What is the translation of " DOES IT HAVE TO DO " in Czech?

• to má společného
• to má co dělat
• to souvisí
• musí dělat

Examples of using Does it have to do in English and their translations into Czech

What else does it have to do?
Musí dělat i něco jinýho?

Does it have to do with the murders?
Co to má společného s vraždami?

What else does it have to do?
Musí dělat i něco jiného?

What does it have to do with PZPC?
Jak to souvisí s PZPC?

Nice melon.- But what does it have to do with us?
Ale co to má společného s námi?- Pěkný meloun?

What does it have to do with the church?
Jak to souvisí s kostelem?

The question is, what does it have to do with her being taken?
Otázka zní, jak to souvisí s jejím únosem?

What does it have to do with the Book?
Jak to souvisí s knihou?

But what does it have to do with us?
Ale jak to souvisí s námi?

What does it have to do with Natalie?
Jak to souvisí s Natalií?

And what does it have to do with us?
Co to má společného s námi?

What does it have to do with her murder?
Jak to souvisí s její vraždou?

So, what does it have to do with you?
A jak to souvisí s tebou?

Or does it have to do with my skin color?
Nebo to má co dělat s mojí barvou kůže?

Then what does it have to do with?
Tak s čím to má co dělat?

What does it have to do with Jurand's daughter's kidnapping?
Jak to souvisí s únosem Jurandovny?

What-- what does it have to do with music?
A jak to souvisí s hudbou?

What does it have to do with you?
Co to má co dělat s tebou?

And then what does it have to do with the astrolabe?
A taky co to má co dělat s astrolábem?

What does it have to do with Ed?
Co to má co dělat s Edem?

What does it have to do with me?
Co to má co dělat se mnou?

What does it have to do with the age?
Co to má co dělat s věkem?

What does it have to do with this girl?
Jak to souvisí s touto mladou ženou?

What does it have to do with… anything?
Co to má co dělat s… se vším?

What does it have to do with my hands?
Co to má co dělat s mojí rukou?

And what does it have to do with this young woman?
Jak to souvisí s touto mladou ženou?

Well what does it have to do with the God account?
A co to má společného s Božím účtem?

But what does it have to do with Skinner?
Ale co to má co dělat se Skinnerem?

But what does it have to do with us?- Nice melon.
Ale co to má společného s námi?- Pěkný meloun.

And what does it have to do with having sex?
A co to má co dělat se sexem?