What is the translation of " DOES NOT WORK PROPERLY " in Czech?

• nefunguje správně
• nepracuje správně
• řádně nefunguje

Examples of using Does not work properly in English and their translations into Czech

The steam boost function does not work properly.
Funkce parního rázu správně nefunguje.

If the equipment does not work properly, please check the following points first.
Pokud přístroj řádně nefunguje, zkontrolujte nejprve následující body.

Use a pin to press the reset button(B13) if the Unit does not work properly.
Pokud přístroj nepracuje správně, stiskněte pomocí špendlíku tlačítko Reset B13.

The steam boost function does not work properly specific types only.
Funkce parního rázu správně nefunguje pouze některé typy.

Do not use any device where the operating pushbutton does not work properly.
Nepoužívejte žádný stroj, u kterého ovládací tlačítko řádně nefunguje.

The steam boost function does not work properly water leaks out of the soleplate.
Funkce parního rázu nepracuje správně z žehlicí plochy uniká voda.

Use a pin to press the reset button(B8) if the Unit does not work properly.
Pokud přístroj nepracuje správně, stiskněte pomocí úzkého předmětu tlačítko Reset B12.

When your unit does not work properly, It may probably result from some wrong settings.
Pokud přehrávač nefunguje správně, může to být v důsledku nesprávného nastavení.

Errors 5-9: The device does not work properly.
Chyba(Error) 5-9, přístroj nefunguje správně.

If the vacuum cleaner does not work properly, if it fell(e.g. into water), if it is damaged or if it was forgotten.
Pokud vysavač nefunguje správně, došlo k pádu vysavače(např. k pádu do vody), je-li poškozen nebo byl.

Do not use a device where- the contactor can not be switched on and off.- the chain and motor brake does not work properly.
Nepoužívejte přístroj, u kterého- se nedá vypínač zapnout a vypnout;- řetěz a brzda motoru řádně nefunguje.

If the wireless network does not work properly in your home, try the wired network installation.
Pokud vám bezdrátová síť doma nefunguje správně, zkuste nainstalovat kabelovou síť.

The past few weeks have proven this to be the case: the previous model does not work and the current model does not work properly.
Posledních několik týdnů ukázalo, že o to dnes jde: předchozí model nefunguje a současný model nefunguje správně.

If the appliance does not work or does not work properly, first check the list below.
Pokud přístroj nefunguje nebo nepracuje správně, zkontrolujte nejprve níže uvedený seznam.

If the TV does not work properly after checking it, please contact your local service line or STRONG dealer.
Pokud televizor nefunguje správně ani po této kontrole, obraťte se prosím na místní zákaznický servis nebo prodejce STRONG.

If a USB HDD with power-saving function does not work properly, turn the power off and on.
Pokud funkce úspory energie u pevného disku USB nefunguje správně, vypněte a znovu zapněte napájení.

The vacuum cleaner does not work properly when the floor nozzle(FC6132), the hose(FC6130), the brush tool or the crevice tool is attached.
Problém Řešení Vysavač správně nefunguje, pokud je připojena hubice na podlahu(FC6132), hadice(FC6130), kartáčový nástavec nebo nástavec pro štěrbiny.

Stop operation immediately if you notice abnormalities or if the power tool does not work properly; have the power tool inspected and serviced.
Ihned zastavte práci, jestliže si všimnete odchylek nebo jestliže nástroj nefunguje správně; nástroj nechejte prohlédnou a servisovat.

If the wireless network does not work properly in your home, you can use the wired network installation.
Pokud vám bezdrátová síť doma nefunguje správně, můžete použít instalaci kabelové sítě.

An institution which rigidly adheres to the established formats and approaches demanded by the public does not work properly and does not fulfil its function- not just in relation to art and artists but, most importantly, in relation to the public.
Instituce, která lpí na ověřených a publikem vyžadovaných formátech a postupech, totiž nepracuje správně a neplní svou roli- nejen ve vztahu k umění a umělcům, ale především ve vztahu k veřejnosti.

If the safety valve does not work properly, over-pressurization may occur, causing air tank rupture or an explosion.
Jestliže nebude pojistný ventil pracovat správně, může dojít k přetlakování, které způsobí prasknutí nebo výbuch vzduchové nádrže.

Do not use any electrical appliance with a damaged cord or plug, which does not work properly, or which has been damaged in any way. Take the appliance to an authorised Service Centre to be examined, repaired and/or adjusted.
Nikdy nepoužívejte žádný elektrický spotřebič, který má poškozen síťový přívod nebo zástrčku, když spotřebič správně nefunguje nebo když byl jakýmkoliv způsobem poškozen.

Notes:- If the MW oven does not work properly, unplug it from the el. outlet, wait for 10 seconds.
Poznámky:- Jestliže MV trouba nefunguje správně, odpojte ji z el. zásuvky, počkejte 10 sekund.

If the drill doesn't work properly, check the.
Pokud vrtačka nefunguje správně, zkontrolujte.

I have already explained to you, the television set simply did not work properly.
Už jsem vám vysvětlil, že ta televize nefungovala správně.

The television set simply did not work properly. i have already explained to you.
Už jsem vám vysvětlil, že ta televize nefungovala správně.

The stove was a gas stove, which did not work properly.
Kamna byl plynový sporák, který nefungoval správně.

But your watch didn't work properly.
Ale vaše hodnky pořádně nefungovaly.

The amazing man whose jaw doesn't work properly.
Úžasný muž, jehož čelisti pořádně nefungují.

Our radio didn't work properly.
Radiové spojení nefungovalo dobře.