What is the translation of " DIFFERENT COMPONENTS " in Czech?

• různých komponentů
• různých složek

Examples of using Different components in English and their translations into Czech

There's so many different components.
Tolik rozdílných složek.

A mixture of different components enters into a liquid or gas process chromatography process.
Směs nebo různé komponenty vstupují do kapalného nebo plynného procesu chromatografie.

This complete operating system required many different components.
Ten kompletní systém vyžadoval mnoho různých součástí.

Were supposed to work on different components. Yeah, different engineers.
Pracovali na různých částech. Ano, různí inženýři.

This bomb is a Frankenstein with a hundred different components.
Tahle bomba je nezastavitelná se stovkami různých komponent.

Another advantage is that the different components can be used in ice hockey as an aid when training.
Další výhodou je, že jednotlivé dílce lze použít na ledě jako hokejovou pomůcku při tréninku.

You know, the balance of the texture of the two different components together?
Chápete, vyrovnanost dvou různých surovin dohromady?

There's the special effects, so many different components working towards a common theme in every frame of the show.
Zvláštní efekty, tolik různých složek pracujících společně na společné věci na každém snímku.

What an elegant way for them to access all their different components.
Velice elegantní způsob jak ovládat všechny různé komponenty.

It's not like these languages are just different components of the same thing- they're one and the same, different sides of the same amazing machine.
Není to tak, tyto jazyky jsou jen různé součásti téže věci- jsou jedno a totéž, různé strany téže úžasné stroje.

Yeah, different engineers were supposed to work on different components.
Pracovali na různých částech. Ano, různí inženýři.

Please note that when using multiple sets the different components such as the wireless mouse, wireless keyboard and USB nano receiver cannot be swapped.
Všimněte si, že při použití vícečetných sad se může stát, že různé komponenty jako bezdrátová myš, bezdrátová klávesnice a nanopřijímač USB nebudou moct být zaměňovány.

At the same time, we are seeing a rise in the number of different components per car.
Současně roste počet nejrůznějších konstrukčních dílů u každého automobilu.

They stress that there should be increased coordination between the different components of civil society and better communication to plug the information deficit lamented by the public AT, EL.
Trvají totiž na větší koordinaci mezi různými složkami občanské společnosti a na lepší komunikaci s cílem vyrovnat informační deficit, na který si občané stěžují AT, EL.

Eco-design should also make it easier to disassemble products to allow the re-use of different components.
Ekodesign by měl usnadnit rozmontování výrobků a umožnit opětovné využití různých součástek.

You can use labels to highlight different components of a 3D model.
Pro zvýraznění různých komponentů 3D modelumůžete použít štítky.

By the end of 2016, we had executed a total of 22,430 orders, completed 2,700 projects, and manufactured 648,137 different components.
Do konce roku 2016 jsme vyřídili celkem 22 430 objednávek, zrealizovali 2 700 projektů a vyrobili 648 137 různých dílů.

Electronics manufacturers need to glue many different components, such as frame materials.
Pro výrobce elektroniky to znamená, že musí slepit dohromady mnoho různých komponentů, jako jsou například materiály rámu.

In order to meet these changing needs, we have developed special adhesive solutions, such as functional tapes that go beyond the precise bonding of different components.
Abychom uspokojili tyto měnící se potřeby, vyvinuli jsme speciální samolepicí řešení, jako například funkční pásky, které dokáží mnohem více, než jen přesně slepit dohromady různé komponenty.

That's why we want you to make us something that starts as two very different components, but come together in one classic pairing.
Proto od vás budeme chtít něco, co začíná u dvou různorodých složek, ale vzejde z toho velmi klasická dvojice.

InTiCa Systems has revised the different components of broadband cable(BC) networks for a frequency range of up to 1.5 GHz and set new standards for the EMC segment.
Společnost InTiCa Systems kompletně přepracovala různé komponenty sítě BK(širokopásmové kabely) pro frekvenční rozsah až do 1,5 GHz a tím stanovila nová měřítka v oblasti elektromagnetické kompatibility.

Fieldbus cables provide a reliable and durable connection for different components of an automation system.
Kabely provozní sběrnice umožňují spolehlivé a odolné připojení různých součástí automatizačního systému.

At any given time, the actors affecting different components of the reform program should be aware of the strategy and processes of all the other components in order to harmonize their own strategy and processes.
V kterémkoli okamžiku by si aktéři ovlivňující jednotlivé složky reformního programu měli být vědomi strategií a procesů všech ostatních složek, aby harmonizovali své vlastní strategie a procesy.

The EESC's next objective was to guarantee balanced representation among the different components of European civil society.
Dále si EHSV přeje zaručit vyvážené zastoupení různých složek evropské občanské společnosti.

When we look at baby bottles, we have to look at all the different components that come in contact with the milk or with the baby.
Tak testujeme všechny různé části, Když se podíváme na kojenecké lahve, které přicházejí do kontaktu s mlékem nebo s dítětem.

Our endeavour will be to use, in a coherent manner, the short-term and long-term instruments that we have in order to implement the different components of this strategy.
Naší snahou bude soudržným způsobem využívat krátkodobé a dlouhodobé nástroje, kterými disponujeme, abychom uskutečnili různé prvky této strategie.

Sometimes sheets that were drawn in remain stuck on the sensible surfaces of different components, which must then either be cleaned tediously or even replaced.
Někdy zasunuté listy zanechávají na citlivých površích různé složky lepidla, které se pak musí pracně čistit, nebo dokonce vyměnit.

To achieve this goal is a student in the course of the reasons for the existence of environmental law and its regulation in the different components of the environment.
K dosažení tohoto cíle je student v předmětu seznámen s důvody existence práva životního prostředí a s jeho úpravou v rámci různých složek životního prostředí.

In most cases, solutions for optical control of product quality, correct assembly verification and optical recognition of different components or properties of products, parts or semi-finished products at different production stages are developed.
Nejčastější aplikace jsou vyvíjeny pro optickou kontrolu kvality výrobků, optickou kontrolu správné montáže, optickou detekci různých prvků či vlastností výrobků, součástí či polotovarů v různých fázích výroby.

Tapes have to fulfill various requirements as they are used to mount different components during device assembly.
Pásky musí splňovat řadu požadavků, neboť se používají k připevnění mnoha různých komponentů během montáže zařízení.