What is the translation of " DISSECTIONS " in Czech?

• pitvy
• pitvu
• pitev

Examples of using Dissections in English and their translations into Czech

No more dissections.
Už žádný pitvy.

I'm an aide, assistant to Dr. Castillo, and I perform the dissections.
Jsem asistentka Dr Castilla. Dělám pitvy.

I like dissections. Biology.
Mám ráda pitvy. Biologie.

Do you mean like dissections?
Myslíš k pitvání?

I like dissections.- Biology.
Biologie.- Mám ráda pitvy.

Biology. I like dissections.
Mám ráda pitvy. Biologie.

But the dissections carried out here.
Ale pitvy, co se tu provádějí.

Biology. I like dissections.
Biologie.- Mám ráda pitvy.

These dissections are to disgrace them.
Ty pitvy dělá proto, aby je potupil.

And anyway, they could continue with their rat dissections.
Ale tak jako tak mohli pokračovat se svými pitvami krys.

It's just that aortic dissections are a doctor's worst nightmare.
Jde o to, že aortální disekce jsou pro doktory nejhorší noční můrou.

Ben Reed, he signed your petition to stop dissections, and.
Ben Reed. Podepsal ti petici za ukončení pitev a.

Yeah, dissections are terrible, especially for, you know, the thing getting dissected.
Jo, pitvy jsou hrozný. Zejména pro… víš, pro ty, který jsou pitvaný.

I was over at the anatomy lab practicing visual nerve dissections.
Byl jsem v anatomické laboratoři, zkoušel jsem pitvat zrakový nerv.

In the mid-1600s, Willis began a ground-breaking series of dissections, and I'm about to get a privileged glimpse of what he would have seen.
V polovině 17. století, Willis začal průkopnickou sérii pitev a já budu mít privilegovaný přístup k tomu co viděl.

The only thing was that he himself, as far as we know, never did any human dissections.
Jde o to, že on sám pokud je nám známo, nikdy nedělal lidskou pitvu.

What was striking about the dissections performed here was not only they were more frequent, but they were also done in a completely different way.
Co bylo zarážející na pitvách prováděných zde, bylo nejen že byli časté, ale rovněž prováděny úplně jiným způsobem.

It had been shaped by philosophical doubt, and detailed dissections of the brain.
Bylo to zformované filozofickou pochybností a detailními pitvami mozku.

In theory, dissections should be illegal, but along with the other aspects of the law there is plenty of room for interpretation- and non-enforcement.
Pitvy by měly být teoreticky ilegální, ale spolu s dalšími aspekty práva je zde dost prostoru pro interpretaci- a jejich nedodržování.

In his 36 months at the Vatican, Leonardo da Vinci documented dozens of dissections with incredible detail.
Za svých 36 měsíců ve Vatikánu, Leonardo da Vinci dokumentoval desítky pitev s neuvěřitelnými detaily.

I knew that I had survived the dissections only by distancing the flesh and blood I had before me from the living, feeling, healthy animals they had once been.
Věděla jsem, že pitvy jsem přestála jen díky tomu, že jsem hromady masa a krve, které jsem měla před sebou, oddělila od živých, cítících, zdravých zvířat, kterými kdysi byly.

I love going to live classical performances and rehearsals, sometimes for enjoyment, sometimes for sound dissections.
Rád navštěvuji koncerty a zkoušky klasické hudby, někdy jen pro potěšení, jindy kvůli pitvání zvuku.

Besides the dissections in the biology practical which can be avoided by students, there are also in the programme the well-known frog experiments in the physiology practical.
Kromě pitvy v rámci cvičení z biologie, které se studenti mohou vyhnout, jsou součástí osnov také proslulé pokusy na žábách prováděné při cvičeních z fyziologie.

I felt that my beliefs must therefore be inappropriate in this case and started first-year anatomy dissections with the aim of"overcoming" these feelings and in a way desensitise myself.
Připadalo mi, že mé zásady tedy nejsou v tomto případě na místě, a v prvním ročníku jsem v rámci anatomie začala pitvat s cílem„překonat" své pocity a svým způsobem vlastně otupět.

The first year's dissections were done on formalised dogs, having been put down in the clinic, mainly because of diseases, and where the owner had agreed to donate them to dissection..
Pitvy v prvním ročníku byly prováděny na psech naložených ve formalínu, kteří byli utraceni na klinice(zejména kvůli nemoci) a jejichž majitel souhlasil s jejich zapůjčením k pitvě.

Despite an existing tradition of humane education, the majority of animal use in education is harmful, and includes dissections for anatomy, surgical practice, and physiology and pharmacology experiments.
Navzdory existující tradici humánního vzdělávání je většina pokusů na zvířatech ve výuce invazní a zahrnuje pitvu v anatomických, fyziologických a farmakologických experimentech a při chirurgické praxi.

They said that if I would not take part in animal experiments and dissections then I would not be able to become a good schoolteacher and that the state needed good biologists as schoolteachers and for this reason my personal conscience was of lesser importance.
Řekli, že když se nebudu účastnit pokusů na zvířatech a pitev, pak se ze mě nestane dobrá učitelka a že stát potřebuje dobré biology jakožto učitele a z tohoto důvodu má mé osobní svědomí menší význam.

In our fourth year, we had to study animal physiology, and in a manner similar to many students throughout Europe this included dissections and experiments on frogs, mice, rats- and in this case even cats.
Ve čtvrtém ročníku jsme museli studovat fyziologii zvířat a v podobném stylu, jaký zažilo mnoho studentů po celé Evropě, to zahrnovalo pitvy a pokusy na žábách, myších, krysách- a v tomto případě dokonce kočkách.

Having refused to do dissections in my previous schooling and being involved in the anti-vivisection movement from an early age, I was horrified to discover that dissection and vivisection of healthy animals was a required part of the veterinary curriculum.
Protože jsem na své předchozí škole odmítla provádět pitvy a také jsem se odmala účastnila hnutí proti vivisekci, šokovalo mě zjištění, že pitva a vivisekce zdravých zvířat byly povinnou součástí veterinárních osnov.

Fearing that a refusal to take part in the first practicals of my study would mean that I would not be allowed to go on studying biology at all, and not knowing what else to study and to do with my life if I could not become a biology teacher either, I acted against my conscience: I took part in the first practicals which involved the performance of animal experiments and dissections.
Ze strachu, že odmítnutí zúčastnit se prvních praktických cvičení mého studia by znamenalo, že mi nebude umožněno ve studiu biologie pokračovat, a jelikož jsem nevěděla co jiného bych mohla studovat a vůbec dělat se životem, když se nebudu moci stát učitelkou biologie, jednala jsem proti svému svědomí: zúčastnila jsem se prvních praktik, což zahrnovalo provedení pokusů na zvířatech a pitvy.