrovlnný spoj RAy je určen k provozu v páteřních sítích pro přenosy v bezlicenčním pásmu 10 GHz.The device is not designed for operation in rooms with high temperature, humidity(for example, the bathroom) or excessive dust.
Přístroj není určen k provozu v prostorách s vysokou teplotou nebo vlhkostí vzduchu(např. koupelna) nebo s nadměrnou prašností.The machine is designed for operation by one person.
Stroj byl konstruován pro obsluhu jednou osobou.The device is designed for operation at a distance of at least 20 cm from any individual.
Toto zařízení je navrženo pro provoz ve vzdálenosti minimálně 20 cm od jakékoli osoby.The appliance is not designed for operation by an external time controller switch or by a separate system of remote.
Tento spotřebič není určen pro činnost pomocí vnějšího časového spínače nebo odděleného systému dálkového.The RAy10 microwave bridge is designed for operation in backbone networks for transmission in the licence-free 10 GHz band.
Produkt Mikrovlnný spoj RAy10 je určen k provozu v páteřních sítích pro přenosy v bezlicenčním pásmu 10 GHz.Structure/facility vibrations Designed for operation in industrial environment with heavy machinery stamping press, CNC, robotics, etc.
Vibrace konstrukce/zařízení Navržen pro použití v průmyslovém prostředí s těžkými strojními zařízeními lisy, CNC, roboty atd.The appliance is not designed for operation in spaces subject to high humidity or temperatures(e.g. bathrooms) or in excessively dusty locations.
Zařízení nebylo navrženo pro použití v prostředích s vysokými teplotami nebo vlhkostí(např. koupelnách) a musí být udržováno bez prachu.The unit has been designed for operation of common effective and induction appliances such as light chains, electric hand tools drills, electric chain saws, compressors.
Generátor je určen pro provoz běžných ohmických a indukčních spotřebičů, jako např. světelné řetězy, elektrické ruční nářadí vrtačky, elektrické řetězové pily, kompresory.Our crane installations are specially designed for operation in harsh conditions and are ideally suited for gently transporting and precisely positioning large-volume products.
Naše jeřáby jsou konstruovány speciálně pro provoz v těžkých provozních podmínkách a zajišťují šetrnou přepravu a přesné polohování i u velkoobjemových produktů.The heaters are designed for permanent operation.
Our products are designed for rugged operation in industrial environments.
Naše výrobky jsou navrženy pro každodenní provoz v náročných průmyslových podmínkách.
