Examples of using Designed to operate in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
A glider isn't designed to operate underwater.
Kluzák není navržen k fungování pod vodou.Designed to operate at 3200 megawatts, went beyond 33,000. Reactor 4.
Reaktor 4, určený k provozu na 3200 megawattů, překročil 33 000.This appliance is not designed to operate in damp conditions.
Tento spotřebič není určen pro použití ve vlhkém prostředí.Designed to operate at 3200 megawatts, Reactor 4, went beyond 33,000.
Reaktor 4, určený k provozu na 3200 megawattů, překročil 33 000.This charger has been designed to operate on 230 V AC 50 Hz.
Tato nabíječka je určena k použití s napětím 230 V AC 50 Hz.
Designed to operate at 3200 megawatts, went beyond 33,000. Reactor 4.
Překročil 33 000. Reaktor 4, určený k provozu na 3200 megawattů.Went beyond 33,000. Reactor 4, designed to operate at 3200 megawatts.
Reaktor 4, určený k provozu na 3200 megawattů, překročil 33 000.Designed to operate at 3200 megawatts, Reactor 4, went beyond 33,000.
Překročil 33 000. Reaktor 4, určený k provozu na 3 200 megawattů.Went beyond 33,000. Reactor 4, designed to operate at 3200 megawatts.
Překročil 33 000. Reaktor 4, určený k provozu na 3200 megawattů.They're designed to operate in parallel, all three providing power to the city simultaneously.
Jsou navrženy aby fungovali souběžně, všechny tři poskytují městu energii zároveň.One of the requirements was a spacecraft designed to operate filled with oxygen.
Jedním z nich byla vesmírná loď navržená k provozu při naplnění.Reactor 4, designed to operate at 3200 megawatts, went beyond 33,000.
Reaktor 4, určený k provozu na 3200 megawattů.Pump control: Flow target The hybrid module is designed to operate with a fixed flow.
Ovládání čerpadla: Cílový průtok Hybridní modul je navržen pro provoz s pevným průtokem.The TV set is designed to operate on 220-240V AC, 50 Hz socket.
With the working environment in mind, the PX range is designed to operate at low noise levels.
S ohledem na pracovní prostředí je řada PX navržena tak, aby pracovala při nízké úrovni hlučnosti.They were never designed to operate aboard a moving spacecraft.
Nejsou navrženy, aby fungovaly na palubě letící vesmírné lodi.Electrical connection This refrigerator is designed to operate on a 230 V AC(~) 50 Hz supply.
Elektrické připojení Tato chladnička je navržena pro provoz se střídavým napájecím napětím 230 V, 50 Hz.Reactor 4, designed to operate at 3200 megawatts, went beyond 33,000.
Reaktor 4, určený k provozu na 3200 megawattů, překročil 33 000.The electric fan is an appliance ensuring air circulation particularly in summer months but is designed to operate in areas where the ambient temperature does not exceed 40 C.
Elektrický ventilátor slouží jako spotřebič zajišťující cirkulaci vzduchu především v letních měsících, je však určen pro provozování v prostředí, kde okolní teplota nepřesahuje 40 C.The LAN adapter is designed to operate in ambient temperature ranging from 5~35 C.
Adaptér LAN je navržen pro provoz při teplotě okolí v rozsahu 5~35 C.One of the requirements was a spacecraft designed to operate filled with oxygen and to do so without exploding!
Jedním z nich byla vesmírná loď navržená k provozu při naplnění kyslíkem a to, aniž by explodovala!Similarly designed to operate from a remote distance Valkyrie. and also NASA's latest robotic space traveler, is the Dreamer robot created by the University of Texas.
Je i robot Dreamer vyrobený univerzitou v Texasu. Podobně navržený pro fungování na dálku.Your Black& Decker corded/cordless appliance/tool has been designed to operate over a long period of time with a minimum of maintenance.
Váš výrobek/nářadí Black& Decker napájené baterií/napájecím kabelem bylo zkonstruováno tak, aby pracovalo po dlouhou dobu s minimálními nároky na údržbu.This main unit is designed to operate with the Memory Loader application which can be downloaded from the App Store search for MemoryLoader.
Tato hlavní jednotka je navržena k provozu s aplikací Memory Loader, kterou lze stáhnout z App Store vyhledat MemoryLoader.Fluorescent lamps without integrated ballast shall be designed to operate with ballasts of energy efficiency class at least A2 according to Annex III.2.2.
Zářivky bez integrovaného předřadníku musí být určeny pro provoz s předřadníky s třídou energetické účinnosti nejméně A2 v souladu s přílohou III bodem 2.2.Series R2 is designed to operate in a system that the refrigerant pipe from an outdoor unit is received by BC controller and branches at the BC controller to connect between indoor units.
Řada R2 je zkonstruována pro provoz v soustavě, kde chladicí potrubí přechází z vnější jednotky do ovladače BC a v něm se dělí a propojuje vnitřní jednotky.The instrument is designed to operate on rechargeable batteries.
Přístroj je navržený tak, aby fungoval na nabíjecí baterie.The boiler is designed to operate with methane gas(G20) according to the product label.
Kotel byl navržen pro činnost s plynem metan(G20) v souladu s identifi kačním štítkem výrobku.Ovens equipped with a three-pole power supply cable are designed to operate with alternating current at the voltage and frequency indicated on the data plate located on the appliance see below.
Trouby vybavené trojžilovým napájecím kabelem jsou uzpůsobeny pro činnost se střídavým proudem, napětím a frekvencí uvedenými na štítku s jmenovitými údaji, umístěném na zařízení viz pod.Your Bluetooth Headset is designed to operate in compliance with the RF exposure guidelines and limits set by national authorities and international health agencies when used any compatible LG Electronics mobile phone.
Sluchátka Bluetooth Headset jsou určena pro provoz v souladu s požadavky a limity směrnic týkajících se vyzařování RF energie stanovenými národními úřady a mezinárodními zdravotními organizacemi při používání jakéhokoli kompatibilního mobilního telefonu od společnosti LG Electronics.
