What is the translation of " DIFFERENT CIRCLES " in Czech?

• jiných kruzích
• různé kruhy
• odlišných kruzích
• rozdílných kruzích

Examples of using Different circles in English and their translations into Czech

Different circles.
V jiných kruzích.

Got the different circles.
Má to různé kruhy.

I reckon y'all would've… spent time in different circles.
Uvědomuji si, že trávila čas v jiných kruzích.

It's just different circles.
To jsou prostě jiný kruhy.

I reckon y'all would have… spent time in different circles.
Uvědomuji si, že trávila čas v jiném prostředí.

You run in different circles.
Pohybujete se v jiných kruzích.

Different circles. Well, you know, we almost put her through that summer program of yours at Addison.
Různé kruhy. přes tvůj letní program v Addisonu, No, víte, skoro jsme ji dali.

We run in different circles.
Pohybujeme se jen v jiných kruzích.

I'm telling you, these guys, they lived in different neighborhoods, they moved in different circles.
Říkám ti, oni žili v různých čtvrtích, pohybovali se v odlišných prostředích.

Yeah, different circles, i guess.
Jo, asi jiná pole působnosti.

We just move in different circles.
Jen se pohybujeme v jiných kruzích.

How many different circles is determined by 9 points at the plane, if 6 of them lie in a straight line?
Kolik různých kružnic je určeno 9 body v rovině, jestliže 6 z nich leží v jedné přímce?

We move in different circles.
Pohybujeme se v odlišných kruzích.

Different circles. through that summer program of yours at Addison. Well, you know, we almost put her.
Různé kruhy. přes tvůj letní program v Addisonu, víš, ten Joyce prošel. No, víte, skoro jsme ji dali.

May, we run in different circles.
May, pohybujeme se v jiných kruzích.

Okay, so we have got… A High School chemistry teacher and a sculptor who live on two different sides of town and by all accounts, run in completely different circles.
Ok, takže máme středoškolskou učitelku chemie a sochařku, které žijí ve dvou odlišných částech města a podle všech účtů, se pobyhují v úplně jiných kruzích.

We move in very different circles.
Pohybujeme se ve značně rozdílných kruzích.

Spent time in different circles. I reckon y'all would have.
Uvědomuji si, že trávila čas v jiných kruzích.

I believe we, um, move in different circles.
Nejspíš se pohybujeme v jiných kruzích.

Spent time in different circles. I reckon y'all would have.
Uvědomuji si, že trávila čas v jiném prostředí.

I do. We just move in different circles.
Jenom se oba pohybujeme v různé společnosti.

No. and it's all just different circles of hell. But I have seen what it's like out there.
Ne. Ale viděla jsem, jaké to tam venku je a jsou to jenom různé kruhy pekelné.

I do. We just move in different circles.
Ale mluvím. Jenom se oba pohybujeme v různé společnosti.

We just move in different circles, that's all. I do.
Jenom se oba pohybujeme v různé společnosti. Ale mluvím.

I think you can say we moved in different circles.
Dá se říct, že jsme se pohybovali v rozdílných kruzích.

We just move in different circles, that's all. I do.
Mluvím. Jen se pohybujeme v jiných kruzích, to je všechno.

The thing is, Vince, you and I, we move in different circles now.
Jde o to Vinci, že se teď oba pohybujeme v jiných kruzích.

Clearly we run in different circles, because I have only known one.
Evidentně se každý pohybujeme v jiných kruzích, já znám jen jednoho.

God and I have been moving in rather different circles recently.
Bůh a já se v poslední době pohybujeme spíš v jiných kruzích.

We just move in different circles.
Jenom se oba pohybujeme v různé společnosti.