What is the translation of " DESIGNED TO PREVENT " in Hebrew?

• נועדו למנוע
• שנועד למנוע
• מיועדת למנוע
• נועדה למנוע
• המיועד למנוע
• המיועדים למנוע
• שמיועד למנוע

Examples of using Designed to prevent in English and their translations into Hebrew

Designed to prevent terrorism.
זה נועד למנוע טרור.

There are also pillows specifically designed to prevent snoring.
יש גם כריות מיוחדות המיועדות למנוע נחירות.

Designed to prevent me from getting in.
נועד למנוע ממני להיכנס.

It was a guardian, designed to prevent Apocalypse's release.
זה היה שומר, שתוכנן למנוע את שחרורו של אפוקליפסה.

Your doctor can advise you of the latest medicines for treating migraines, including medicines designed to prevent future attacks.
הרופא שלך יכול לייעץ לך על התרופות האחרונות לטיפול במיגרנות, כולל תרופות שנועדו למנוע התקפות בעתיד.

Hope is a tease, designed to prevent us accepting reality.
תקווה היאלהקניט, שנועד כדי למנוע מאתנו לקבל את המציאות.

Sealed source Any special nuclear material or byproduct encased in a capsule designed to prevent leakage or escape of the material.
כל חומר גרעיני או תוצר לוואי מיוחד עטוף בקפסולה נועדה למנוע דליפה או בריחה של החומר.

Hardware or software designed to prevent unauthorised access to a computer or network from another computer or network.
חומרה או תוכנה שנועדה למנוע גישה לא מורשית למחשב או לרשת ממחשב או מרשת אחרים.

Any radioactive material or byproduct encased in a capsule designed to prevent leakage or escape of the material.
כל חומר גרעיני או תוצר לוואי מיוחד עטוף בקפסולה נועדה למנוע דליפה או בריחה של החומר.

However, other drugs designed to prevent or eliminate plaque have failed in large clinical trials, raising questions about what role the plaque really plays.
עם זאת, תרופות אחרות שנועדו למנוע או לחסל אותם נכשלו בניסויים קליניים גדולים, כך ששאלת מהותו של הפלאק ותפקידו התערערה.

Further, we have built in technological and process safeguards designed to prevent the unauthorized correlation of this data.
יתר על כן, בנינו אמצעי הגנה טכנולוגיים תהליך שנועד למנוע את המתאם לא מורשה של נתונים אלה.

We take reasonable steps designed to prevent unauthorised access, use and alteration of Personal Information, but cannot guarantee the security of such information.
אנו נוקטים באמצעים סבירים המיועדים למנוע גישה, שימוש ושינוי לא מורשים של מידע אישי, אך איננו יכולים לערוב לביטחונו של מידע שכזה.

The British rule decided to put an end to these incursions and set up a defense system designed to prevent them.
השלטון הבריטי החליט לשים קץ לחדירות אלה והקים מערכת מיגון, שנועדה למנוע את ההסתננות מסוריה ולבנון.

Create two risk management measures designed to prevent medical errors and increase patient safety.
תיק רפואי דיגיטלי וממוחשב שנועד למנוע טעויות רפואיות ולהגביר את בטיחות החולה.

The fact that the gate wouldn't dial here leads me to believe that some safety protocol was built into the gate system, designed to prevent this sort of thing.
העובדה שהשער לא חייג לכאן… מוביל אותי להאמין שישנו פרוטוקול הגנתי כלשהו שנבנה בתוך מערכת השער… שמיועד למנוע דבר כזה.

A ballistic launch override protocol designed to prevent any country, even our own, from firing a nuclear missile.
פרוטוקול לעקוף בליסטיים השקת שנועד למנוע בכל מדינה, גם שלנו, מלירות טיל גרעיני.

However, to enhance privacy, I have built in technological and procedural safeguards designed to prevent certain data combinations.
עם זאת, כדי לשפר את הפרטיות, בנינו אמצעי הגנה טכנולוגיים ופרוצדורליים שנועדו למנוע שילובים מסוימים של נתונים.

The security system in question is CAPTCHA, designed to prevent automated hacker attacks where a computer is set up to constantly bombard an online system.
מערכות אבטחה CAPTCHA המדובר, שנועד למנוע פיגועים האקר אוטומטית במחשב שבו מוגדר עד הזמן להפציץ מערכת מקוונת.

Sealed source means any special nuclear material or byproduct material encased in a capsule designed to prevent leakage or escape of that nuclear material.
כל חומר גרעיני או תוצר לוואי מיוחד עטוף בקפסולה נועדה למנוע דליפה או בריחה של החומר.

In addition to pre-planning designed to prevent accidents, the Company also uses a debriefing process for“near hit accidents”(incidents with no visible injuries or damage).
בנוסף לתכנון המוקדם, שנועד למנוע תאונות, החברה מפעילה מערך תחקור ל"כמעט נפגע"(מקרים שבהם אין נפגעים או נזקים נראים לעין).

Please note, the Database and its contents are protected by advanced technological means designed to prevent any unauthorized use of the Database.
לתשומת ליבך, המאגר ותכניו מוגנים באמצעים טכנולוגיים מתקדמים אשר נועדו למנוע כל שימוש בלתי מורשה.

Many countries have initiated legislation designed to prevent any activity by the remnants of the extreme right, and any signs of racist and antisemitic propaganda in the public sphere.
מדינות רבות יזמו חקיקה שנועדה למנוע כל פעילות של שרידי הימין הקיצוני, וכל סממן של תעמולה גזענית ואנטישמית במרחב הציבורי.

The G90 enclosure frame is a special die cut solid craft-board with extra moisture resistance, designed to prevent collapse under extremely humid conditions.
מסגרת המסנן G90 עשויה מלוח קרטון מוצק במיוחד בעל עמידות מוגברת ללחות, המיועד למנוע קריסה בתנאי לחות גבוהים.

In the United States, the drops triggered circuit breakers designed to prevent stock market crashes, leading to 15-minute pauses in trading.
בארצות הברית הירידות הפעילו מפסקי זרם שנועדו למנוע קריסות בשוק המניות, מה שהוביל להפסקות של 15 דקות במסחר.

The Ikeda Administration also instituted the Foreign Exchange Allocation Policy, a system of import controls designed to prevent the flooding of Japan's markets by foreign goods.
ממשל איקדה גם הנהיג את מדיניות הקצאת המט"ח, מערכת של בקרות יבוא המיועדת למנוע את הצפת השווקים ביפן על ידי סחורות זרות.

Breakwaters along the Tel Aviv coast from the marina to Jaffa, designed to prevent erosion along the Tel Aviv coast and sustain its bathing beaches.
שוברי גלים לאורך חוף תל-אביב מהמרינה ועד יפו, נועדו למנוע את הארוזיה לאורך חוף תל אביב ולאפשר קיום חופי רחצה.