What is the translation of " DEVELOPMENT OPPORTUNITIES " in Czech?

• možnosti rozvoje
• příležitosti k rozvoji
• rozvojových příležitostí

Examples of using Development opportunities in English and their translations into Czech

There is also a lack of career development opportunities for workers.
Mají rovněž málo příležitostí pro kariérní rozvoj.

Development opportunities in both domestic and commercial infrastructure.
Příležitosti k rozvoji jak v soukromé, tak obchodní sféře.

If you match this profile, then Deufol offers exciting development opportunities.
Deufol v tomto směru nabízí velmi zajímavé možnosti rozvoje.

On top of this there are a wealth of development opportunities at a globally expanding company like beeline.
A co je ze všeho nejlepší, v celosvětově expandujícím podniku, jako je beeline, existuje nepřeberné množství příležitostí k rozvoji.

For many colleagues, it opened up new perspectives and development opportunities.
Pro řadu kolegů se objevily nové perspektivy a možnosti dalšího rozvoje.

There are significant development opportunities associated with the European forestry sector in terms of carbon capture and CO2 pools.
Pokud jde o zachycování uhlíku a úložiště CO2, v Evropě existují značné možnosti rozvoje spojené s odvětvím lesního hospodářství.

Your apprenticeship is the starting point for a large number of development opportunities.
Vaše odborná příprava je startovním bodem pro spoustu možností vývoje.

We mirror this with a comprehensive suite of development opportunities to unleash the potential and capabilities of each employee.
Podporujeme tyto snahy obsáhlou soustavou možností rozvoje, které umožní uvolnit a rozvinout potenciál a schopnosti každého našeho zaměstnance.

I firmly believe that this will help many rural areas which have no other development opportunities.
Jsem přesvědčený, že touto cestou se pomůže mnohým venkovským oblastem, které nemají jinou možnost rozvoje.

In this context, I would stress the importance of development opportunities and adequate challenges for young women.
V této souvislosti bych chtěl zdůraznit význam rozvíjení příležitostí a plnohodnotných výzev pro mladé ženy.

After six years of hard work, we are very happy to welcome a new partner that will help us grow further and find new development opportunities.
Po šesti letech tvrdé práce rádi přivítáme nového partnera, který nám pomůže k dalšímu růstu a nalezení nových možností rozvoje.

The Baltic Sea region contains great development opportunities, and this strategy has already received a certain amount of financing from the European Union.
Tento region nabízí značné příležitosti k rozvoji a Evropská unie na tuto strategii už vyčlenila určité množství finančních prostředků.

On the contrary, it must make its presence felt through consistent, long-term actions which will allow development opportunities to be utilised.
Naopak, musí na svou přítomnost upozornit soudržnými kroky s dlouhodobým efektem, které umožní využití příležitostí k rozvoji.

We should ensure that professional development opportunities are open to women in agriculture by providing real support in the form of education or also careers advice.
Měli bychom ženám pracujícím v zemědělství zajistit dostupnost možností odborného rozvoje a poskytnout jim skutečnou podporu ve formě vzdělávání a kariérního poradenství.

From this page you can access recent publications, seismic data, find out about development opportunities, and get to know our research affiliates.
Z této stránky můžete přistupovat k nedávno vydané publikace, seismická data, dozvědět o možnosti rozvoje, a poznat naše výzkumné pobočky.

ARCH consulting always selects an individual approach to each segment of services, but also to each enterprise according to its specific needs and development opportunities.
ARCH consulting vždy volí individuální přístup ke každému segmentu služeb, ale hlavně ke každé firmě podle jejích specifických potřeb i možností rozvoje.

As you can see from my story there are a lot of challenges, creativity and development opportunities that come with a job at Claire's- the sky is the limit!
Jak je vidno z vývoje mé kariéry, u Claire‘s na vás čeká spousta příležitostí poprat se s těžkými úkoly, dát průchod své tvořivosti a dál se rozvíjet!

Employee development matters We continuously invest in personnel and offer outstanding internal development opportunities.
Podporujeme další vzdělávání našich pracovníků Neustále investujeme do vzdělávání našich pracovníků a nabízíme vynikající možnosti interního růstu.

The project provides development opportunities not only for older people but also for the handicapped, women bringing up children at home and people living in rural areas.
Projekt vytváří příležitosti pro rozvoj nejen starších lidí, ale také osob s postižením, žen, které v domácnosti vychovávají děti, a lidí žijících ve venkovských oblastech.

At the same time, they deal with the problem of local development potentials and development opportunities and deficiencies of rural communities.
Zároveň se zabývají problematikou lokálních rozvojových potenciálů a rozvojových příležitostí a deficitů venkovských obcí.

The credit crunch is having a particularly tough impact on the small and medium-sized enterprise sector, which provides the majority of jobs and is sacking employees in huge numbers as a result of the contraction of export markets and reduction in development opportunities.
Úvěrová krize má těžký dopad zejména na malé a střední podniky, které poskytují většinu pracovních míst, a bere práci velkému množství zaměstnanců v důsledku uzavírání exportních trhů a omezování možností rozvoje.

In order for this to be successful, it is vital for local businesses to be informed about development opportunities and to assess the characteristics and specific needs of the region concerned.
Aby tato myšlenka mohla být úspěšná, je nutné, aby místní podniky byly informovány o možnostech rozvoje a posoudily charakter a specifické potřeby dotyčného regionu.

This divestment, although initially not envisaged given the original strategy to retain and lease, strengthens our balance sheet and will allow us to continue investing in similar high-quality development opportunities in London and elsewhere.
Tento prodej, třebaže nebyl vzhledem k původní strategii o ponechání budovy v našem vlastnictví a jejím pronajímání plánován, posílí naši bilanci a umožní nám i nadále investovat do podobně kvalitních developerských projektů v Londýně či jinde.

That separation should not result in the duplication or the omission of objectives, and development opportunities should be ensured in rural and urban areas alike, but there is conflicting evidence from the ground.
Toto vyčlenění nemělo vést ke zdvojení nebo vypuštění cílů a rozvojové příležitosti měly být ve stejné míře zajištěny ve venkovských i městských oblastech, nicméně v tomto ohledu z regionů přicházejí rozporuplné zprávy.

It is of the utmost importance, of course- including to my group- that both Israelis and Palestinians be able to live side by side in peace in two separate states, to benefit from all the available development opportunities and to guarantee each other's security.
Samozřejmě je nanejvýš důležité- i pro moji skupinu- aby Izraelci i Palestinci mohli žít bok po boku v míru ve dvou oddělených státech, těžit ze všech dostupných příležitostí k rozvoji a jeden druhém zaručit bezpečnost.

It is imperative that the États généraux de l'Outre-mer, which is responsible for exploring new indigenous development opportunities in the French overseas departments(DOM), encourages the local authorities in our outermost regions to seize these opportunities to maximise the impact of Community policies on their territories without delay.
Je nutné, aby États généraux de l'Outre-mer, které odpovídá za objevování nových původních příležitostí k rozvoji ve francouzských zámořských departmentech, podporovalo místní orgány v našich nejvzdálenějších regionech, aby těchto příležitostí využívaly a bez prodlení maximalizovaly vliv politik Společenství na jejich území.

We must take the lead in the offensive towards a low-carbon society, which will also create the conditions for real development opportunities in developing countries.
Musíme zahájit boj za vytvoření"nízkouhlíkové společnosti", která je předpokladem skutečných rozvojových příležitostí v rozvojových zemích.

Member States and regional administrations need strategies to revitalise vulnerable areas, develop their infrastructure and promote genuine development opportunities in accordance with their specific economic potential, while maintaining services of general interest through local administrations strengthened by the decentralisation of the public sector.
Členské státy a regionální správa potřebují strategie pro oživení zranitelných oblastí, rozvoj jejich infrastruktury a podporu skutečných příležitostí rozvoje v souladu s jejich konkrétním hospodářským potenciálem, při současném zachování služeb obecného zájmu prostřednictvím místní správy posílené decentralizací veřejného sektoru.

As regards future objectives, in a nutshell, two things are needed: to ensure the organisational legal autonomy of the European Police College and the development opportunities required for its renewed operation.
Co se týče budoucích cílů, jen velmi stručně, jsou zapotřebí dvě věci: zajistit právní autonomii Evropské policejní akademie jakožto organizace a příležitosti rozvoje vyžadované pro její obnovený provoz.

Various advantages may be derived from this type of political action: firstly, new jobs would be created, but it would also be possible to introduce greater involvement of small and medium-sized enterprises, the connective tissue of the Italian and European economies, which could be offered innovative development opportunities.
Z politického opatření tohoto druhu mohou vzejít různé výhody: za prvé by mohla být vytvořena nová pracovní místa, ale bylo by také možné dosáhnout většího zapojení malých a středních podniků, které jsou spojujícím článkem italského a evropského hospodářství a kterým by mohly být poskytnuty nové příležitosti k rozvoji.