What is the translation of " DESIGNED TO OPERATE " in Russian?

• предназначен для работы
• разработано для работы
• предназначены для работы
• рассчитан на работу

Examples of using Designed to operate in English and their translations into Russian

Designed to operate.
Предназначенные для работы.

Hydrophones… Designed to operate.
Гидрофоны, разработанные для действия.

Designed to operate within existing industry-standard snap ring and groove dimensions.
Разработан для применения с существующими канавками и стопорными разрезными кольцами.

These units are designed to operate in coastal areas.
Предназначался для действий в прибрежных районах.

Designed to operate with four satellites, the system currently includes.
Эта система, разработанная с учетом эксплуатации четырех спутников, включает в настоящее время.

That means they are designed to operate continuously.
Это означает, что они могут работать постоянно.

Designed to operate as a phase shifter, and in the mode Synchro and transformer for remote transmission.
Предназначен для работы как в режиме фазовращателя, так и в режиме СКВТ и трансформаторной дистанционной передачи.

This appliance is not designed to operate in damp conditions.
Данное устройство не предназначено для работы во влажных условиях.

In all four deep water tests, operations had to be interrupted because of technical problems or bad weather conditions since the ship was not designed to operate during hurricanes.
Во всех четырех глубоководных испытаниях операции пришлось прекратить по техническим причинам или ввиду плохих погодных условий, поскольку судно не было сконструировано для работы при ураганах.

Especially designed to operate in small waters.
Специально разработано для работы в небольших акваториях.

One major challenge is to address new issues that arise for spacecraft that must be designed to operate for 10 or more years in Earth orbit.
Одна из основных задач заключается в решении новых вопросов, возникающих в связи с созданием космического корабля, который должен быть рассчитан на работу на орбите Земли в течение 10 и более лет.

The trailer is designed to operate on slopes up to 8.
Прицеп рассчитан для работы на уклонах до 8.

They're designed to operate in parallel, all three providing power to the city simultaneously.
Они разработаны, чтобы работать параллельно, три вместе обеспечивают энергией весь город одновременно.

The balanced, carbon steel rotor is designed to operate intensely and continuously.
Сбалансированный ротор из углеродистой стали разработан для непрерывной и интенсивной работы.

They are designed to operate"solely with the steadfast iron will of unstoppable code.
Они разработаны, чтобы работать« исключительно с устойчивой железной волей неостанавливаемого кода».

ARD-100 is awireless reorientation detector designed to operate as part of the ABAX two-way wireless system.
ARD- 100- это беспроводной извещатель наклона, предназначенный для работы в составе беспроводной системы ABAX с двухсторонней связью.

Cranes are designed to operate over a wide pressure range from 0.3 to 10 atm.
Краны рассчитаны на работу в широком диапазоне давлений от, 3 до 10 атм.

DTM(Device Type Manager) is a device-specific software driver designed to operate within a FDT compatible frame program such as PACTware.
DTM( администратор типов устройств) является аппаратно- зависимым программным драйвером, предназначенным для работы в совместимых с FDT фреймовых приложениях, таких как PACTware.

M1620 devices designed to operate in ambient temperatures from -40 C to +50 C and a relative humidity of 100% at +50 C.
Приборы М1620 предназначены для работы при температуре окружающего воздуха от- 40 С до+ 50 С и относительной влажности 100% при+ 50 С.

Ammeter and voltmeter N3092 supplied to areas with a tropical climate(symbol N3092 04.2**), designed to operate at temperatures above and 95% humidity at 40 C.
Амперметр и вольтметр Н3092 поставляемые в районы с тропическим климатом( условное обозначение Н3092 04. 2**), предназначены для работы при указанных выше температурах и влажности 95% при температуре 40 С.

The motors are designed to operate in the mode of increased stiffness.
Двигатели рассчитаны на эксплуатацию в режиме повышенной жесткости.

SLIMstages utilizes a very high power version of a notebook computer power supply, designed to operate reliably on most any worldwide household voltage.
В SLIMstage используется очень высоко мощная версия источника электропитания ноутбуков и портативных компьютеров, созданная для надежной работы при большинстве известных и используемых во всем мире напряжений 95- 240Vac.

Our equipment is designed to operate at temperatures from -20 C to +40 C.
Наша техника рассчитана на работу при температуре от- 20 С до+ 40 С.

DID-0,5 two-phase induction motor- a device designed to operate in reverse-inertia drives aviation automation.
ДИД-, 5 двигатель двухфазный индукционный- устройство, предназначенное для работы в реверсивных малоинерционных приводах авиационной автоматики.

A railway vehicle designed to operate at a speed of at least 250 km/h on dedicated high-speed lines.
Железнодорожное транспортное средство, предназначенное для функционирования на скорости не менее 250 км/ ч на специализированных высокоскоростных линиях.

Any type of telecommunications equipment, specially designed to operate outside the temperature range from 218 K(-55° C) to 397 K(124° C);
Любой тип телекоммуникационного оборудования, специально разработанного для работы за пределами интервала температур от 218 К(- 55C) до 397 К( 124);

Gas mask hose PSH-1 S designed to operate in conditions of free oxygen in the air less than 18%, the content of substances of unknown composition and concentration.
Противогаз шланговый ПШ- 1 С предназначен для работы в условиях содержания свободного кислорода в воздухе менее 18%, содержании веществ неизвестного состава и концентраций.

Topsoe's PK-7R is a highly active, prereduced methanation catalyst designed to operate continuously both at low temperature 190 C and at temperatures as high as 430 C 810 F.
Катализатор Топсе PK- 7R- это высокоактивный, предварительно восстановленный катализатор метанирования, разработанный для непрерывной работы как при низкой температуре 190 C, так и при температурах до 430 C.

Gas mask hose PSH-1 S designed to operate in conditions of free oxygen in the air less than 18%, the content of substances of unknown composition and concentration.
Противогаз шланговый ПШ- 2( ПШ- 20ЭРВ) предназначен для работы в условиях, когда свободного кислорода в воздухе менее 18%, когда в воздухе содержатся вещества неизвестного состава и концентрации.

It allows not only to write a variety of expert systems, designed to operate in real time, but also create their own graphical tools to help you make trade decisions.
Он позволяет не только писать разнообразные экспертные системы, предназначенные для работы в режиме реального времени, но и создавать собственные графические инструменты, помогающие принимать торговые решения.