Examples of using Designed to operate in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A glider isn't designed to operate underwater.
Letelica nije napravljena da radi pod vodom.Cold mines" such as Raglan Mine andNanisivik Mine are designed to operate below 0°C.
The receiver is designed to operate in the range of 144.0- 144.1 MHz.
Пријемник је пројектован да ради у ВХФ опсегу 144-146 МХз.Unfortunately,(or fortunately), the human body is not designed to operate in that fashion.
Fon is designed to operate on Linux-enabled Wi-Fi access points;
Nuclear reactors are designed to operate 40 years.
Plutajuća nuklearka je projektovana da radi oko četrdeset godina.It is designed to operate over single-mode fiber systems using a nominal wavelength of 1310nm.
Дизајниран је да ради преко мономодних оптичких система користећи номиналну таласну дужину КСНУМКСнм.Our brain, it turns out, is designed to operate this way.
Naš mozak je, tokom evolucije, tako dizajniran da funkcioniše.Blizzard games are designed to operate online exclusively with a set of Blizzard-controlled servers collectively known as"Battle. net".
Blizzard-ове игре су дизајниране да раде искључиво онлајн са скупом Blizzard-ових званичних сервера који се који се колективно називају" Battle. net".As all the appliances or machines are designed to operate at this frequency.
Како су сви уређаји или машине пројектовани да раде на овој фреквенцији.PC3200 is DDR SDRAM designed to operate at 200 MHz using DDR-400 chips with a bandwidth of 3,200 MB/s.
PC3200 је ДДР СДРАМ пројектован да ради на 200 MHz користећи DDR-400 чиповве са протоком од 3, 200 MB/ s.LAN, MAN, andWAN are the three types of the network designed to operate over the area they cover.
ЛАН, МАН иВАН су три врсте мреже дизајниране да раде на подручју које покривају.Athena system was designed to operate in the range E and provides bandwidth 10 GB/s.
Cold mines" such as Raglan Mine andNanisivik Mine are designed to operate below zero degrees Celsius.
Хладни рудници", као што су рудници Раглан иНанисивик су дизајнирани да раде испод нула °C.Sprays are not usually designed to operate at pressures above 30 lb/in, due to misting problems that may develop.
Спрејеви обично нису направљени да раде на притиску већем од 200 kPa, због проблема око магле који се може јавити.This led to the development of interpreters, assemblers, compilers,and generators-programs designed to operate on or produce other programs, that is, automatic programming.".
То је довело до развоја интерпретатора, асемблера, компајлера ипрограмских генератора дизајнираних да раде на или производе друге програме, односно до аутоматског програмирања.".Designed to operate in all environmental conditions, the aircraft can perform a wide range of missions so that operational demands are fully met.
Dizajniran da leti u svim uslovima, možeNuclear reactors were designed to operate for 40 years.
Plutajuća nuklearka je projektovana da radi oko četrdeset godina.SHARAD is designed to operate in conjunction with the Mars Express MARSIS, which has lower resolution but penetrates to a much greater depth.
SHARAD је конструисан да ради у сарадњи са МАРСИС радаром, уграђеним на сонду Марс експрес Европске свемирске агенције, који има мању резолуцију, али продире до много веће дубине у тло.Transportation systems are designed to operate under normal conditions.
Транспортни системи су пројектовани да раде у нормалним условима.Maintaining a tag that associates each TLB entry with an address space in software and comparing this tag during TLB lookup and TLB flush is very expensive,especially since the x86 TLB is designed to operate with very low latency and completely in hardware.
Одржавање ознаке која ће повезивати сваки TLB унос са адресним простором у софтверу и упоређујући ову ознаку током TLB претраге и TLB пражњења је веома скупо,посебно јер је x86 TLB дизајниран да ради са веома малим кашњењем и потпуно у хардверу.Nuclear planar were designed to operate for only 40 years.
Plutajuća nuklearka je projektovana da radi oko četrdeset godina.Apart from signaling with these various degrees of association with call set-up and the facilities used to carry calls,SS7 is designed to operate in two modes: associated mode and quasi-associated mode.
Као што обезбеђава за сигнализацију разним степенима у вези са постављањем позива иопремом који се користе за ношење позива, SS7 је дизајниран да ради на два начина:[ 11].Climate Class: N(this device is designed to operate in an ambient temperature between 16° C and 32° C).
Класа климе Н( то јест, уређај је дизајниран да ради у просторији у којој је температура између 16 ° Ц и 32 ° Ц);An Enterprise Application(EA) is a large software system platform designed to operate in a corporate environment such as business or government.
Апликација предузећа је велики софтверски систем дизајниран да ради у великој организацији као што је корпорација или влада.Defrost Heating Elements are designed to operate in refrigerated environments with a high rate of relative humidity.
Елементи As a rule, such a welding machine is designed to operate with a current of 40 to 120 amperes.
По правилу, таква машина за заваривање је дизајнирана да ради са струјом од 40 до 120 ампера.As for the devices that are designed to operate from a single-phase network, they, as a rule, calmly withstand voltage fluctuations in the range of 220 V± 15%.
Што се тиче уређаја који су дизајнирани да раде из једнефазне мреже, они, по правилу, мирно издржавају флуктуације напона у распону од 220 В ± 15%.An enterprise application is a large software system designed to operate in a large organization such as a corporation or a government.
Апликација предузећа је велики софтверски систем дизајниран да ради у великој организацији као што је корпорација или влада.This includes chip sets which are designed to operate together to provide the function of a“microprocessor microcircuit”.
Овим су обухваћени скупови чипова креирани да раде заједно 
