What is the translation of " DESIGNED TO PREVENT " in Czech?

• navrženo k prevenci

Examples of using Designed to prevent in English and their translations into Czech

That is what they're designed to prevent.
To je to, co navrhli na prevenci.

A fake, designed to prevent me from getting in.
Podvrh, vytvořen, aby mi zabránil dostat se do systému.

Somebody that can infiltrate a place that's designed to prevent infiltration.
Někdo to může infiltrovat místo které navrhlo předejít infiltraci.

Specifically designed to prevent us from disarming it.
Speciálně navržen, aby nám zabránil v jeho zneškodnění.

From having their voting rights taken away. The law is designed to prevent minorities.
Zákon je vytvořený tak, aby zabraňoval odebrání volebního práva menšinám.

Seamless knit designed to prevent irritation.
Bezešvý úplet navržen tak, aby se zabránilo podráždění.

Designed to prevent voting abuses by Gerak's coalition. Six months ago you co-authored policy measures.
Navrhl změnu pravidel,… která měla zabránit Gerakově koalici ve zneužití Rady. Před šesti měsíci jste.

I agree. Hope is a tease, designed to prevent us accepting reality.
Souhlasím, naděje je provokace zabraňující nám přijmout realitu.

Lyla: Designed to prevent any country, even our own, from firing a nuclear missile.
Rubicon byl navržen tak, aby se zabránilo jakékoliv zemi, včetně naší, ve vypálení nukleární rakety.

Somebody that could infiltrate a place that's designed to prevent infiltration.
Někdo, který může infiltrovat místo který je navržen tak, aby se zabránilo infiltraci.

The seal ring is designed to prevent turning when closing the cover.
Těsnící kroužek je navržen tak, aby se zamezilo otáčení při utěsnění.

This monitoring system should be specifically designed to prevent social dumping.
Tento systém pro dohled by měl být navržen speciálně na ochranu proti sociálnímu dumpingu.

These tombs were designed to prevent grave robbers, not aid them.
Tyhle hrobky byly navrženy tak, aby zabránili vykradačům hrobů, ne jim pomohli.

Never force the porthole door. This could damage the safety lock mechanism designed to prevent accidental opening.
Nepokoušejte se o násilné otevření dvířek: mohlo by dojít k poškození bezpečnostního uzávěru, který zabraňuje náhodnému otevření.

The law is designed to prevent minorities from having their voting rights taken away.
Zákon je vytvořený tak, aby zabraňoval odebrání volebního práva menšinám.

Six months ago, you co-authored policy measures designed to prevent voting abuses by Gerak's coalition.
Před šesti měsíci jste navrhl změnu pravidel, která měla zabránit Gerakově koalici ve zneužití Rady.

Designed to prevent any country, even our own, from firing a nuclear missile. A ballistic launch override protocol.
Navržen tak, aby zabránil každé zemi, dokonce i té naší, v odpálení jaderné rakety. Balistický protokol.

So, all our encryption technology is designed to prevent us knowing who our sources are.
Takže veškerá naše šifrovací technologie je navržena tak, aby nám zabránila zjistit, kdo jsou naše zdroje.

Which is designed to prevent water escaping from the soleplate when the iron is too cold automatically.
Pojistka proti odkapávání zabraňuje automatic- ky úniku vody z otvorů v žehlicí desce žehličky, je-li příliš chladná.

The Stargate has safety protocols, designed to prevent energy signatures mixing together.
Hvězdná brána má bezpečnostní protokoly navržené k tomu, aby se předešlo vzájemnému promíchání energetických otisků.

The system, which is designed to prevent water escaping from the sole-plate when the iron is too cold automatically.
Systém předcházení proti vytékání vody byl navržen tak, aby automaticky zamezoval únikům vody z žehlicí plochy, je-li žehlička příliš studená.

We have implemented and will maintain standards and procedures designed to prevent misuse of information in your account.
Zavedli jsme a budeme dodržovat opatření a postupy navržené s cílem zabránit zneužití informací na Vašem účtu.

These requests are designed to prevent possible interference with sensitive medical equipment.
Tyto požadavky jsou preventivním opatřením k eliminaci možných rušivých vlivů na citlivé lékařské přístroje.

We run our own health care services for team members designed to prevent and detect health risks at an early stage.
Máme svou vlastní zdravotní službu pro členy týmu, která je navržena k předcházení a detekování zdravotních rizik v raném stádiu.

This process was designed to prevent possible agent-related activities such as pre-installing, troubleshooting and updating the agents.
Tento proces byl navržen proto, aby bylo možné vyhnout se činnostem souvisejícím s agenty, například jejich předinstalacím, aktualizacím a řešením problémů s nimi.

There are technological measures in the Software that are designed to prevent unlicensed or illegal use of the Software.
Software zahrnuje technologická opatření navržená proto, aby zabránila použití softwaru bez licence nebo v rozporu se zákonem.

The RAPEX system was designed to prevent accidents caused by dangerous products.
Systém RAPEX byl navržen tak, aby zabraňoval vzniku nehod způsobených nebezpečnými výrobky.

The fence plate is designed to prevent smaller cutting scraps from jamming inside the blade case.
Deska pravítka je navržena tak, aby zabraňovala zachycení malého odpadu vznikajícího při řezání v krytu kotouče.

A ballistic launch override protocol designed to prevent any country, even our own, from firing a nuclear missile.
Balistický protokol navržen tak, aby zabránil každé zemi, dokonce i té naší, v odpálení jaderné rakety.

In doing so, the Agreement is designed to prevent discrimination amongst European Union carriers and to eliminate anti-competitive practices.
Dohoda má za cíl zabránit diskriminaci mezi dopravci Evropské unie a vyloučit praktiky narušující hospodářskou soutěž.