What is the translation of " DOES NOT LIMIT " in Czech?

• neomezuje

Examples of using Does not limit in English and their translations into Czech

The Cradle to Cradle system does not limit citizens.
Systém cradle to cradle občany neomezuje.

EU law does not limit the power of Member States to organise their own social security schemes.
Právo EU neomezuje pravomoc členských států uspořádat své systémy sociálního zabezpečení.

The Mibiomi Patches treatment does not limit everyday functioning in any way.
Léčba přípravkem Mibiomi patches neomezuje každodenní fungování žádným způsobem.

It does not limit you in terms of the amount of indicators you can apply simultaneously on a chart and it also allows you to fully customize the periods used on indicators.
Neomezuje Vás to v počtu indikátorů, které můžete aplikovat v grafu najednou a také umožňuje plně přizpůsobit období používané u indikátorů.

But aims at total world domination. Communism does not limit itself to acquire chunks of territories.
Ale směřuje k totální světové nadvládě. Komunismus se neomezuje na získávání kousků území.

This section does not limit Vendor to closing Purchase agreement with individually negotiated terms.
Tímto ustanovením není omezena možnost prodávajícího uzavřít kupní smlouvu za individuálně sjednaných podmínek.

We specialize mainly in motorcycles JAWA, but does not limit the scope of its activities only to them.
Specializujeme se především na motocykly JAWA, ale neomezuje rozsah své činnosti pouze na ně.

The festival does not limit itself to traditional venues, but uses art to bring to life unused or neglected buildings in Prague.
Festival se neomezuje pouze na zavedené prostory, ale uměním aktivně oživuje nevyužité a zanedbané objekty pražské architektury.

The recessive allele a and if in homozygote condition aa does not limit spreading of the black colour on the body.
Recesivní alela a, pokud je v homozygotním stavu aa, neomezuje rozšíření černé barvy na těle.

The High Power Trunk does not limit the energy on the fieldbus trunk cable; rather, the energy on the spur connection to the instrument is limited..
Koncept High Power Trunk neomezuje energii v páteřních kabelech sběrnicového systémů- místo toho se omezuje energie ve vedlejších větvích systému vedoucích k instrumentaci.

In doing so, I do not advocate taking one side or another, but I call on the Thai Government to prioritise a negotiated solution, to ensure that the declared state of emergency does not limit individual freedoms or freedom of expression, which would only exacerbate tensions, and I call on him in particular to consider a return to the polls.
Tímto nechci obhajovat, abychom se postavili na tu či onu stranu, ale vyzývám thajskou vládu, aby upřednostnila řešení vyjednáváním a zajistila, aby vyhlášený výjimečný stav neomezoval osobní svobodu či svobodu projevu, což by jen vyhrotilo napětí, a zejména ji vyzývám, aby zvážila návrat k volebním urnám.

The driver itself does not limit the number of variables, but if the designer sets too many variables in a single PmCommData object then the maximum message size can be exceeded and the transmision fails.
Ovladač sám neomezuje počet proměnných, ale pokud projektant nastaví v jednom objektu PmCommData mnoho proměnných, pak lze přesáhnout velikost povolené zprávy a přenos selže.

I would like to highlight the need to ensure the free trade agreement(FTA) does not limit the powers that the Indian Government needs to resolve problems of poverty and inequality.
Rád bych poukázal na to, že je potřeba zajistit, aby dohoda o volném obchodu neomezovala pravomoci indické vlády, které jsou nutné k vyřešení problémů chudoby a nerovnosti.

This warranty does not limit your legal rights.
Vaše práva vyplývající ze zákona touto zárukou nejsou omezena.

As the explanatory report to the draft amendment states:"The new definition does not limit the admissible means of representation to graphical or visual ones but also makes it possible to register trademarks that are capable of being represented by any technological means available.
Jak uvádí důvodová zpráva k novele:„Nově navrhovaná definice neomezuje přípustné prostředky vyjádření na grafické nebo vizuální, ale otevírá možnost zapsat ochranné známky, které mohou být vyjádřeny dostupnými technologickými prostředky.

Appropriately chosen swimming aids do not limit children in movement.
Vhodně zvolené nadnášecí pomůcky nelimitují děti v pohybu.

Don't limit yourself within set boundaries; expand or even take away such frameworks.
Neomezujte se nastavenými hranicemi, rozšiřujte je nebo je i přeskočte.

Don't limit yourself to just one.
Neomezujte se jen na jedny.

Oh, um, um, the coupon doesn't limit the amount of people, right?
Ten kupón se neomezuje na množství lidí, že?

Don't limit your mind.
Mysl nelze ohraničit.

Bricsys 24/7 doesn't limit your freedom to choose how you organize your projects.
Bricsys 24/7 vás nebude nijak omezovat ve způsobu uspořádání a organizace vašich projektů.

But the truth is… our mistakes don't limit us.
Naše chyby nás neomezují. Ale pravda je.

Our mistakes don't limit us. But the truth is.
Naše chyby nás neomezují. Ale pravda je.

When you blow yourself up, ensure the crowd doesn't limit the explosion.
Když se odpálíte, ujistěte se, že dav neomezí výbuch.

But the truth is… our mistakes don't limit us.
Ale pravda je… naše chyby nás neomezují.

Our mistakes don't limit us. But the truth is.
Ale pravda je… naše chyby nás neomezují.

Don't limit me!
Přestaň mě omezovat.

Fifthly, funds allocated to this programme do not limit farmers' access to the common agricultural policy, because we have savings under the CAP.
Za páté, prostředky vyčleněné na tento program neomezují přístup zemědělců ke společné zemědělské politice, protože v SZP existují úspory.

We must not allow a situation in which European companies go to the wall and industry is transferred to third countries which do not limit their CO2 emissions.
Nesmíme dovolit, aby vznikla situace, kdy budou evropské podniky bankrotovat a průmysl bude přenesen do třetích zemí, jež emise CO2 neomezují.

Unlike other certificate authorities, we don't limit the strength of the certificates, or the use of wild card certificates.
Na rozdíl od jiných certifikačních autorit my neomezujeme sílu certifikátů ani použití certifikátů pro skupinu nebo doménu wild card.