What is the translation of " DISSECTIONS " in German?

• Dissektionen
• Dissections
• Sezieren
• Zergliederung

Examples of using Dissections in English and their translations into German

Surgery of aortic aneurysms and dissections.
Operative Versorgung von Aortenaneurysmata und -dissektionen.

Carotid pathologies: dissections MR angiography CT angiography Angiography.
Carotispathologien: Dissektionen MR-Angiografie CT-Angiografie Angiografie.

They can also be used for food applications, meat inspections and dissections.
Sie können auch für Lebensmittelanwendungen, Fleischinspektionen und zum Präparieren verwendet werden.

How many of these ruptured dissections- Have you caught in time to operate?
Wiewiele dieser gerissenen Dissektionen haben sie rechtzeitig geschafft zu operieren?

Dissections debut album"The Somberlain" from 1993 is evil and atmospheric death/ black metal and laid the foundation for their success.
Dissections Debüt"The Somberlain" von 1993 bot bösen und atmosphärischen Death/Black Metal und legte den Grundstein für ihren Erfolg.

Eastwards prospectus is pleased to announce New Year's Dissections, first personal exhibition in Romania's Pavel Braila.
Ostwärts Prospekt gibt bekannt, Neujahr's Dissections, erste Einzelausstellung in Rumänien Pavel Braila.

Uh, well, in dissections, I found a nerve bundle located just above the soft palate.
Äh, naja, bei einer Dissektion habe ich ein Nervenbündel gefunden, das genau über dem Gaumensegel sitzt.

The most common conditions are pathological dilations(aortic aneurysms) and small tears in the vessel wall(dissections) that develop in the chest or abdomen.
Meist handelt es sich um krankhafte Erweiterungen(Aortenaneurysmen) und um Einrisse der Gefäßwand(Dissektionen), die im Brust- und Bauchraum auftreten können.

Superficial dissections expose the longitudinal, circular and oblique muscle layers, with nerves and vascular structures.
Oberflächliche Dissektionen legen die longitudinalen, kreisförmigen und schrägen Muskelschichten mit Nerven und Gefäßstrukturen frei.

I profess both to learn and to teach anatomy, not from books but from dissections; not from positions of philosophers but from the fabric of nature.
Ch behaupte, gleichzeitig Anatomie zu lehren und zu lernen, nicht aus Büchern, sondern aus Autopsien, nicht von philosophischen Meinungen, sondern von der Natur selbst.

Typically, vertebral dissections can occur from traumatic injury, like whiplash, but even vigorous exercise can damage the artery.
Normalerweise, vertebrale Zergliederung kann auftreten durch traumatische Verletzungen, wie Schleudertraumata, aber sogar starke, körperliche Anstrengung kann die Arterie beschädigen.

Endovascular and conventional treatment of aortic diseases, in particular aneurysms and dissections of thethoracic, abdominal and thoraco-abdominal Aorta.
Behandlungsspektrum Endovaskuläre und konventionelle Behandlung von Aortenerkrankungen, insbesondere Aneurysmen und Dissektionen der thorakalen, abdominellen und thorakoabdominellen Aorta.

Even before, Leona Vinci(1452-1519) had done dissections and made elegant artistic renderings of his observations, but were not published at the time and therefore had little influence.
Sogar hat früher, Leons Winki(1452-1519) die Durchtrennungen gemacht und hat die feinen professionellen Überlassungen aus seinen Beobachtungen gemacht, aber war zu dieser Zeit und deshalb nicht herausgegeben hatte den kleinen Einfluss.

It is designed to make lumen size and stent apposition instantly recognizable and helps identify branches, dissections, and plaque in bifurcations.
Die Funktionalität ist darauf ausgelegt, die Lumengröße und Stent-Apposition sofort erkennbar zu machen, und hilft bei der Identifizierung von Gefäßverzweigungen, Dissektionen und Plaque in Bifurkationen.

The interaction between foxes and tourists, the dissections on carcasses from foxhunters, and the population estimation in the Westfjords.
Die Interaktion zwischen Touristen und Füchsen, das Sezieren und die Analyse von Kadavern sowie das Schätzen der Population in den Westfjorden.

Conclusions: Optical coherence tomography can be used for intraoperative diagnostic purposes and documentation of anterior segment procedures. This can be of particular use in lamellar dissections.
Schlussfolgerungen: Die optische Kohärenztomographie eignet sich zur intraoperativen Diagnostik und Dokumentation bei Eingriffen am vorderen Augenabschnitt, insbesondere aber bei der Durchführung lamellierender Dissektionen.

I a comprehensive picture atlas, he published the realistic anatomy and popularized it by public dissections, as Gunther von Hagens did it in London in 2002.
Er veröffentlichte in einem umfassenden Bildatlas wirklichkeitsgetreue Anatomie und popularisierte die Anatomie durch öffentliche Sektionen- wie dies auch Gunther von Hagens im Jahr 2002 in London getan hat.

Performing dissections on bodies of the deceased is quite costly and inexperienced medical students do not always perform a proper dissection on the first try, often damaging or even destroying multiple cadavers at a time.
Das Durchführen von Sezierungen an Körpern von Verstorbenen ist ziemlich teuer und unerfahrene Medizinstudenten machen beim ersten Versuch nicht selten zahlreiche Fehler, wobei oft mehrere Kadaver beschädigt oder sogar unbrauchbar gemacht werden können.

Jochen Dehn with his sculptural gesture counteracts this natural phenomenon. In the installation the artist's systematic dissections remain clearly visible and contrast with the natural, complex, and eccentrically curved shape of the tree.
In der Installation bleibt die systematische Zergliederung durch den Künstler jedoch klar erkennbar und kontrastiert mit den komplexen, natürlichen, exzentrisch geschwungenen Formen des Baumes.

In New Year's Dissections, His personal exhibition opens in Bucharest even the Old Style New Year, the artist used the opportunity presented by the beginning of year to reflect on a past governed by old habits and on a future that looks increasingly uncertain.
In Neujahrs Dissections, Seine persönliche Ausstellung eröffnet in Bukarest sogar alten Stil Neujahr, der Künstler verwendet, um die durch den Anfang des Jahres präsentierte Gelegenheit auf eine Vergangenheit von alten Gewohnheiten und auf eine Zukunft geregelt zu reflektieren, die immer unsicherer aussieht.

Using a familiar supermarket chicken alleviates some of the logistical, cultural and psychological pressures that lead to a reduction in school dissections, while still yielding real anatomical information.
Die Verwendung eines Supermarkthuhns verringert einige der logistischen, kulturellen und psychologischen Probleme die zu einem Rückgang von Präparationen in der Schüle führen, liefert aber gleichzeitig echte anatomische Informationen.

One possibility to get suitable corpses for dissection, however, there was.
Eine Möglichkeit, geeignete Leichen zum Sezieren zu bekommen, gab es allerdings.

I should have been more careful with my initial dissection.
Ich hätte vorsichtiger bei meinem anfänglichem Sezieren sein sollen.

At which point, they moved into flattening and dissection.
An diesem Punkt gingen sie zum Einebnen und Sezieren über.

I know it involves dissection. That's fine.
Ich weiß, dass Sezieren inbegriffen ist.

The other systems can be seen by dissection of the physical body.
Die physischen Systeme können durch die Sezierung des physischen Körpers für unser Auge wahrnehmbar gemacht werden.

Neck dissection(systematic lymph node removal) About Dr med.
Neck Dissection(systematische Lymphknotenentfernung) Über Dr. med.

D result of a neck dissection step into Artec Studio 12.
D-Abbildung der Sezierung eines Halses in Artec Studio 12.

For fans of Emperor, Dissection, Opeth and 80's Thrash Metal.
Für Fans von Emperor, Dissection, Opeth und 80ziger Thrash Metal.

DARK AGES are unmistakebly Dissection influenced and sound very Swedish. Blackened Death Metal.
DARK AGES sind unverkennbar Dissection beeinflußt und klingen very swedish.