What is the translation of " DIFFERENT PROJECTS " in Czech?

• různé projekty
• různých projektech
• různých projektů
• jednotlivé projekty

Examples of using Different projects in English and their translations into Czech

We do different projects.
Pracujeme na různých projektech.

And sometimes I sacrifice my family. I do different projects.
Dělám různé projekty, někdy na úkor rodiny.

We do different projects.
Pracujeme na různých projektech, zahradničíme, děláme.

Improve quality of life in cities through 11 000 different projects.
Zlepšit kvalitu života ve městech prostřednictvím 11 000 různých projektů.

I do different projects, and sometimes I sacrifice my family.
Dělám různé projekty, někdy na úkor rodiny.

Uta does a lot of different projects.
Uta pracuje na různých projektech.

On several different projects at a time. As a boss, I have to be kept in the loop.
Jako šéf musím zůstat ve smyčce na několika různých projektech najednou.

In all, I found five different projects.
Nakonec jsem našel 5 různých projektů.

A subset of the machine kinematic structure can be exported and published, to be imported as a single component in different projects.
Podmnožina kinematické struktury stroje může být exportována a zveřejněna, pro import jako jeden komponent do jiných projektů.

But I have been, investing into different projects. My background is advertising, over the years.
Zabývám se reklamou, ale za ta léta jsem investovala do různých projektů.

As a boss, I have to be kept in the loop on several different projects at a time.
Jako šéf musím zůstat ve smyčce na několika různých projektech najednou.

However, we are of the opinion that proceeds from auctioning emission allowances should go to the respective Member State and not be earmarked for different projects.
Domníváme se však, že výtěžek z prodeje emisních povolenek by měl připadnout příslušným členským státům, a neměl by být převeden na různé projekty.

We currently have a number of people working on different projects relating to QCN.
V současné době máme několik lidí, kteří pracují na různých projektech týkajících se QCN.

The purpose is, to allow the designer, working on multiple PROMOTIC projects in different versions, to switch between PROMOTIC versions easily while working on these different projects.
Záměrem je, aby projektant, který má více PROMOTIC projektů ve více verzích, mohl lehce přepínat mezi PROMOTIC verzemi a upravovat tak tyto různé projekty.

She has deals that, uh, were looking good with, you know, different projects there in Hollywood.
Měla různé smlouvy na různé projekty, které vypadaly dobře.

Barbara Kulmer presented their center, research activities, citizen involvement and different projects.
Kde nám Barbara Kulmer představila jeho výzkumné aktivity, zapojení občanů a různé projekty.

This situation is not only reflected in the way in which we finance different projects, but it is also very clearly highlighted in the strategy the European Commission adopted in 2008.
Tato situace se odráží nejen ve způsobu, jakým financujeme různé projekty, ale je také velice jasně zdůrazněna ve strategii Evropské komise přijaté roku 2008.

It strikes me that there are other, much cheaper ways to reduce carbon emissions which are not even mentioned in this communication, such as, for example, reducing energy consumption, micro-generation, distribution and different forms of distribution, and different projects, which do not just have to be large structures, and access to energy.
Překvapuje mě, že existují jiné, mnohem levnější způsoby snižování emisí uhlíku, které nejsou v tomto sdělení ani zmíněny, jde např. o snižování spotřeby energie, mikrovýrobu, distribuci a různé formy distribuce a různé projekty, které nemusí být pouze velkými strukturami, a o přístup k energii.

The persons responsible for establishing the table presenting the supported tonnages for the different projects of Vinyl 2010 have provided us with all explanations and information which we required for our audit.
Osoby odpovědné za sestavení tabulky uvádějící doložená množství pro jednotlivé projekty v rámci programu Vinyl 2010 nám poskytly veškeré informace a vysvětlení, které jsme pro náš audit potřebovali.

In accordance with the assignment, which was entrusted to us by Vinyl 2010, we give an account of our audit of the following tonnages for the different projects of Vinyl 2010 mentioned in the Vinyl 2010 Progress Report related to the activities of the year 2007.
V souladu se zadáním, kterým nás pověřila organizace Vinyl 2010, podáváme zprávu o našem auditu následujících množství pro jednotlivé projekty v rámci programu Vinyl 2010 uvedených ve Zprávě o činnosti organizace Vinyl 2010 vztahující se k roku 2007.

For a different project. Okay, that is a different side of the map and that is.
A je to… na jiný projekt. To je druhá strana mapy.

Well, sir, I was thinking he could just be put on a different project.
No jen jsem myslel, že ho přeřadíme na jiný projekt.

Then let's move on to a different project.
Tak se potom posuňme k jinému projektu.

That is a different side of the map, and that is… for a different project.
To je druhá strana mapy a je to… na jiný projekt.

She will assign you a different project.
Ať tě přeřadí na jiný projekt.

The $500 million that would have gone to Piazzi, is it going to be allocated to a different project?
Těch 500 milionů, které by šly do Piazzi, budou přemístěny do jiného projektu?

To work on a different deck on a different project. and told me that from time to time, So, they sent me back to my regular duties, I was gonna be pulled over.
A řekl mi, že čas od času, Poslali mne zpátky k mým povinnostem, na jiném projektu. k práci na jiné palubě, budu přiřazován.

Is it going to be allocated to a different project? The $500 million that would have gone to Piazzi?
Těch 500 milionů, které by šly do Piazzi, budou přemístěny do jiného projektu?

They sent me back to my regular duties, on a different project. uh, to work on a different deck I was gonna be pulled over, and told me that from time to time.
A řekl mi, že čas od času, Poslali mne zpátky k mým povinnostem, na jiném projektu. k práci na jiné palubě, budu přiřazován.

The stories were analysed by the project team jointly with evaluators and the“most significant” ones were selected based on the criteria(values) agreed by the project team and evaluators: strong social exclusion, active approach of parents towards education, cooperation with the project and utilisation of different project services.
Příběhy analyzovaly projektové týmy společně s evaluátorkami.„Nejvýznamnější“ z nich vybraly projektové týmy a evaluátorky na základě odsouhlasených kritérií(hodnot): silné sociální vyloučení, aktivní přístup rodičů ke vzdělání, spolupráce s projektem a využití různých projektových služeb.