What is the translation of " DOES NOT LIMIT " in German?

• nicht einschränkt
• beschränkt nicht
• begrenzt nicht
• schränkt nicht
• keine Grenzen
• nicht begrenzt werden
• nicht nur
• keine Beschränkung

Examples of using Does not limit in English and their translations into German

Lung cancer does not limit itself to smokers.
Lungenkrebs begrenzt sich nicht auf Raucher.

Absolute freedom of movement, does not limit.
Absolute Bewegungsfreiheit, schränkt nicht ein.

The agreement does not limit output or sales;
Die Vereinbarung Produktion und Vertrieb nicht einschränkt;

The perfect starting signal for a funny or thrilling story- the broccoli forest does not limit the imagination….
Der perfekte Startschuss für eine lustige oder spannende Geschichte- der Brokkoliwald setzt der Fantasie keine Grenzen….

The Court does not limit the temporal effects of its judgment.
Keine Beschränkung der zeitlichen Wirkung des Urteils.

Horse 18 cm for a coverage that does not limit mobility.
Pferd 18 cm, um eine abdeckung, die nicht schränkt die mobilität.

The current Code does not limit the intensity at which aid can be authorized.
Nach dem gegenwärtigen Kodex ist die Beihilfeintensität nicht begrenzt.

We need to be with someone who does not limit us or stop us.
Wir müssen mit jemand sein, der nicht einschränkt Sie uns an oder stoppen.

Of course, he does not limit"Playing the Martyr" just to Somalia but.
Natürlich wird er nicht eingeschränkt"Playing the Martyr" nur nach Somalia, aber.

The vertical design of keyboard and mouse, reduces static muscle tension and does not limit blood flow to the hands.
Dank der vertikalen Auslegung sowohl der Tastatur, als auch der Maus, wird die Muskelanspannung gemindert und die Durchblutung nicht eingeschränkt.

Shaip Beqiri does not limit his poetry on the traditional collective topics of his nation.
Shaip Beqiri beschränkt sich nicht auf die tradierten kollektiven nationalen Themen.

In accordance with its obligations under GATS, Israel does not limit activities of foreign service-providers.
Gemäß seinen GATS-Verpflichtungen setzt Israel der Tätigkeit ausländischer Dienstanbieter keine Grenzen.

The Tomb does not limit or expand as it moves within this, the width remains constant in all three Chambers.
Das Grab nicht einschränken oder erweitern, wenn sie innerhalb dieses bewegt sich, die Breite bleibt konstant in allen drei Kammern.

The voluntary right of return does not limit your statutory warranty rights.
Das freiwillige Rückgaberecht beschränkt nicht Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte.

She does not limit herself to a particular medium, but rather uses photography, installations, collages and objects on an equal basis for her art.
Dabei beschränkt sie sich nicht auf ein bestimmtes Medium, sondern nutzt Fotografie, Installationen, Collagen und Objekte gleichermaßen für ihre Kunst.

Develop a sense of proportion: if the diet does not limit a product, you still should not get involved.
Entwickeln Sie ein Gefühl der Proportion: Wenn die Diät ein Produkt nicht einschränkt, sollten Sie sich nicht beteiligen.

In other words: John does not limit himself to describing the divine action but goes to its roots.
Mit anderen Worten: Johannes beschränkt sich nicht darauf, das Handeln Gottes zu beschreiben, sondern er dringt bis zu dessen Wurzeln vor.

HMI-Master gives you a solution that covers every contingency: the software does not limit your project because all functions are included.
Mit HMI-Master erhalten Sie eine Lösung für das Ganze. Alle Funktionen sind in der Software enthalten und es gibt keine Limitierung für Ihr Projekt.

This return guarantee does not limit your statutory rights and therefore also your right to cancel.
Diese Rückgabegarantie beschränkt nicht Ihre gesetzlichen Rechte und somit auch nicht Ihr Widerrufsrecht.

The Montignac Method is not really a diet in the strict sense of the word since it does not limit the amount of food we eat.
Die Montignac-Methode ist keine Diät im engeren Sinne, da sie keine Mengenbeschränkungen vorsieht. Es handelt sich dabei um eine völlig ausgewogene Ernährungsweise.

Payment of the total variable remuneration does not limit the ability of the credit insti ­ tution to strengthen its capital base;
Die Zahlung der gesamten variablen Ver gütung beschränkt nicht die Fähigkeit des Kreditinstituts, seine Eigenkapitalausstattung zu stärken;

The visually appealing extension to existing houses is simpler, since the height of the existing eaves height does not limit or even hinder the configuration and size of the home conservatory.
Der optisch ansprechende Anbau an bestehende Wohnhäuser gestaltet sich einfacher, da die bestehende Traufhöhe die Gestaltung und Größe des Wohnwintergartens nicht einschränkt oder sogar verhindert.

This voluntary right of return does not limit your legal rights nor does it limit your right to the above-mentioned cancellation policy.
Dieses freiwillige Rückgaberecht beschränkt nicht Ihre gesetzlichen Rechte und somit auch nicht Ihr oben dargestelltes Widerrufsrecht.

You agree that You will only use the Account and its functions in a way which does not limit the possibilities of other Users to access these services.
Sie verpflichten sich, das Konto und dessen Funktionen nur so zu nutzen, dass der Zugriff anderer Benutzer auf die betreffenden Dienste nicht eingeschränkt wird.

A professional language provider does not limit its work to simple translation, it instead searches out the specific standards that vary from country to country.
Ein professionelles Übersetzungsbüro beschränkt sich nicht auf die reine Übersetzung, sondern zieht auch die von Land zu Land unterschiedlichen Bezugspunkte in Betracht.

The United States FDA gives the highest level of food safety evaluation, and does not limit its daily intake, diabetics can also be assured of eating~!
Die Vereinigten Staaten FDA gibt die höchste Ebene der Lebensmittelsicherheit Bewertung, und begrenzt nicht ihre tägliche Aufnahme, Diabetiker können auch gesichert werden zu essen~!

Travel Service/ SmartWings does not limit this option, but check with the authorities for the conditions under which a child can travel to your destination.
Durch Travel Service/SmartWings gibt es bei dieser Möglichkeit keine Einschränkung, erkundigen Sie sich jedoch bei den zuständigen Behörden betreffend die Bedingungen, unter denen Sie mit dem Kind zu.

The JCPOA sets limits to Iran's stockpile of enriched uranium in the coming years, but does not limit its ballistic missile program, capable of launching nuclear weapons.
Der JCPOA bestimmt zeitlich begrenzte Limits für Irans Urananreicherung, aber keine Beschränkung seiner konventionellen Rüstung, etwa des atomwaffenfähigen Raketenprogramms.

If the disturbance only results in a deviation of the service and does not limit its functionality, the customer can only demand a reduction of the fee.
Bei einer die Funktionstauglichkeit nicht einschränkenden unerheblichen Abweichung der Leistung kann der Kunde nur die Herabsetzung der monatlichen Vergütung verlangen.

Though both delusions cause enormous emotional stress, ABDS does not limit the ability for normal and rational behavior in other areas of life.
Gemeinsam ist natürlich die enorme psychische Belastung, wie etwa bei Kriegspsychosen, aber die Fähigkeit zu normalem und rationalem Verhalten in anderen Lebensbereichen ist nicht eingeschränkt.