What is the translation of " DIDN'T DO IT ON PURPOSE " in Czech?

• to neudělal schválně
• to neudělala schválně
• to neudělal naschvál

Examples of using Didn't do it on purpose in English and their translations into Czech

You didn't do it on purpose.
Nebyl v tom záměr.

Believe me, I didn't do it on purpose.
Věřte mě, neudělal jsem to schválně.

I didn't do it on purpose! Jesus, Howie!
Howie, já to neudělala schválně!

Look David, I didn't do it on purpose.
Stalo se. Neudělala jsem to schválně.

I didn't do it on purpose to hurt Frank.
Já jsem to ale neudělala naschvál, abych Frankovi ublížila.

But please, Julio didn't do it on purpose.
Ale prosím, Julio to neudělal naschvál.

I didn't do it on purpose.
Já to neudělal schválně.

But… But I didn't do it on purpose.
Ale… ale to nebylo úmyslné.

I didn't do it on purpose!
Já jsem to neudělal schválně!

Baby, she didn't do it on purpose.
Zlato, ona to neudělala schválně.

I didn't do it on purpose.
Udělal jsi to úmyslně.

Her husband didn't do it on purpose.
A její muž to neudělal schválně.

He didn't do it on purpose!
On to neudělal schválně!

Come here. I didn't do it on purpose.
Já to neudělal schválně. Pojďte sem.

He didn't do it on purpose.
Ale on to neudělal úmyslně.

Howie! I didn't do it on purpose!
Howie, já to neudělala schválně!

She didn't do it on purpose.
Ona to neudělala schválně.

Please, I didn't do it on purpose.
Prosím, přísahám, že to nebylo schválně.

I didn't do it on purpose.
Já za to nemůžu, to nebylo naschvál.

Sorry.- You didn't do it on purpose.
Promiň.- Já vím, žes to neudělal schválně.

I didn't do it on purpose.
Udělal jsi to úmyslně Nech mě abych ti pomohl.

Alice didn't do it on purpose.
Alice to neudělala schválně.

I didn't do it on purpose.
Nech mě abych ti pomohl udělal jsi to úmyslně.

But I didn't do it on purpose!
Já jsem to neudělal schválně přeci!

Buzz didn't do it on purpose.
Buzz to neudělal naschvál.

They didn't do it on purpose.
Oni to neudělali schválně.

You didn't do it on purpose?
Co, tys to neudělal schválně?

He didn't do it on purpose.
On to schválně neudělal, to není možné.

Why? Well, I didn't do it on purpose, you idiot.
Proč?- To nebylo schválně, ty idiote.

Oppa did not do it on purpose.
Oppa, neudělal jsi to schválně.