What is the translation of " DESIGNED TO PREVENT " in Polish?

• mające na celu zapobieganie
• zaprojektowany aby zapobiec
• opracowany aby zapobiegać się
• przeznaczonych do zapobiegania
• stworzony w celu uniemożliwienia
• zmierzających do zapobiegania

Examples of using Designed to prevent in English and their translations into Polish

Carefully designed to prevent tippet twisting.
Ostrożnie zaprojektowany, aby zapobiec skręcaniu się przyponu.

Spam Filter for Outlook is an anti-spam product designed to prevent spam from your inbox.
Filtr antyspamowy dla programu Outlook jest produktem antyspamowa zaprojektowane, aby zapobiec spamu ze skrzynki odbiorczej.

Packaging is designed to prevent your products from being damaged.
Opakowanie zostało zaprojektowane, aby zapobiec uszkodzeniu produktów.

From firing a nuclear missile. A ballistic launch override protocol, designed to prevent any country, even our own.
Zaprojektowany, by zapobiec odpaleniu ich Nadrzędny protokół odpalenia pocisków, w każdym kraju, nawet naszym.

Thunderbird was designed to prevent viruses and to stop junk mail.
Thunderbird został zaprojektowany w celu zapobiegania wirusom….

From firing a nuclear missile. A ballistic launch override protocol, designed to prevent any country, even our own.
Protokół modyfikujący wyrzutnie balistyczne, stworzony w celu uniemożliwienia każdemu krajowi, nawet naszemu, wystrzelenia nuklearnych rakiet.

Designed to prevent breakage of the fragile components of standard RJ45 connectors.
Zaprojektowany, aby zapobiec pękaniu delikatne składniki statywardowe złącza RJ45.

Indications: Antiperspirant designed to prevent excessive sweating
Wskazania: Antyperspirant przeznaczony w celu zapobiegania nadmiernej potliwości

maintain effective administrative arrangements designed to prevent conflicts of interest.
utrzymywał skuteczne rozwiązania administracyjne mające na celu zapobieganie sprzeczności interesów.

DNA is actually designed to prevent the evolution of a new type of organism.
Faktycznie, DNA jest tak zaprojektowane, by zapobiegało powstawaniu organizmów nowego typu.

There is a need to go beyond anti-discrimination policies designed to prevent unequal treatment of individuals.
Trzeba wykroczyć poza antydyskryminacyjne polityki, mające na celu zapobieganie nierównemu traktowaniu jednostek.

It is designed to prevent unwanted mail from your Outlook Express Inbox.
Jest zaprojektowany, aby zapobiec niechcianej wiadomości z programu Outlook Express skrzynki odbiorczej.

EXPERIENCE FORCE formula for stimulating, designed to prevent hair loss
FormuÅ'a DOŚWIADCZENIE FORCE stymulowania, zaprojektowany, aby zapobiec wypadaniu wÅ'osÃ3w

It's designed to prevent buggy updates from affecting business PCs,
Został zaprojektowany, aby zapobiegać błędnym aktualizacjom na komputerach firmowych,

was designed to prevent VCRs from recording a television program.
została zaprojektowana, aby zapobiec nagrywaniu programów telewizyjnych przez magnetowidy.

who managed to win an outright majority in a system designed to prevent outright majorities.
która zdołała wygrać większością głosów w systemie zaprojektowanym, by zapobiegać zdecydowanej większości.

HEPAVIT It is a product specifically designed to prevent and combat functional disorders from chronic hepatopatiile.
HEPAVIT Jest to produkt specjalnie zaprojektowany, aby zapobiegać i zwalczać zaburzenia czynnościowe z przewlekłym hepatopatiile.

maintain effective administrative arrangements designed to prevent conflicts of interest with its clients.
utrzymywał skuteczne rozwiązania administracyjne mające na celu zapobieganie sprzeczności interesów w stosunku do swoich klientów.

A ballistic launch override protocol designed to prevent any country, even our own,
Protokół modyfikujący wyrzutnie balistyczne, stworzony w celu uniemożliwienia każdemu krajowi, nawet naszemu,

the sine qua non of the lifting of internal border controls was the existence of compensatory measures designed to prevent the much-feared security deficit.
sine qua non zniesienia wewnętrznych kontroli granicznych było istnienie środków wyrównawczych, mających zapobiegać niedostatkowi bezpieczeństwa.

This anti-bedsore pillow is designed to prevent skin ulcers in people with impaired nervous system
Ta poduszka przeciwodleżynowa ma za zadanie zapobiegać owrzodzeniom skóry u osób z zaburzeniami układu nerwowego

A frequent and accurate air conditioner cleaning program must be specifically designed to prevent and avoid deterioration of the entire system.
Częsty i dokładny program czyszczenia klimatyzatora musi być specjalnie zaprojektowany, aby zapobiec pogorszeniu się całego układu i uniknąć takiego pogorszenia.

This requirement was designed to prevent“impulse” gambling,
Wymóg ten został zaprojektowany, aby zapobiec“impuls” hazardu,

The interior of the case is equipped with 20mm tricot-covered foam, designed to prevent scratches and act as an excellent shock absorber.
Wnętrze obudowy wyposażony jest w 20mm tricot pokryte pianką, zaprojektowany, aby zapobiec porysowaniu i działać jako bardzo dobry amortyzator.

The drug is designed to prevent the development of estrogen disorder for athletes is effective as an antipode of adverse effects associated with the use of steroid aromatization.
Lek jest przeznaczony do zapobiegania rozwojowi zaburzenia estrogenu dla sportowców jest skuteczny jako antypodę niekorzystnych efektów związanych z zastosowaniem aromatyzacji steroidowej.

Tungsten heavy alloy extrusion die is usually used in the multiple extrusion process that is specially designed to prevent delaminating or cracking of the rods during extrusion.
Die wytłaczanie jest zwykle stosowany w wielu procesie wytłaczania który został specjalnie zaprojektowany, aby zapobiec rozwarstwienia lub pęknięcia prętów podczas wytłaczania.

The security system in question is CAPTCHA, designed to prevent automated hacker attacks where a computer is set up to constantly bombard an online system.
Zabezpieczenie, o którym mowa jest systemu CAPTCHA, mające na celu zapobieganie zautomatyzowanych ataków hakerów, gdy komputer jest skonfigurowany tak, aby nieustannie bombardować online systemu.

Technical and operational measures within the area of free movement which are related to border control and designed to prevent irregular immigration
Środków technicznych i operacyjnych w dziedzinie swobodnego przepływu osób, związanych z kontrolą graniczną i służących zapobieganiu nielegalnej imigracji

It has been scientifically designed to prevent the formation of toxic steroid metabolites,
Został naukowo opracowany, aby zapobiegać tworzeniu się toksycznych metabolitów steroidów,

JAN” Katarzyna Bałdyga ensures security of personal data by using adequate technical and organizational means designed to prevent unlawful data processing,
JAN” Katarzyna Bałdyga zapewnia bezpieczeństwo danych osobowych dzięki odpowiednim środkom technicznym oraz organizacyjnym, mającym na celu zapobieżenie bezprawnemu przetwarzaniu danych

How to use "designed to prevent" in an English sentence

GINA is designed to prevent two main problems.

Collaboration software is designed to prevent these issues.

The WAFFLE engine was designed to prevent that.

Rules that are designed to prevent civilian casualties.

Especially designed to prevent any possible accidental drowning.

The guidelines are designed to prevent heroin addictions.

These features are specifically designed to prevent contamination.

It was originally designed to prevent spam posts.

The trial was designed to prevent weight gain.

Laws designed to prevent monopolies and promote competition.

How to use "mające na celu zapobieganie" in a Polish sentence

Podejmujemy działania mające na celu zapobieganie wypadkom oraz chorobom zawodowym.

Zapobieganie infekcji grzybiczej nóg to przede wszystkim środki higieny osobistej mające na celu zapobieganie infekcji, tworząc środowisko wrogie mikroorganizmom.

Działania mające na celu zapobieganie finansowaniu terroryzmu realizowane są również na poziomie międzynarodowym, w szczególności w oparciu o współpracę z jednostkami analityki finansowej innych krajów Unii Europejskiej.

Po rozwodzie z mężem picia delirium tremens wikipedia zdjęcie, działania mające na celu zapobieganie nadużywania alkoholu wśród studentów Leczenie alkoholizmu trzciny.

Stosując różnorodne metody jakościowego i ilościowego prognozowania, formułuje się zadania mające na celu zapobieganie niebezpiecznym zdarzeniom komunikacyjnym.

Aby jednak zwiększyć prywatność, stworzyliśmy zabezpieczenia technologiczne i proceduralne mające na celu zapobieganie niektórym połączeniom danych.

Aktywna polityka jest także mające na celu zapobieganie naruszeniom tego rodzaju.

Projekt zakłada działania profilaktyczne, mające na celu zapobieganie tym zjawiskom jeszcze przed ich wystąpieniem, m.in.

Profilaktyka logopedyczna to działanie mające na celu zapobieganie powstawaniu wad i zaburzeń wymowy.

Antykoncepcja - wszelkie działania mające na celu zapobieganie niezaplanowanemu poczęciu dziecka w trakcie stosunku płciowego.